کمیونٹی اور سیاحوں کے لیے روایتی ویتنامی وسط خزاں فیسٹیول کا تعارف

اس تقریب کا انعقاد ورلڈ کافی میوزیم نے آرٹ کے محقق کیون ووونگ کے ساتھ مل کر پورے چاند کے موسم - مڈ-آٹم فیسٹیول 2023 کے استقبال کے لیے کیا تھا۔

افتتاحی تقریب نے سیکڑوں بچوں اور ثقافتی ماہرین کو ڈاک لک میں آنے اور تجربہ کرنے کے لیے خوش آمدید کہا۔

نمائش کی خاص بات شمالی ثقافت میں شیر کا سر ہے جسے 20ویں صدی کے اوائل کے اصل ماڈل کے مطابق دوبارہ بنایا گیا ہے۔ مربع یا گول، چپٹی شکل سے مختلف، شمالی ویتنام کے شیر کا سر عمودی طور پر پھیلی ہوئی پیشانی، ابھرے ہوئے گال، چوڑا جبڑا اور نچلا جبڑا ہے جسے لمبی داڑھی سے کھولا جا سکتا ہے۔ خاص طور پر، شیر کی بھنویں کارپ کی طرح ہوتی ہیں، جو اس کہانی کی یاد دلاتی ہیں "کارپ ڈریگن گیٹ پر چھلانگ لگا کر ڈریگن بن جاتا ہے"۔ کارپ کا ڈریگن میں تبدیل ہونے اور پانی کے چھڑکاؤ کی تصویر زمین کو زرخیز اور سبزہ بناتی ہے، جس سے تمام انواع میں جان آتی ہے - جو کہ ویتنام میں موسم خزاں کے میلے کا بنیادی معنی بھی ہے۔

Không gian triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” rực rỡ sắc màu với điểm nhấn là chiếc đầu sư tử – món đồ chơi đậm hồn Việt có tuổi đời gần 100 năm

نمائش کی جگہ "ہمارا چاند - ایک سو سالوں کے لئے روڈ ہوم" رنگین ہے جس کی خاص بات شیر کا سر ہے - ایک کھلونا جو ویتنامی جذبے سے جڑا ہوا ہے جو تقریبا 100 سال پرانا ہے۔

ویتنامی لوگوں کی روایتی ثقافت میں، وسط خزاں کا تہوار ایک معنی خیز تعطیل ہے، جو انہیں خاندانی ملاپ کے دنوں کی یاد دلاتا ہے اور بچوں کے لیے قومی شناخت اور ثقافت کے بارے میں جاننے کا ایک موقع ہے۔ بہت سے ویتنامی لوگوں کی یادوں میں، وسط خزاں کے تہوار کے پورے چاند کا موسم بھی وہ وقت ہے جب دادا اور باپ بچوں کی بے تابی میں ہاتھ سے بنی لالٹینیں بنائیں گے۔ جب کہ دادی اور مائیں انگور، کھجور، انار، کسٹرڈ سیب، سبز چاول، سبز پھلیاں اور نمکین انڈے کیک وغیرہ کے ساتھ پیش کش کی ایک خصوصی روایتی ٹرے دکھائیں گی - وہ پکوان جو زیادہ تر بچے پسند کرتے ہیں۔

Các bé thiếu nhi vẽ mặt nạ được trải nghiệm vẽ đầu sư tử giấy bồi truyền thống tại Bảo tàng Thế giới Cà phê

ورلڈ کافی میوزیم میں ماسک پینٹ کرنے والے بچے روایتی پیپر مچی شیر کے سروں کا تجربہ کر رہے ہیں

