ہنوئی ٹرام پگوڈا اور ٹرام گیان پگوڈا کو خصوصی قومی آثار میں اپ گریڈ کرے گا۔

قیمتی آثار کا بہت بڑا گودام

حال ہی میں، ٹرام پگوڈا اور ہنڈریڈ گارڈن پگوڈا کے قومی یادگار کمپلیکس پر سائنسی کانفرنس میں، سائنس دانوں اور مینیجرز نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اس اوشیش کمپلیکس کی قدر سے پوری طرح فائدہ نہ اٹھانا ایک قیمتی وسائل کا ضیاع ہے۔ زمانہ قدیم سے، ہمارے آباؤ اجداد نے ٹرام پگوڈا اور ہنڈریڈ گارڈن پگوڈا کی تعریف کی ہے اور ان کا درجہ Doai کے علاقے کے "چار عظیم قدرتی مقامات" میں رکھا ہے، جن میں شامل ہیں: Thay Pagoda، Tay Phuong Pagoda، Hundred-Garden Pagoda، اور Tram Pagoda۔ اوشیشوں کے احاطے میں موجود پگوڈا تمام ابتدائی طور پر بنائے گئے تھے اور قدرتی مناظر میں گھل مل گئے تھے، جس سے زمین کی تزئین اور فن تعمیر کے لحاظ سے ایک خاص کشش اور قدر پیدا ہوئی۔ اب تک، اوشیشوں کے احاطے میں محفوظ بدھ کے مجسموں اور اوشیشوں کا نظام کافی امیر ہے۔ اگرچہ یہ آثار مختلف عمروں اور ساخت کے ہیں، لیکن ان سب کی اپنی قدر ہے۔

Tram Pagoda Phung Chau commune, Chuong My, Hanoi میں واقع ہے۔

تحقیق کے ذریعے، ڈاکٹر فام کووک کوان (سابق ڈائریکٹر نیشنل ہسٹری میوزیم) نے کہا: ٹرام پگوڈا اور ٹرام گیان پگوڈا ریلک کمپلیکس کے نایاب اور قیمتی آثار اور نوادرات کی تعداد "بہت بڑی" ہے۔ یہ بدھ کے مجسمے، دیوتا کے مجسمے، سنت کے مجسمے، ماں کے مجسمے، اور مشہور لوگوں کے مجسمے ہیں جو لکڑی اور مٹی سے مل کر ڈو پیپر سے بنے ہوئے ہیں، جو سونے سے جڑے ہوئے ہیں، جو 17ویں-19ویں صدی کے ہیں۔ ٹرام ماؤنٹین کیو پگوڈا میں، اب بھی پتھر کے 40 مجسمے موجود ہیں، جو سائز میں بڑے ہیں، پتھر کے مجسمے کے منظر نامے میں متاثر کن ہیں۔ ٹرام گیان پگوڈا میں، 896 تک لکڑی کے بلاکس ہیں، جنہیں صحیفوں کے 26 سیٹوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ کچھ لکڑی کے بلاکس بدھ شکیامونی کو کمل کے چبوترے پر بیٹھے ہوئے واضح اور نفیس نمونوں اور تصاویر کے ساتھ تبلیغ کرتے ہوئے دکھاتے ہیں۔

اوشیشوں میں، سب سے زیادہ قابل ذکر ہنڈریڈ روم پگوڈا کا ٹیراکوٹا پیڈسٹل ہے، جہاں بدھ کے مجسمے رکھے گئے ہیں، جنہیں نمونوں کے ساتھ گھنے طور پر سجایا گیا ہے۔ ڈاکٹر فام کووک کوان کے مطابق، 1973 میں، پگوڈا کی بنیاد کے گرنے کی وجہ سے، ثقافتی انتظامی ادارے نے اسے مرمت کے لیے توڑ دیا، جس سے یہ انکشاف ہوا کہ پیڈسٹل کے اندر ٹیراکوٹا کی بہت سی قیمتی چیزیں موجود تھیں، جو کہ خوبصورتی سے تیار کی گئی اینٹوں سے مزین تھیں، جن کو ڈریگن، ہرن، شیریں، ٹائیگرز، ٹائیگرز، ایکسٹریم گیلپنگ... آزاد اور زندہ دل. مسٹر کوان نے اندازہ لگایا کہ یہ میک خاندان کے نایاب اور قیمتی ٹیراکوٹا پیڈسٹلز میں ایک "بے مثال" واقعہ ہے، جسے ایک طرف شمار نہیں کیا جا سکتا۔

