"سفید بادلوں کے بیچ میں ساپا" کتاب کا تعارف

22 جون کی سہ پہر، صوبہ لاؤ کائی کے شہر سا پا میں، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ نے دو مصنفین Nguyen Thai Binh اور Pham Hoang Hai کی کتاب Sa Pa in the Middle of white clouds متعارف کرانے اور لانچ کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کیا۔

سفید بادلوں میں ساپا کتاب کی رونمائی کا منظر۔

تقریب میں مدعو مندوبین کی جانب سے صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن کامریڈ گیانگ تھی ڈنگ، لاؤ کائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ کامریڈ ڈو وان ٹین، سٹی پارٹی کمیٹی کے رکن، لاؤ کائی صوبے کے ساپا ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ مسٹر Nguyen Anh Vu، Sun World Fansipan ٹورسٹ ایریا کے ڈپٹی ڈائریکٹر۔ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، سچائی کی جانب سے، کامریڈ تھے: وو وان بی، ڈپٹی ڈائریکٹر - ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ Nguyen Thai Binh، پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ پبلشنگ ہاؤس کے تحت کچھ اکائیوں کے رہنماؤں اور ایڈیٹرز کے نمائندے۔ دو مصنفین Nguyen Thai Binh اور Pham Hoang Hai کی کتاب Sa Pa in the White Clouds ، جسے Truth National Political Publishing House نے شائع کیا ہے، 2003 کے ایڈیشن کے مقابلے میں بہت سے نئے مواد کے ساتھ نظر ثانی کی گئی ہے اور اس کی تکمیل کا مقصد ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے سا پا کی خوبصورتی کو زیادہ وسیع پیمانے پر فروغ دینا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ قارئین کو بھی ایک نیا احساس فراہم کرنا ہے۔ زمین اور فادر لینڈ کے شمال مغربی علاقے کے لوگوں کی خالص، نرم خوبصورتی کو برقرار رکھنا۔

کتاب کا مواد قارئین کو ایک تازہ، متنوع اور ترقی یافتہ سا پا کا احساس دلاتا ہے جو اب بھی زمین اور فادر لینڈ کے شمال مغربی علاقے کے لوگوں کی خالص، نرم خوبصورتی کو برقرار رکھتا ہے۔

کتاب میں، راوی کی پیروی کرتے ہوئے، کتاب کے مصنف، قارئین اونچے پہاڑوں، نیچے گہری وادیوں، چھتوں والے کھیتوں، سرسبز باغات، میٹھے اور خوشبودار پھلوں کی سیر کر سکیں گے، ہر گاؤں میں داخل ہو سکیں گے، ہر بازار میں جا سکیں گے، تہواروں میں جا کر بہت ہی خاص احساسات سے لطف اندوز ہو سکیں گے، شاعرانہ مناظر، خوبصورت فطرت میں ڈوبے ہوں گے، پہاڑوں اور جنگلات کی گرما گرم مصنوعات سے لطف اندوز ہو سکیں گے، یہاں کے لوگوں سے لطف اندوز ہو سکیں گے۔ کتاب کی رونمائی، کامریڈ نگوین تھائی بن، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر - کتاب کے شریک مصنف نے کہا، سا پا ہمیشہ سے ویتنام کے مشہور سیاحتی مقامات میں سے ایک سمجھا جاتا رہا ہے، جو ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے پسندیدہ مقام ہے۔

کامریڈ نگوین تھائی بن، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ کے ڈپٹی ڈائریکٹر - کتاب کے شریک مصنف نے تقریب میں اشتراک کیا۔

"ایک خوش قسمت شخص کے طور پر جسے ساپا آنے کے بہت مواقع ملے، 1998 کے بعد پہلی بار ساپا آیا، جب یہ جگہ ابھی ابتدائی حالت میں تھی، آمدورفت مشکل تھی، سیاحت کا بنیادی ڈھانچہ تقریباً نہ ہونے کے برابر تھا، ہم نے ساپا کی زمین اور لوگوں کے بارے میں لکھنے کا تہیہ کیا، تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس جگہ کے بارے میں جان سکیں"، کامریڈ بیئن نے کہا۔ گزشتہ 20 سالوں کے دوران، ساپا سیاحت کی شکل بہت بدل گئی ہے، سیاحت کو فروغ دینے اور اشتہارات بہتر ہوئے ہیں، زیادہ ملکی اور غیر ملکی زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں. اب تک، ساپا کی ترقی سیاحوں کے ساتھ ساتھ حکومت اور ساپا شہر کے لوگوں کی توقعات اور خیالات سے کہیں زیادہ ہے۔ "کتاب کی اشاعت ذمہ داری کے ساتھ کی گئی تھی، سا پا سیاحت کو فروغ دینے میں تھوڑا سا حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ، تاکہ ساپا زیادہ سے زیادہ لوگوں کے لیے ایک پسندیدہ مقام بن جائے"، کامریڈ نگوین تھائی بن نے کہا۔ ان کے مطابق، ٹروتھ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس نے ساپا شہر میں اس کتاب کی رونمائی کا اہتمام کیا، تاکہ شرکت کرنے والے مندوبین کو ساپا میں خوبصورت مناظر اور متاثر کن خدمات کا تجربہ کرنے کا موقع ملے، تاکہ ساپا کو دنیا کے ایک ممتاز ثقافتی اور قدرتی سیاحتی مقام کے طور پر بنانے کے لیے مشکلات اور قربانیوں سے خوفزدہ نہ ہونے والے لوگوں کے ہاتھوں اور ذہنوں کی مزید تعریف کی جا سکے۔ "امید ہے، اس چھوٹی سی کتاب کو پڑھتے ہوئے، اگر آپ ابھی بھی بہت دور ہیں، تو آپ جلد ہی ایک دن ساپا جانا چاہیں گے، اگر آپ ساپا میں ہیں تو آپ زیادہ دیر ٹھہرنا چاہیں گے اور اگر آپ ساپا گئے ہیں، تو آپ جلد واپس آنا چاہیں گے"، کتاب کے شریک مصنف نے زور دیا۔

