"سائیگون کی رات اچانک میرا دل دہل جاتی ہے/تمہیں لوک گیت سن کر، مجھے عجیب سا پرانی یاد آتی ہے/تمہارے الفاظ میں دریائے لام/چاروں موسم ہرا بھرا رہتا ہے، میں اس سے محبت کرنا نہیں روک سکتا/جنوب کی گلیوں کے بیچوں میں/اچانک مجھے دور دراز کے گیت میں اپنا وطن یاد آتا ہے/...میرے پیارے، دریا ابھی بھی انتظار کر رہا ہے" (موسیقی: Vo Xuan Hung، نظم خزاں کے قطرے پر سیٹ)۔
ہموار گیت " گیونگ یو فوک گانز ان دی مڈل آف سائگون" کا شاعر عارضہ کی بیماری کی وجہ سے روزانہ اذیت ناک درد میں مبتلا ہے۔
شاعر Giot Thu (Le Thi Hanh) ایک سنگین بیماری میں مبتلا ہے اور ہر روز ملٹری ہسپتال 175 (HCMC) میں اپنی زندگی کی جنگ لڑ رہا ہے۔
تصویر: Quynh Tran
شاعر گیوٹ تھو: "غریب شاعری، پیسے نہیں"
"اگر میں اپنی زندگی کی پوری کہانی بیان کروں، تو میں اسے صرف ایک لفظ میں سمیٹ سکوں گا: مصائب،" شاعر گیوٹ تھو نے کہا، اس کی آنکھوں میں آنسو چھلک رہے ہیں۔
"میں ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا، زندگی انتہائی مشکل تھی۔ میں نے ابھی 5ویں جماعت کی تعلیم مکمل کی تھی جب میرے والد کا انتقال ہوگیا۔ میری والدہ کو 6 بہن بھائیوں کی پرورش خود کرنا پڑی، جب کہ سب سے چھوٹا صرف 6 ماہ کا تھا۔ مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ اس دن گھر جل گیا اور کچھ بھی نہیں بچا۔ میں ایک اچھا طالب علم ہونے کے باوجود 8ویں جماعت میں کام چھوڑ کر گیا، جب میں فیکٹری میں کام کرنے لگا تو مجھے 8ویں جماعت میں کام کرنا پڑا۔ میرے شوہر نے سائگون میں پھر شادی کر لی، میں نے ڈسٹرکٹ 12 (پرانے) کے ایک صنعتی پارک میں بطور سیکورٹی گارڈ کام کرنے کے لیے درخواست دی، 10 سال سے زائد عرصے سے میں نے خود سے 3 بچوں کی پرورش کی، یہاں تک کہ جب میں بیمار ہو گئی تو ڈاکٹر کے پاس جانے کی ہمت نہیں ہوئی،" خاتون شاعر نے شیئر کیا۔
حال ہی میں، میں نے بہت بے چینی محسوس کی کہ میرا بھتیجا جو ملٹری ہسپتال 175 میں کام کرتا ہے ملنے آیا اور مجھے چیک آؤٹ کروانے لے گیا۔ تب ہی میں نے دریافت کیا کہ مجھے اسٹیج 3B یوٹیرن کینسر ہے، جس میں میٹاسٹیسیس مثانے اور ہائیڈرونفروسس پر حملہ آور ہے۔ مجھے جلدی سے سرجری کرانی پڑی، ورنہ میرا گردہ نیکروٹک ہو جائے گا۔
بروقت سرجری کی بدولت شاعر جیوٹ تھو نے نازک حالت پر قابو پالیا۔ لیکن اسے کیموتھراپی سے گزرنا پڑا، اس کی صحت متاثر ہوئی، اسے قے آئی، اور وہ کچھ کھا یا پی نہیں سکتی تھی...
