بارش کے جنگل میں اب بھی ہوا چل رہی ہے۔

ناول "The Wind Still Blows through the Tropical Forest" ایک کرائم ناول ہے۔ Duong Binh Nguyen قارئین کو جرائم کی تفتیش میں رہنمائی کرتا ہے۔

مصنف Duong Binh Nguyen

لیکن کسی موقع پر، کیس کا حل اس پرانے سوال کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے: برائی کی نوعیت کیا ہے؟ قاری جتنا گہرائی میں اس مقدمے کا مطالعہ کرتا ہے، اتنا ہی وہ اپنے آپ کو جرائم کے درمیان نہیں بلکہ لوگوں کے درمیان کھڑا پاتا ہے۔ مصیبت زدہ لوگ، وہ لوگ جو اپنی شناخت اور انسانیت کو ایک مجازی جگہ میں کھو چکے ہیں۔

وہاں، اخلاقی سوالات کبھی کبھار ہی پیدا ہوتے ہیں جن کو بے پناہ دنیا نگل جاتی ہے۔ ایک اتھاہ سمندر۔ افق کے بغیر ایک سمندر۔ ایک ایسی سرزمین جو اب سرحدوں سے الگ نہیں ہے، جہاں ہر شخص تنہا، سرمئی نخلستان ہے۔

انسانیت کی ایک جھلک

Duong Binh Nguyen کو ان کے دوست اور ساتھی اکثر پیار سے "برادر ریڈ شوز" کہتے تھے۔ یہ عرفی نام ممکنہ طور پر ان کی مختصر کہانیوں کے مجموعہ "ریڈ شوز" سے نکلا ہے۔ لیکن اچانک وہ ’’سرخ جوتے‘‘ ادبی دنیا میں نایاب ہو گئے۔

کبھی کبھار، ہم اخبارات میں سرخ جوتے دیکھتے ہیں، پھر کچھ نہیں. ہمیں سرورق پر Duong Binh Nguyen نام کے ساتھ کوئی نئی کتاب نظر نہیں آتی۔ اگرچہ تقریباً ایک دہائی قبل لکھی گئی ان کی بہت سی کہانیاں آج بھی قارئین کی کافی تعداد کو یاد ہیں۔

اور وہ واپس آگیا۔ غیر متوقع طور پر، لیکن اچانک نہیں. وہ ایک زیادہ پختہ، مختلف اور بھرپور کام کے ساتھ واپس آیا: ناول * The Wind Still Blows Thropical Rain Forest *۔

پچھلے کچھ سالوں میں، انفارمیشن ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ ساتھ، سائبر کرائم تیزی سے نفیس اور غیر متوقع ہو گیا ہے۔ یہ دھمکیاں دیتا ہے، ہراساں کرتا ہے، اور جانوں کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ زندگی صرف چند سالوں میں اتنی تیزی سے بدل گئی ہے، بے شمار جانوں اور معصومیتوں کو بہا کر لے گئی۔

ایک کرائم ناول کے طور پر، *The Wind Still Blows Throp Tropical Rainforest* میں قتل، اموات اور پولیس کی تحقیقات شامل ہیں۔ یہ سب عام لوگوں کی تخلیق کردہ بھولبلییا میں پھنسے ہوئے ہیں۔ لیکن جنہوں نے اس بھولبلییا کو بنایا ہے وہ نہیں جانتے کہ اس کے اندر ایک عفریت چھپا ہوا ہے۔ اور ایک بار جب وہ عفریت ظاہر ہوتا ہے، کوئی بھی اس پر قابو نہیں پا سکتا۔

مایوسی کی اس بھولبلییا میں، انسانیت کی ایک جھلک ہی وہ روشنی ہے جو لوگوں کو اپنا راستہ تلاش کرنا ہے۔ زندگی میں ایمان کی ایک جھلک دوبارہ دریافت کرنے کے لیے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ برائی ایک مہلک عفریت ہے، لیکن واحد عفریت نہیں جسے ہمیں تباہ کرنے کی ضرورت ہے۔

Duong Binh Nguyen (دائیں) اپنے نئے کام کے بارے میں قارئین کے ساتھ اپنے خیالات شیئر کر رہے ہیں - تصویر: TTD

انسانیت کی اصل فطرت کا جائزہ لینا

ویت باک کے پہاڑوں سے ہنوئی کی گلیوں تک۔ 1990 کی دہائی سے آج تک۔ کچی، غیر آراستہ دنیا سے لے کر ورچوئل اسپیس تک۔ Duong Binh Nguyen آہستہ آہستہ اپنے ناول، *The Wind Still Blows Thropical Forest * کے دائرہ کار کو بڑھاتا ہے۔

بہت سے مختلف قسمتوں کو گھیرنے کے لیے کافی وسیع گنجائش۔ لون ایپس کے متاثرین سے لے کر ان لوگوں تک جن کی شناخت سے سمجھوتہ کیا گیا ہے... یہ موجودہ ڈیٹا کرائم کی پیچیدگی کی عکاسی کرتا ہے، جہاں معاشرے میں کوئی بھی شخص شکار بن سکتا ہے۔

دی ونڈ اسٹیل بلوز تھرو دی ٹراپیکل فارسٹ، جسے پیپلز پولیس پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے۔

