ہنوئی اسکول کے بعد بچوں کی دیکھ بھال کے لیے 12,000 VND فی گھنٹہ چارج کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

ہنوئی پیپلز کمیٹی محصولات اور وصولی کی سطحوں کی فہرست کو ریگولیٹ کرنے والے مسودہ قرارداد پر رائے طلب کر رہی ہے، اور پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی اداروں کے لیے تعلیمی اور تربیتی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کرنے والی خدمات کے لیے محصولات اور اخراجات کے انتظام کے طریقہ کار پر رائے طلب کر رہی ہے۔

Báo Công an Nhân dân•29/10/2025

مذکورہ مسودے کا اطلاق 2025-2026 تعلیمی سال سے پری اسکول کے بچوں اور پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی اداروں میں زیر تعلیم ہائی اسکول کے طلباء پر متوقع ہے۔ اور ہنوئی میں عمومی تعلیم کے پروگرام کے بعد پیشہ ورانہ تعلیم اور جاری تعلیمی اداروں میں زیر تعلیم طلباء۔

ایک ہی وقت میں، یہ پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی سہولیات پر لاگو ہوگا؛ پیشہ ورانہ تعلیم اور دارالحکومت میں جاری تعلیمی سہولیات، اعلیٰ معیار کی عوامی تعلیم کی سہولیات کو چھوڑ کر۔

موجودہ ضوابط کے مقابلے، نئے مسودے میں اسکول کے بعد کی دیکھ بھال اور نگرانی کی خدمات ہوں گی، بشمول اسکول کے اوقات سے پہلے اور بعد کی دیکھ بھال (کھانے کو چھوڑ کر)۔

خاص طور پر، ہنوئی کا منصوبہ ہے کہ پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کو 12,000 VND/گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ فیس کے ساتھ بچوں اور طالب علموں (اسکول کے اوقات سے پہلے اور بعد میں) کے بعد کے اوقات میں بچوں کی دیکھ بھال کا انتظام کرنے کی اجازت دی جائے۔

دیگر محصولات زیادہ سے زیادہ حد تک برقرار ہیں، بشمول: VND 235,000/ماہ بورڈنگ کیئر کے لیے؛ بورڈنگ کے سامان کے لیے VND 133,000/ماہ؛ پینے کے پانی کے لیے VND 16,000/ماہ؛ طالب علم کی شٹل سروس کے لیے VND 10,000/km۔

ہنوئی کی مذکورہ قرارداد کے مسودے میں نیا نکتہ 2 خدمات کو ختم کرنا ہوگا جس میں شامل ہیں: سیکنڈری اسکول کی سطح پر دو سیشن/دن کا مطالعہ اور غیر نصابی تعلیمی سرگرمیاں، ثقافتی مضامین کے علم کو فروغ دینا۔

وجہ یہ ہے کہ 2025-2026 تعلیمی سال سے، اسکولوں کو وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر 29 کے مطابق اضافی ٹیوشن فیس وصول کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

ایک ہی وقت میں، مناسب سہولیات والے سیکنڈری اور ہائی اسکولوں کو حکومتی ہدایت 17 کے مطابق روزانہ دو سیشنز کا اہتمام کرنا چاہیے۔

اسکول کے بعد کے گروپ میں صرف باقی رہ جانے والی سروس لائف اسکلز کی تعلیم ہے جو اسکول کے ذریعے براہ راست لاگو کی جاتی ہے، جس کی متوقع فیس 15,000 VND/تعلیمی گھنٹے ہے۔

z7166896688054_195c2274c6ff4229e296f9030ef28354.jpg -0 — 2025-2026 تعلیمی سال سے ہنوئی میں تعلیمی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کرنے والی خدمات کے لیے متوقع وصولی کی سطح کے مسودے میں ضمیمہ - تصویر: اسکرین شاٹ

"قرارداد میں زیادہ سے زیادہ حد کی بنیاد پر، تعلیمی ادارے مخصوص جمع کرنے کی سطحوں کا تعین کرنے کے لیے لاگت کا تخمینہ تیار کریں گے، جس پر رضاکارانہ طور پر والدین کے ساتھ تحریری طور پر اتفاق کیا جانا چاہیے۔

اعلان سے پہلے اسکول بورڈ اور اعلیٰ انتظامی ایجنسی (پیپلز کمیٹی آف دی وارڈ، کمیون یا محکمہ تعلیم و تربیت) کے درمیان اتفاق رائے ہونا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مقررہ حد سے زیادہ نہ ہو،" قرارداد کے مسودے میں واضح طور پر کہا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، مسودے کے مطابق، تعلیمی ادارے ضوابط کے مطابق انتظام اور استعمال کے لیے تعلیمی اور تربیتی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کے لیے سروس فیس جمع کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ اور مقررہ نظاموں کے مطابق سیکھنے والوں کو ادائیگی کی رسیدیں واپس کرنا۔

ایک ہی وقت میں، ایسے طلبا کے لیے مناسب چھوٹ اور کٹوتیاں ہیں جو پالیسی سے فائدہ اٹھانے والے ہیں یا مشکل حالات کا شکار ہیں۔ آن لائن سیکھنے کے معاملے میں، پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی ادارے اس قرارداد میں بیان کردہ وصولی فیس کو لاگو نہیں کرتے ہیں۔