مشرقی خطے میں روایتی روئنگ کے 'شعلے' کو زندہ رکھنا۔

روایتی روئنگ کلبوں کو برقرار رکھنے سے لے کر اسکولوں میں روئنگ کو متعارف کروانے تک، مشرقی خطے کی روایتی روئنگ کو دوبارہ زندہ کیا جا رہا ہے اور آہستہ آہستہ عصری ثقافتی زندگی میں اپنا مقام حاصل کر رہا ہے۔

بہت سے طلباء نے Tran Quoc Toan پرائمری سکول کے اساتذہ اور طلباء کی طرف سے "Thi Mau Goes to the Pagoda" کی کارکردگی کے ذریعے روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کی گہری سمجھ اور تعریف حاصل کی۔

چیو گانے کا فن دھیرے دھیرے مختلف اختراعی شکلوں کے ذریعے ہائی فوننگ میں کمیونٹی کی ثقافتی زندگی کی طرف لوٹ رہا ہے۔

مشرقی خطے میں روایتی روئنگ کے "شعلے" کو زندہ رکھنا۔

Hai Phong روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کے "جھولوں" میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے، جس نے بہت سے مشہور فنکار اور اداکار پیدا کیے ہیں۔ تیزی سے شہری کاری کے تناظر میں چیو آرٹ کا پھیلاؤ اب صرف شکل کو محفوظ رکھنے تک ہی محدود نہیں رہا بلکہ دھیرے دھیرے پریکٹس کے لیے ماحول پیدا کرنے کی طرف بڑھ رہا ہے۔

واضح تاثیر دکھانے والا ایک نیا طریقہ اسکولوں میں روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کا تعارف ہے۔ نومبر 2025 میں، Tran Quoc Toan پرائمری اسکول (Ngo Quyen Ward) نے "Children and Cheo Art" کے عنوان سے ایک موضوعی تقریب کا اہتمام کیا۔ یہاں، طلباء نے نہ صرف پرفارمنس دیکھی بلکہ دستاویزات کو بھی دیکھا، چیو آرٹ کی تاریخ اور خصوصیات کے بارے میں سیکھا، فنکاروں کے ساتھ بات چیت کی، چیو کی رقص کی حرکات اور ڈھول کی تالوں کا تجربہ کیا، اور براہ راست کلاسک اقتباسات میں حصہ لیا۔ اس نقطہ نظر نے چیو کو ایک غیر مانوس آرٹ فارم سے ایک متحرک اور دل چسپ تجربے میں بدل دیا۔

اہم بات یہ ہے کہ جب روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo) اسکول کے نظام میں داخل ہوتا ہے، تو تدریس کا کردار نہ صرف پیشہ ور فنکاروں کا ہوتا ہے بلکہ موسیقی کے اساتذہ، مقامی ثقافتی عہدیداروں اور خود والدین کا بھی ہوتا ہے۔ سماجی تعلیم کا یہ ماڈل رسائی کو بڑھانے، پیشہ ورانہ آرٹ تنظیموں پر دباؤ کو کم کرنے، اور چیو کو کردار کی تعلیم، جمالیات، اور قومی ثقافت کی تفہیم سے جوڑنے میں مدد کرتا ہے۔

ایک قابل ذکر سنگ میل تھانہ ڈونگ چیو سنگنگ کلب کا قیام ہے جس میں 46 ممبران ہیں۔ کلب ایک نرم ثقافتی ادارے کے طور پر کام کرتا ہے، جو شوقیہ فنکاروں کے لیے باقاعدہ سرگرمیوں، مشق، تبادلے اور مہارت میں اضافے کے لیے جگہ پیدا کرتا ہے۔ کلب کی بنیاد ان لوگوں کے لیے ایک صحت مند پلیٹ فارم فراہم کرنے کے لیے رکھی گئی تھی جو روایتی فنون خاص طور پر چیو گانے اور لوک گیتوں سے محبت کرتے ہیں۔ اور کمیونٹی کے اندر وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنا۔