ناول کا مرکزی کردار نوجوان تفتیش کار Lãnh Hoàng Bách ہے۔ Bách کی تحقیقات کے ذریعے، قارئین آن لائن دنیا کے بارے میں کچھ بصیرت حاصل کرتے ہیں۔

انٹرنیٹ مجازی ہوسکتا ہے، لیکن اس کی وجہ سے ہونے والی اموات حقیقی ہیں۔ خوفناک بات یہ ہے کہ اسے قریب آنے یا براہ راست حملہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ آہستہ آہستہ لوگوں کو مایوسی کے دہانے پر دھکیلتا ہے۔

کوئی بھی نہیں سمجھتا تھا کہ پاتال Lãnh Hoàng Bách سے بہتر ہے۔ *The Wind Still Blows Thropical Forest * کا انوکھا پہلو اس حقیقت میں مضمر ہے کہ Dương Bình Nguyên کوئی خشک تفتیش نہیں کرتا بلکہ کرداروں کی نفسیات کی گہرائیوں میں کھوج لگاتا ہے۔

وہ ماضی کے بوجھ تلے دبے لوگ ہیں، حال کا سامنا، ایک ایسا حال جو ظالمانہ لگتا ہے کیونکہ یہ مسلسل پوشیدہ اور غیر محسوس برائی سے گھرا ہوا ہے۔

Duong Binh Nguyen نے وونگ کار وائی کی فلموں کا حوالہ دیا، جہاں وونگ کار وائی کے کردار دوسرے کرداروں کے عکس بن جاتے ہیں، جو ان کے باطن کا عکس بنتے ہیں۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے بار میں سٹینلیس سٹیل کے گھڑے کی عکاسی پرانی یادوں اور افسوس سے بھری ہوئی ہے، جیسا کہ جب لی ہونگ باخ دیکھتا ہے کہ "وہ کہیں اور ہیں، دوسرے وقتوں میں" (صفحہ 222)۔

بہتر تحریری انداز، بھرپور منظر کشی، اور شاعرانہ تفصیلات اداسی اور المیے کے پیمانے کو کم یا نرم نہیں کرتی ہیں۔

یہ وجود کی "ناقابل برداشت ہلکی پن" کو ظاہر کرتا ہے، ایک ہلکا پن جسے Luu Bach Dan نے ایک بار محسوس کیا: "میں بچے کو باہر لے گیا تھا۔ یہ بے وزن تھا، جیسے سردی کے موسم میں گلاب کی شاخ" (p. 36)۔ روشنی، ایک لمحے میں تیز، پھر بھی طویل عرصے سے پریشان۔ اور پھر، کئی سالوں بعد، سرخ آنکھیں اس وقت لوٹیں گی جب "سٹریٹ لیمپ سے روشنی کی ایک کرن کھڑکی سے چمکتی ہے، ایک پتلی چاقو کی شکل میں میز پر گرتی ہے۔ اچانک مجھے برسوں پہلے کی چھوٹی بچی کی آنکھیں یاد آتی ہیں۔ مدھم روشنی والے کمرے میں، یہ روشنی کی واحد کرن تھی جس نے باہر جانے سے انکار کر دیا تھا" (ص 37)۔

Lãnh Hoàng Bách کی کہانی کے ساتھ ساتھ اس کے سینئر ساتھی Lưu Bạch Đàn کی ڈائری اندراجات ہیں۔ یہ اس کرائم ناول کے خوبصورت صفحات ہیں۔

اس لیے، ہم صرف ایک موضوعی ناول (ڈیٹا کرائم) کے طور پر "The Wind Still Blows Throp Tropical Rainforest" کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں ۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہم اس کی ادبی قدر پر بھی بات کر رہے ہیں۔ یہاں جو کچھ رہ گیا ہے وہ ایسے جملے ہیں جیسے کسی ننھی مخلوق کی نگاہیں ابھی بچ گئی ہیں۔

مصنف Duong Binh Nguyen

Duong Binh Nguyen (اصل نام Duong Van Toan، پیدائش 1979 میں، تھائی Nguyen صوبے سے) فی الحال ایک مصنف ہے، لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر فائز ہے، اور پیپلز پولیس ٹیلی ویژن (ANTV) کے خصوصی پروگراموں کے شعبے کے سربراہ ہیں۔

1990 کی دہائی میں اپنے تحریری کیریئر کا آغاز کرتے ہوئے، Duong Binh Nguyen نے اپنے مختصر کہانی کے مجموعوں جیسے کہ "ویلیج آف بیوٹی،" "Returning to Paradise،" "Hidden Fragrance of Flowers،" "Red Shoes" اور "Paris Love Story " سے قارئین کو متاثر کیا۔

ان کا تازہ ترین ناول، *The Wind Still Blows through the Rainforest *، ڈیجیٹل دور میں ڈیٹا کرائم اور اخلاقی تنازعات کے بارے میں ہے۔

اس کتاب نے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے تعاون سے منسٹری آف پبلک سیکیورٹی کے زیر اہتمام ناول، مختصر کہانی، اور مضمون نویسی کے مقابلے "قومی سلامتی اور پرامن زندگی کے لیے" میں انعام حاصل کیا۔

واپس موضوع پر

ہن ترونگ کھانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/gio-van-thoi-qua-rung-nhiet-doi-20260125093058706.htm