کامریڈ وو وان بی، ڈپٹی ڈائریکٹر - ڈپٹی ایڈیٹر انچیف اور پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر کامریڈ نگوین تھائی بن نے مندوبین کو کتابیں پیش کیں۔

کتاب کی رونمائی میں شرکت کرنے والے مندوبین نے کئی اخبارات کے ثقافت اور سیاحت کے انچارج نامہ نگاروں سے کتاب کی تدوین کے عمل کے بارے میں ایڈیٹر کے اشتراک اور سا پا ٹورازم کے لیے کتاب کے مواد اور اہمیت کے بارے میں جذبات کو بھی سنا۔ انٹرنیشنل بک ڈپارٹمنٹ کے ایڈیٹر فام تھی تھو ہونگ کے لیے، ٹروتھ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس - کتاب کے ایڈیٹر، سابقہ ​​شائع شدہ کتاب کے پرانے مواد کی بنیاد پر نئے اپڈیٹ شدہ مواد کو ہم آہنگ کرتے ہوئے تاکہ قارئین آج ساپا کی سیاحت کی تبدیلیوں اور تازگی کو دیکھ سکیں، اور زمین کی تزئین کی خوبصورتی، ثقافت اور تاریخ کو محسوس کر سکیں، لیکن سا کے پرانے قصبے کے تحریری انداز کو برقرار رکھا گیا ہے۔ مصنفین، ان چیزوں میں سے ایک ہے جس میں ادارتی بورڈ بہت دلچسپی رکھتا ہے اور اس پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ایڈیٹر فام تھی تھو ہانگ نے یہ بھی کہا کہ کتاب کے مخطوطہ پر بہت احتیاط سے کارروائی کی گئی تھی، سخت، محتاط اور باریک بینی سے ایڈیٹنگ - ٹروتھ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کی اشاعت کے عمل میں: ایڈیٹر کے ایڈیٹنگ مرحلے سے لے کر پروف ریڈنگ کے مرحلے تک۔ اس کے علاوہ، کتاب کی اشاعت کے لیے ایڈیٹنگ اور پروف ریڈنگ کے عمل کے دوران، ایڈیٹر نے ہمیشہ مصنف کے ساتھ ان مسائل کے بارے میں باقاعدہ رابطہ اور بات چیت کی جن پر مخطوطہ کے مواد کو مکمل کرنے کے لیے نظر ثانی، اپ ڈیٹ اور اضافی کرنے کی ضرورت تھی۔

کتاب کی رونمائی کے موقع پر مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔

دونوں مصنفین کو کتاب کی اشاعت مکمل کرنے اور کتاب کی رونمائی کا اہتمام کرنے پر مبارکباد پیش کرتے ہوئے، محترمہ Do Van Que، An ninh Thu do اخبار، نے ایک قاری کے نقطہ نظر سے مزید کچھ شیئر کیا، کتاب سیاحوں کے لیے ایک "مونوگراف" کی مانند ہے، جو ساپا کے پاس موجود بہت سی چیزوں کو تلاش کرنے میں ان کی مدد کرتی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ بہت سی تفصیلات، خاص طور پر بادل سامو میں اس کی بہت سی تفصیلات، جیسے کہ بادل کی کتابوں میں بہت سی چیزیں ہیں۔ دلچسپی رکھتے ہیں، جیسے کہ صفحات، برف کے بارے میں کہانیاں، الائچی کے بارے میں، فطرت کے احترام کے بارے میں، یا مقامی لوگوں کے کھانے کے بارے میں۔ وہ کہانیاں "قارئین کے لیے مزید جاننے اور تحقیق کرنے کے لیے رہنما" کی طرح ہیں۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ روایت اور ترقی کے درمیان مفاہمت فطری طور پر مشکل ہے، محترمہ Do Van Que نے کہا کہ وہ دلچسپی لینے والے پہلے نامہ نگاروں میں سے ایک تھیں، یہاں تک کہ اس بات پر شک بھی کیا کہ کیبل کار لائن کی تعمیر سے یہاں کا منظر اور ماحول تباہ ہو جائے گا۔ تاہم، اب جب کہ کیبل کار مکمل ہو چکی ہے اور اسے کام میں لایا گیا ہے، وہ اسے واقعی معقول سمجھتی ہیں، کیونکہ "کیبل کار کے بغیر، مجھے شاید کبھی بھی فانسیپن کی چوٹی تک پہنچنے کا موقع نہ ملتا" - محترمہ کیو نے شیئر کیا۔

وی ٹی

ماخذ: https://nhandan.vn/post-815706.html