آج صبح جب ہم ملے تو اس نے کہا: 'میں کل سے دوائی کا دوسرا دور شروع کروں گی۔ لاگت بہت ہے، لیکن اپنے بچوں کے بارے میں سوچتے ہوئے، مجھے جینے کی پوری کوشش کرنی ہے کیونکہ وہ ابھی بہت چھوٹے ہیں،' محترمہ جیوٹ تھو پھر رو پڑیں۔
بروقت سرجری کی بدولت شاعر جیوٹ تھو نے نازک حالت پر قابو پالیا، لیکن علاج جاری رکھنا پڑا یعنی کیموتھراپی۔
تصویر: Quynh Tran
اس کے چہرے پر گرے آنسوؤں کو پونچھتے ہوئے اس نے پیشاب کے دو تھیلے ہاتھوں میں ایسے پکڑے جیسے اسے ڈر ہو کہ وہ زمین پر گر جائیں گے۔ "میں تینوں بچوں کی کفالت کے لیے ایک سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتا ہوں۔ جب میں چھوٹا تھا تو میں غریب تھا، اور میرے پاس پیسے نہیں تھے۔ میرا گھر ڈونگ تھانہ کمیون (HCMC) میں ہے اور میرے پاس بینک سے ادھار لینے کے لیے کوئی کاغذات نہیں ہیں۔ مجھے ایک جاننے والے سے پوچھنا پڑا جس نے تیسرے بچے کے لیے تقریباً 10 ملین ادھار لیے تھے تاکہ وہ دوسرے بچے کو یونیورسٹی میں پڑھانے کے لیے دوبارہ تعلیم حاصل کر سکے۔ ایک ووکیشنل کالج..."
اب جب کہ سنگین بیماری نے حملہ کیا ہے، پورا خاندان سب سے بڑے بھائی پر منحصر ہے، جسے وہ اکثر "پرعزم نوجوان جو خاندان کی دیکھ بھال کرتا ہے" کہتی ہے۔ ہر روز، سب سے بڑا بچہ صبح 3 بجے کام پر جانے کے لیے اٹھتا ہے، ڈونگ نائی سے لے کر تائی نین تک گاہکوں کو سامان پہنچاتا ہے۔ کام ختم کرنے کے بعد، وہ جلدی سے اپنی ماں کو فون کرتا ہے کہ وہ پوچھے کہ وہ کیا کھا سکتی ہے۔ وہ اپنی ماں کی پسندیدہ ڈش پکانے کے لیے کھانا خریدنے بازار میں رکتا ہے، پھر موقع سے فائدہ اٹھا کر اسے ہسپتال لے آتا ہے...
ہر روز، اس کے بڑے بیٹے کو صبح 3 بجے اٹھنا پڑتا ہے تاکہ وہ سامان پہنچانے کے لیے پیسے کما سکے تاکہ خاندان کے رہنے کے اخراجات اور اپنی ماں کی دوائی پوری ہو سکے۔
تصویر: Q.HIEN
"پورے خاندان کی آمدنی کا انحصار اب پہلے بچے کی معمولی تنخواہ پر ہے۔ میرے ہسپتال میں قیام کے پیسے، میرے چھوٹے بہن بھائی کی تعلیم کے لیے پیسے اور سفر کے لیے گیس یہ سب میرا بھتیجا اکیلا ادا کرتا ہے۔ ہر روز میرا بھتیجا ہسپتال میں کھانا لاتا ہے تاکہ میری ماں زیادہ کھا سکے، اور میرے علاج کا موقع بہتر ہو جائے۔ کھنہ، خطرے کے ساتھ... اپنے بھتیجے کے بارے میں سوچ کر، میرا دل دکھتا ہے،" شاعر جیوٹ تھو نے اعتراف کیا۔
اسے الوداع کہتے ہوئے، شاعر جیوٹ تھو کی حیرت زدہ شخصیت کو ہسپتال لوٹتے ہوئے دیکھ کر، مجھے ماں اور اس کے چار بچوں پر اور بھی زیادہ افسوس ہوا، نہ جانے کیا ہو گا جب سب کچھ آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گا...
ماخذ: https://thanhnien.vn/giot-thu-tac-gia-tho-cua-hang-tram-khuc-lam-benh-hiem-ngheo-185251117150725054.htm
![[تصویر] لام کے جنرل سکریٹری اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین ویتنامی معائنہ کے شعبے کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
تبصرہ (0)