"ٹرام گیان پگوڈا اور ٹرام پگوڈا کے آثار اور نوادرات کے بارے میں بات کرنا یقینی طور پر لامتناہی ہوگا۔ اگر ٹرام گیان پگوڈا اور ٹرام گیان پگوڈا کے آثار کو احتیاط اور منظم طریقے سے لگایا جائے تو وہ دنیا یا ایشیاء پیسیفک کی یادوں اور دستاویزات پر فائلوں کا ایک سیٹ تیار کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر چو وان توان (انسٹی ٹیوٹ آف ریلیجیئس سٹڈیز) نے یہ بھی کہا کہ ٹرام گیان پگوڈا ایک طویل تاریخ کے ساتھ بدھ مت کے آثار ہیں، جس میں کئی ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدریں ہیں۔ تاہم، اب تک، پگوڈا کی دستاویزی اقدار پر مکمل تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ اب بھی بہت سے نوشتہ جات، نوشتہ جات ہیں... جنہیں مزید متعلقہ دستاویزات فراہم کرنے کے لیے منظم اور ترجمہ نہیں کیا گیا ہے۔ بہت سے آثار جیسے تویت سون کے مجسمے، جہنم کی دس عدالتوں کی لکڑی پر نقش و نگار، پتھر کے ڈریگن کا ایک جوڑا... قیمتی نمونے ہیں، فنکارانہ اور تاریخی قدر کے ساتھ، نسبتاً برقرار ہیں، ان کی تحقیق اور جانچ کی جا سکتی ہے تاکہ پہچان کو قومی خزانہ سمجھا جا سکے۔

سو کمروں والے پگوڈا کا بیل ٹاور۔

اوشیشوں کو بلند کرنا - سائنسی برادری کا "چیلنج"

ورکشاپ میں، مینیجرز نے 200 بلین VND سے زیادہ مالیت کے ٹرام پگوڈا ریلک کمپلیکس کی بحالی، زیبائش، منصوبہ بندی اور فروغ کے لیے ایک پروگرام کا "ظاہر" کیا۔ اگرچہ اوشیشوں کی جگہ میں بھاری سرمایہ کاری کے ساتھ بہت زیادہ اتفاق ہے، سائنسدانوں نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ ایک خاص قومی آثار بننے کے لیے اس اوشیش کے کمپلیکس کو "بلند" کرنا ضروری ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے وائس چیئرمین، ڈاکٹر ڈانگ وان بائی نے کہا کہ زمین کی تزئین اور تعمیراتی فن دونوں میں ان کی شاندار قدر کی وجہ سے، ٹرام گیان پگوڈا اور ٹرام پگوڈا 62 میں سے دو ہیں جو قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر درجہ بند ہیں۔ ثقافتی ورثے پر، ٹرام گیان پگوڈا کے اوشیش کمپلیکس - ٹرام پگوڈا "ایک خاص قومی آثار کے معیار پر پوری طرح پورا اترتا ہے"۔

اس نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے، پروفیسر لی وان لین نے یہ بھی کہا کہ ٹرام گیان پگوڈا اور ٹرام پگوڈا کو بہت پہلے تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ تاہم، سائنس دانوں اور لوگوں میں اب بھی ان دونوں آثار کی حیثیت کے بارے میں "بے چین، بے چین احساس" ہے۔ کیا ٹرام گیان پگوڈا اور ٹرام پگوڈا کو بہت سے دوسرے آثار کی طرح خصوصی قومی آثار کے طور پر تسلیم کیا جائے گا؟ Tram Gian Pagoda اور Tram Pagoda کے لیے خصوصی قومی اوشیش ڈوزیئر بنانے کے لیے مخصوص راستے اور کام کیا ہیں؟

صدر ہو چی منہ اور ساتھی Nguyen Luong Bang اور Vu Ky نے 19 مئی 1957 کو ٹرام پگوڈا کے دورے کے دوران ٹرام پہاڑی کی چٹان پر الفاظ پڑھے۔ تصویر: ڈنہ ڈانگ ڈنہ

پروفیسر لی وان لین کے مطابق، ٹرام پگوڈا اور ٹرام گیان پگوڈا کی درجہ بندی کے حوالے سے، فی الحال دو آپشنز موجود ہیں: ایک یہ ہے کہ دو خاص قومی آثار کو "فوری طور پر" درجہ بندی کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کیا جائے تاکہ دونوں آثار کی تزئین و آرائش اور اپ گریڈ کرنے کے لیے جگہ موجود ہو۔ دوسرا آپشن اس وقت خصوصی قومی آثار کی درجہ بندی کو منظم کرنا نہیں ہے، بلکہ کمزوریوں پر قابو پانے، تزئین و آرائش اور تزئین و آرائش کا کام مکمل ہونے تک انتظار کرنا ہے، تاکہ "واضح طور پر اعلیٰ درجے اور اعلیٰ لقب کی اہلیت کو ظاہر کیا جا سکے۔"