فائن آرٹس کے محقق کیون ووونگ کے مطابق، پیرس کے کوئ برانلی میوزیم کے دورے کے دوران، جب انہوں نے "شیر کے سر" کو چھوا تو وہ بہت متاثر ہوئے - تقریباً 100 سال پرانا بچوں کا کھلونا جو 1920 کی دہائی میں ہنوئی ، ویتنام میں ہوا کرتا تھا، اور اب فرانس میں ہے۔ "سو سال واپس لانے کی امید..." کی فکر کے ساتھ، اس نے شیر کے سر کو کارپ ابرو کے ساتھ بحال کرنے، ہر چاند چڑھتے ہی بچوں کے ہاتھوں میں ویتنام کے جذبے سے لبریز کھلونے لانے میں وقت گزارا، اور تاکہ ملک کی لوک ثقافتی اقدار کو محفوظ اور ہمیشہ کے لیے پھیلایا جائے۔

Khách mời tham dự Lễ khai mạc triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” chụp hình và giao lưu cùng Nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương tại Bảo tàng Thế giới Cà phê

نمائش کی افتتاحی تقریب میں شرکت کرنے والے مہمانوں نے "ہمارا چاند - ایک سو سالوں کے لیے روڈ بیک" تصاویر کھینچیں اور ورلڈ کافی میوزیم میں آرٹ کے محقق کیون وونگ کے ساتھ بات چیت کی۔

عصری زندگی میں ویتنامی لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے اور ان کو ڈھالنے کی خواہش کے ساتھ، ہر سال وسط خزاں فیسٹیول کے موقع پر، ورلڈ کافی میوزیم نے بہت سے نوجوانوں اور ثقافتی محققین کو کام متعارف کرانے میں مدد کی ہے جیسے: Ly Ngu Hoa Long lantern Collection کو Nguyen Dynasty سے روایتی لالٹین ماڈل کے مطابق بحال کیا گیا۔ بچوں کو ہاتھ سے بنی لالٹینیں بنانے میں مدد کرنا، کاریگروں کے ساتھ مولڈنگ وغیرہ۔ وسط خزاں فیسٹیول کے علاوہ، بچے اور والدین کے ساتھ ساتھ سیاح برادری بھی بہت سی بامعنی سرگرمیوں میں حصہ لے سکتی ہے جیسے پتنگیں اڑانا - خواب چھوڑنا، جاپانی اوریگامی کے فن کا تجربہ کرنا وغیرہ۔

نمائش "ہمارا چاند - ایک سو سالوں کی سڑک" ورلڈ کافی میوزیم کی طرف سے 16 اگست 2023 سے 8 اکتوبر 2023 تک منعقد کی گئی ہے۔ اسے "مستقبل کے عجائب گھر" کے طور پر رکھا گیا ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جو عصری اقدار کو جذب کرتی ہے تاکہ روایتی ثقافتی ثقافت کو فروغ دیا جا سکے۔ مشمولات کے ساتھ ساتھ تخلیقی اور منفرد ڈسپلے کے لحاظ سے ماہرین اور دانشور اشرافیہ کی طرف سے سرگرمیوں کو بہت سراہا جاتا ہے۔ 2023 کے آغاز سے، اس جگہ نے بہت سی بامعنی ثقافتی اور فنکارانہ نمائشوں کا اہتمام کیا ہے جیسے: کلاسیکل کنسرٹ پروگرام "انسپائریشن آف چیانگ دی"؛ عصری بروکیڈ کلیکشن "اسپرنگ آن دی اپر ولیج" کا تعارف؛ آرٹ تصویری نمائش "ویتنامی کافی - عالمی ثقافتی ورثہ بنانے کا سفر"؛ نمائش "دنیا کافی کی تاریخ"؛ موضوعاتی نمائش Trinh Cong Son - Zen and Coffee سے الہام؛ عصری بہاؤ میں Trinh کی موسیقی؛ ہو چی منہ شہر میں ڈچ قونصلیٹ کے تعاون سے، نمائش "لچک - خواتین کی متاثر کن کہانیاں" کا اہتمام کیا گیا؛ نمائش "دو صدیوں کا سفر" ویتنام کی دنیا کو فتح کرنے کی...

ماخذ