کلب ماڈل کے علاوہ، روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo) آہستہ آہستہ بڑے پیمانے پر ثقافتی پروگراموں، مقامی تہواروں، اور کمیونٹی ثقافتی تقریبات میں دوبارہ نمودار ہو رہا ہے۔ ایک قابل ذکر نکتہ ہموار اسٹیجنگ، بڑھتا ہوا تعامل، اور مخصوص اور قابل رسائی اقتباسات کا انتخاب ہے جیسے کہ "دی کلاؤن ڈسپرسز دی فیونرل،" "دی ولیج ہیڈ مین اینڈ مدر Đốp،" اور "Thị Mầu Goes to the Pagoda"... نتیجتاً، نوجوان سامعین دلچسپی ظاہر کرنا شروع کر رہے ہیں اور فعال طور پر فارم تلاش کرنے لگے ہیں۔

شہر کے ثقافت، فلم اور نمائشی مرکز کی ڈائریکٹر محترمہ ڈِنہ تھی بیچ لین کا خیال ہے کہ روایتی چیو (ویتنامی لوک اوپیرا) کلب ماڈلز کی بحالی نہ صرف تحریک کے لحاظ سے بلکہ ورثے کی گہرائی کے لحاظ سے بھی اہم ہے۔

مزید برآں، سڑک کے مراحل، پیدل چلنے والے علاقوں، اور ہائی فونگ میں ثقافتی اور سیاحتی تقریبات پر روایتی ویتنامی اوپیرا پرفارمنس عوام کے ساتھ نئے "ٹچ پوائنٹس" پیدا کر رہے ہیں۔ جب روایتی اوپیرا تھیٹر کی جگہ سے آگے بڑھتا ہے اور ایک کھلے، بے ساختہ سیاق و سباق میں ناظرین تک پہنچتا ہے، تو اس آرٹ فارم کو ایسے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا موقع ملتا ہے جنہوں نے پہلے کبھی اسے دیکھنے کے لیے فعال طور پر ٹکٹ نہیں خریدے۔

شوقیہ روئنگ کے لیے ایک ماحولیاتی نظام بنانا۔

روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کے لیے کلب اور گروپ قائم کرنے سے ان لوگوں کو جوڑنے میں مدد ملے گی جو اس آرٹ فارم کو پسند کرتے ہیں۔

اگرچہ پیشہ ورانہ فن کی تنظیمیں مہارت کے لحاظ سے بنیادی کردار ادا کرتی ہیں، شوقیہ گروپس اور نچلی سطح پر تحریکیں چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے لیے کمیونٹی میں اپنے پھیلاؤ کو برقرار رکھنے کے لیے "زندہ زمین" ہیں۔ حقیقت میں، Hai Phong سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سے Cheo کلب اور روایتی پرفارمنگ آرٹس گروپ کافی فعال ہیں، لیکن پھر بھی ان کے پاس طویل مدتی امدادی میکانزم، مستحکم مقامات اور منظم تربیتی پروگراموں کا فقدان ہے۔

شہر کے ثقافت، سنیما اور نمائشوں کے مرکز کی ڈائریکٹر محترمہ ڈِنہ تھی بیچ لین کے مطابق، روایتی چیو اوپیرا کی مسلسل پرورش پر مزید توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ کلب نہ صرف سرگرمیوں کے لیے جگہیں ہیں بلکہ نوجوان نسل کو متاثر کرنے کے لیے رابطے کے مقامات بھی ہیں۔

شوقیہ chèo (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے لیے سب سے اہم چیز بڑے پیمانے پر پروڈکشنز کا انعقاد نہیں، بلکہ باقاعدہ سرگرمیوں کو برقرار رکھنا اور عوام کے سامنے پرفارم کرنے کے مواقع حاصل کرنا ہے۔ "شوقیہ chèo گلوکار بنیادی طور پر جذبے سے کارفرما ہوتے ہیں۔ اگر وہ صرف اسٹیج یا بات چیت کے مواقع کے بغیر اکٹھے مشق کرتے ہیں، تو یہ جمود کا شکار ہونا آسان ہے۔ اس لیے، یہ ضروری ہے کہ باقاعدہ پلیٹ فارم بنائے تاکہ chèo سے محبت کرنے والوں کو طویل مدتی اس کا تعاقب کرنے کے لیے زیادہ ترغیب ملے"۔ کلب