پروفیسر لی وان لین نے کہا کہ مذکورہ بالا دو آپشنز میں، وہ کسی ایک آپشن کے حق میں نہیں، بلکہ تیسرا آپشن تجویز کرتے ہیں۔ یعنی، ٹرام پگوڈا اور ٹرام گیان پگوڈا کے لیے سرمایہ کاری کے دو منصوبوں کے نفاذ کے متوازی طور پر، خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کے لیے فوری طور پر ڈوزیئر تیار کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ 2026 میں جب یہ دونوں منصوبے مکمل ہو جائیں تو اس کی منظوری دی جا سکے۔

"یہ ٹرام پگوڈا کے لئے 116 بلین VND اور ٹرام گیان پگوڈا کے لئے 92 بلین VND کے دو منصوبوں کے کام کا مواد ہے، دونوں کی تعمیر ستمبر 2024 میں شروع ہوگی اور 2026 میں مکمل ہو جائے گی جیسا کہ جون 2024 میں تیار کی گئی رپورٹ میں بتایا گیا ہے،" پروفیسر لی وان لین نے زور دیا۔

تاہم، ثقافتی ورثہ کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر تران ڈِنہ تھانہ کے مطابق، قومی خصوصی اوشیشوں کی درجہ بندی کے لیے ڈوزیئر کی تعمیر کے لیے اوشیشوں کی قدر کا دوبارہ تعین کرنے کی ضرورت ہے۔ چونکہ 1962 کا ریلیک ڈوزیئر بہت آسان ہے، اس لیے یہ ثقافتی ورثے کے قانون کے ساتھ ساتھ 1984 کے یادگار کے تحفظ کے آرڈیننس کی تعمیل نہیں کرتا ہے۔

"ڈوزیئر کو پڑھتے وقت، ہم نے دیکھا کہ ہمیں پہلے دو آثار کی قدر کو واضح اور نئے سرے سے متعین کرنا ہوگا۔ درجہ بندی کی درستگی کو ثابت کرنے کے لیے ہمیں متعلقہ مادی عوامل پر اعدادوشمار مرتب کرنے ہوں گے،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

مسٹر تھانہ نے مزید کہا کہ 1962 کے ریکارڈ کے مطابق اوشیشوں کے تحفظ کے علاقے کی زوننگ بھی بہت مبہم ہے، لہٰذا آثار کو صحیح طریقے سے منظم کرنے کے لیے تحفظ کے علاقے کی موجودہ زوننگ کا نقشہ ہونا ضروری ہے۔

ٹرام پہاڑی غار میں بدھ کے مجسمے کا نظام۔

مسٹر تھانہ کی تشویش غیر معقول نہیں ہے کیونکہ ایک وقت تھا جب ٹرام پگوڈا کو شدید نقصان پہنچا تھا۔ ہنوئی مونومینٹس اینڈ لینڈ سکیپس مینجمنٹ بورڈ کے سابق ڈپٹی ہیڈ ڈانگ بنگ نے کہا کہ 1970 کی دہائی میں مقامی حکام کی جانب سے لاپرواہی کے باعث ٹرام پگوڈا کو لوگوں نے چونا بنانے کے لیے تباہ کر دیا تھا، اب پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ اب بھی تکلیف دہ ہے... پروفیسر لی وان لین نے یہ بھی بتایا کہ اگرچہ یہ قومی آثار ہیں، لیکن یہ اوشیشیں "بڈ سٹیٹس" کے بغیر تباہ ہو چکی ہیں۔ سینٹ کے مجسمے، ماں کے مجسمے... دو پگوڈا میں پینٹ کی نئی تہوں سے نقصان پہنچا ہے، خزانے کی روح، روح اور اصل قدر کھو رہے ہیں، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

تاہم، ہنوئی شہر اب بھی ثقافتی سیاحتی مصنوعات سے فائدہ اٹھانے اور ترقی دینے کے لیے، اس جگہ کو ایک پرکشش سیاحتی مقام میں تبدیل کرنے کے لیے، آثار قدیمہ کی اقدار کو زندہ کرنے کے اپنے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر ڈو ڈنہ ہونگ نے کہا کہ اس سال دارالحکومت کا ثقافتی شعبہ چوونگ مائی ڈسٹرکٹ کے ساتھ مل کر اگلے اقدامات پر عمل درآمد کرے گا جس کا مقصد ان دو اہم قومی آثار کی قدر کو بہتر طریقے سے محفوظ کرنا اور فروغ دینا ہے۔

ٹی ٹوان

ماخذ: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html