کوان ہو گانے کے پروگرام کے ذریعے ثقافتی ورثے کی خوبصورتی کا تحفظ

23 نومبر کو بٹ تھاپ پاگوڈا (باک نین صوبہ) کے قدیم خلا میں، فو مائی سنگنگ کلب (ٹرائی کوانگ وارڈ، باک نین صوبہ) نے تین قدیم کوان ہو دیہاتوں: ڈیم گاؤں، ہوائی تھی اور تھی کاؤ کے لیان انہ اور لیان چی کے ساتھ ایک کوان ہو لوک گانے کا تبادلہ پروگرام منعقد کیا۔ یہ سرگرمی ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کے موقع پر ہوئی، جس نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے، باک نین کوان ہو لوک گیتوں کی قدر کو عزت دینے میں اپنا حصہ ڈالا۔

کوان ہو کے لوگوں کی محبت اور ثقافتی شناخت سے لبریز ماحول میں، وفد اور فنکاروں نے بخور پیش کرنے کی تقریب کا مظاہرہ کیا، گرینڈ ٹیوٹر لی وان تھین ریلک سائٹ اور بٹ تھاپ پگوڈا کا تعارف سنا۔ اس مقدس جگہ سے، سفری گانے کے پروگرام کا آغاز ہموار قدیم کوان ہو کی دھنوں کے ساتھ کیا گیا، جسے لین انہ اور لین چی گلوکاروں نے روایتی کال اور جوابی انداز میں پیش کیا۔

باک نین صوبے کے قدیم کوان ہو گاؤں کے مرد اور خواتین کوان ہو گانے کے پروگرام میں شرکت کر رہے ہیں۔

Phu My Singing Club کے چیئرمین مسٹر Nguyen Sy Luong نے کہا: میں بچپن سے ہی کوان ہو گانے کا شوقین رہا ہوں، اور اس ثقافت نے میری روزمرہ کی زندگی کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔ لہذا، کوان ہو کے آبائی وطن میں ہی لین انہ اور لین چی کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہونا نہ صرف ایک اعزاز ہے بلکہ یہ ثقافتی ثقافتی اقدار کو کمیونٹی تک پھیلانے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

ستمبر 2009 سے یونیسکو کے ذریعہ انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم شدہ، باک نین کوان ہو لوک گیتوں نے تحفظ اور ترقی کا ایک قابل فخر سفر کیا ہے۔ بامعنی دھن اور مخروطی ٹوپی کی تصویر، سرخ ریشم کی پٹی، کوّے کی چونچ کا اسکارف، آو اور پگڑی طویل عرصے سے کوان ہو خطے کی علامت بن چکی ہے، جو کہ روایت سے مالا مال ہے اور بہت سی ویتنامی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتی ہے۔

بھائی اور بہنیں "مندر میں داخل ہونا" کوان ہو گانا گاتے ہیں۔

کوان ہو گانے کی پرفارمنس بٹ تھپ پگوڈا کے میدان میں ہوتی ہے۔

آج کل، کوان ہو نہ صرف کمیونٹی کی سرگرمیوں میں گونجتا ہے بلکہ ایک ثقافتی جھلک بھی ہے جو سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ بہت سے لوگ قدیم گانے سننے اور ثقافتی دیہاتوں اور سیاحتی مقامات پر تبادلے کے پروگراموں کے ذریعے کوان ہو کی سرگرمیوں کو دیکھنے کے لیے Bac Ninh آتے ہیں۔

پروگرام میں شرکت کرنے والے ایک مندوب کے طور پر، مسٹر نگو تھانہ گیانگ (Tam Á کوارٹر، Thuan Thanh ward) نے اشتراک کیا: قدیم کوان ہو دیہات سے تعلق رکھنے والے لین انہ اور لین چی کے ساتھ بات چیت نے وطن کے قیمتی ورثے کے بارے میں بہت سی گہری سمجھ حاصل کی ہے۔ صحیح طریقے سے گائی گئی دھنوں کے ذریعے لوگوں کو بہت سی مختلف کوان ہو آوازوں تک پہنچنے کا موقع ملتا ہے، گانے کے انداز، ملبوسات کی خوبصورتی کا جواب دینے کے انداز، روایتی کوان ہو بجانے کا انداز۔ دھنوں پر عبور حاصل کرنا اور گانے کی ہر شکل کو سمجھنا کاریگروں کے لیے صحیح سمت میں محفوظ رکھنے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے، ساتھ ہی ساتھ اگلی نسلوں کو دھنوں اور معیارات کی تعلیم دینا، باک نین کوان ہو کو پائیدار طریقے سے پھیلانے میں مدد فراہم کرنا۔

کوان ہو گانے کے پروگرام میں گانا۔

کوان ہو گلوکار آیات گاتے ہیں۔

کوان ہو گلوکار متوازی جملے گاتے ہیں۔

نہ صرف یہ ایک قیمتی روحانی اثاثہ ہے، بلکہ باک نین کوان ہو لوک گیت بھی سیاحت کا ذریعہ بن چکے ہیں، جو ایک پائیدار ثقافتی معیشت کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ ٹریولنگ گانے کے پروگراموں اور فن کے تبادلے کا اہتمام کرنا ورثے کو محفوظ رکھنے اور اسے زندگی میں پھیلانے کا طریقہ ہے۔ کوان ہو آج اپنی روایتی خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے اور جدیدیت کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، تاکہ ہر گانا ایک ایسا وقت ہو جب ورثے کی خوبصورتی کو برقرار رکھا جائے اور اسے جاری رکھا جائے۔

خبریں اور تصاویر: NGOC THAO

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-gin-net-dep-di-san-qua-chuong-trinh-du-ca-quan-ho-1013411