ایک امید افزا نقطہ نظر روایتی ویتنامی اوپیرا (چیو) کو سیاحت اور معاشرتی زندگی کے ساتھ مربوط کرنا ہے۔ صرف تہواروں اور تقریبات میں نمودار ہونے کے بجائے، بہت سے علاقے ہفتے کے آخر میں ثقافتی پروگراموں، تہواروں اور سیاحوں کے لیے سرگرمیوں میں مختصر چیو اقتباسات کو شامل کرنے کا تجربہ کر رہے ہیں۔ یہ نقطہ نظر روایتی تھیٹر اور عصری زندگی کے درمیان خلیج کو ختم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

ہوانگ تنگ ایونٹ کمپنی (ہائی فونگ) کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ہوانگ تنگ کے مطابق، نوجوان سامعین نے روایتی ویتنامی اوپیرا (چیو) سے منہ نہیں موڑا۔ مسئلہ نقطہ نظر میں ہے. اگر شاندار اقتباسات کا انتخاب کیا جاتا ہے، دورانیہ مختصر ہوتا ہے، اور زیادہ متعامل عناصر شامل کیے جاتے ہیں، اور کارکردگی سے پہلے پلاٹ کے تعارف کے ساتھ، ناظرین کو قبول کرنا آسان ہوگا۔ ایک بار جب وہ کہانی اور کرداروں کو سمجھ جائیں گے، تو وہ آخر تک دیکھنے کے لیے رہیں گے۔

جسمانی مرحلے کے ساتھ ساتھ، ڈیجیٹل اسپیس کو بھی چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے سامعین کو بڑھانے کے لیے ایک اہم چینل سمجھا جاتا ہے۔ بہترین پرفارمنس کے اقتباسات کی ریکارڈنگ اور دھنوں، کرداروں اور نمائندہ فنکاروں کو متعارف کرانے کے لیے چینلز بنانے سے Cheo کو کم قیمت لیکن زیادہ رسائی کے ساتھ نئے سامعین تک پہنچنے میں مدد مل سکتی ہے۔

خاص طور پر، جب مقامی آرٹس کی تعلیم کے ماحولیاتی نظام میں منظم طریقے سے ضم کیا جائے گا، تو نہ صرف چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) بلکہ بہت سے دوسرے روایتی فن کی شکلیں زیادہ مداح حاصل کریں گی۔ غیر نصابی سرگرمیوں کے علاوہ، چیو پر مقامی سیکھنے کا مواد تیار کیا جا سکتا ہے، طالب علم چیو کلبوں کو منظم کیا جا سکتا ہے، اور چیو کی کہانیوں اور کرداروں کو دریافت کرنے کے لیے مقابلے منعقد کیے جا سکتے ہیں۔ جب نوجوانوں کو جلد ہی اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو چیو کو "پچھلی نسل کے فن" کے طور پر نہیں دیکھا جائے گا۔ "موضوعاتی سرگرمیوں کے ذریعے، اسکول طلباء کی صلاحیتوں کو بھی دریافت کرتا ہے، جو روایتی فنون سے محبت کو فروغ دیتا ہے، خاص طور پر چیو سے محبت،" محترمہ لی تھی ہو، ٹران کووک ٹوان پرائمری اسکول کی پرنسپل نے کہا۔

نچلی سطح کی نقل و حرکت سے لے کر اسکولوں تک، گاؤں کے صحنوں سے لے کر پیدل چلنے والوں کی سڑکوں تک، شوقیہ چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے لیے ایک کثیر پرتوں والے ماحولیاتی نظام کی تخلیق ایک عملی سمت کھول رہی ہے۔ مشق، تربیت اور کارکردگی کے لیے کافی جگہ کے ساتھ، ہائی فونگ میں چیو آرٹ کو نہ صرف محفوظ رکھا جائے گا بلکہ جدید ثقافتی زندگی میں ایک مضبوط بحالی کا موقع بھی ملے گا۔

لن ہوئی

ماخذ: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html