ایک ہی کلاس کے دو فنکار، ایک ہی گھر، ایک ہی اسٹوڈیو اور ایک ہی نمائش We - The Journey

ایک ہی کلاس، ایک ہی گھر، ایک ہی اسٹوڈیو اور 40 سال سے زائد عرصے سے ایک ساتھ، لیکن فنکار جوڑے کاو تھی ڈووک اور نگوین دی ہنگ کی پینٹنگز بالکل مختلف ہیں، جس نے U70 سال کی عمر میں ایک متاثر کن مشترکہ نمائش 'وی - دی جرنی' بنائی۔

Báo Tuổi Trẻ•02/09/2025

triển lãm - Ảnh 1. — مسٹر ہنگ اور مس ڈووک کی نمائش کا جشن منانے کے لیے بہت سے ساتھی اور طلبہ آئے - تصویر: H.VY

نمائش We - The Journey میں مصور جوڑے Cao Thi Duoc اور Nguyen The Hung کی خوشی اور مسرت سے بھری 50 سے زیادہ پینٹنگز متعارف کرائی گئی ہیں، جو 7 ستمبر تک Chillala - House of Art (75 Xuan Thuy, An Khanh Ward, Ho Chi Minh City) میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔

دونوں فنکاروں کو 40 سال سے زائد عرصے کے بعد ایک ساتھ پہلی مشترکہ نمائش پر مبارکباد دینے کے لیے آرٹ سے محبت کرنے والوں، ساتھیوں اور نسلوں کے طلبہ کی ایک بڑی تعداد آئی۔

اسکول کے دوستوں اور جیون ساتھیوں کی سادہ آرٹ 'پارٹی'

"ہم ہم جماعت ہیں اور زندگی کے ساتھی بھی۔ میں نے تھیم 'سفر' کا انتخاب اس دور کو نشان زد کرنے کے لیے کیا جب ہم آرٹ میں ایک بہت ہی پرامن اور خوشگوار راستے پر اکٹھے تھے" - پینٹر کاو تھی ڈووک نے سادہ لیکن جذباتی طور پر بات کی۔

کیونکہ U70 سال کی عمر میں اتنے اتار چڑھاؤ کے بعد بھی جذبے کو جلائے رکھنا، سڑکوں پر ایک ساتھ گھومنا، اب بھی ایک ساتھ پینٹ کرنے کے جذبے سے بھرپور، اتنے سالوں میں پہلی بار مشترکہ نمائش کرنا آسان نہیں ہے۔

مسٹر ہنگ اور محترمہ ڈووک ایک دوسرے کو جانتے ہیں اور 1980 کی دہائی میں آرٹ کے طالب علم ہونے کے بعد سے قریب ہیں۔ دونوں کو مصوری کا شوق ہے لیکن زندگی کی سختیوں نے دونوں فنکاروں کو اپنے شوق کے ساتھ آزادی سے پرواز کرنے سے روک دیا۔ انہوں نے اپنے خاندان اور معاشرے کے لیے اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے اپنے خوابوں کو روکے رکھنے کا انتخاب کیا۔

کئی سالوں تک، ان دونوں نے روزی کمانے کے لیے جدوجہد کی، اپنے بچوں کی دیکھ بھال کی، اور خود کو اپنے تدریسی کیریئر کے لیے وقف کر دیا، آرٹ اسکول سے فنکاروں اور ڈیزائنرز کی نسلوں کو متاثر کیا۔

triển lãm - Ảnh 2. — نوجوان لوگ خاموشی سے نمائش میں آرٹسٹ کاو تھی ڈووک کی پینٹنگ کے ایک کونے کی تعریف کر رہے ہیں - تصویر: H.VY

محترمہ Duoc اب بھی خاموشی سے دیر رات پینٹ. جہاں تک مسٹر ہنگ کا تعلق ہے، یہ 2007 کے بعد تک نہیں تھا کہ اس نے دوبارہ برش اٹھایا، بہت زیادہ پینٹ کیا لیکن صرف نامکمل پینٹنگز کو اسٹوریج میں رکھا۔

پھر وقت گزرتا گیا، بچے بڑے ہوتے گئے، اور آخر کار یہ جوڑا اپنے اس جذبے کی طرف لوٹ آیا جو ہمیشہ سلگتا رہا تھا۔ اس لیے وہ اپنی زندگی کو فن کے ساتھ مکمل طور پر گزارنے کے لیے ہر جگہ سفر کرنے اور گھومنے پھرنے کے لیے آزاد تھے۔

2024 میں، محترمہ Duoc نے اپنی پہلی نمائش، A Quiet Journey کا آغاز کیا، جس نے لوگوں کو بہت ہی حقیقی اور زندگی جیسی پینٹنگز سے چھو لیا جو انہوں نے 20 سال سے زیادہ محنت سے پینٹ کی تھیں۔

2025 تک، دونوں ہی Us - The Journey کی نمائش کریں گے، جس میں پچھلے ایک سال کے دوران کھینچی گئی نئی پینٹنگز کی نمائش ہوگی۔ محترمہ Duoc انہیں "سبز یادیں" کہتی ہیں، ایک پرامن زندگی اور خوبصورت فطرت کا رنگ۔

triển lãm - Ảnh 3. — پینٹرز Nguyen The Hung اور Cao Thi Duoc نمائش میں اپنی دو پینٹنگز کے ساتھ - تصویر: H.VY

دونوں فنکاروں نے اپنے "انتہائی شائستہ" فنکارانہ خیالات کا اظہار کیا۔ یہ دونوں فطرت میں ڈوبنا پسند کرتے ہیں، ہر چٹان کی خوبصورتی کو محسوس کرتے ہیں یا پھر بھٹکتے راستے پر سرکنڈے بھی جذبات پیدا کرتے ہیں۔

اس کے بعد نیپال کے برف پوش پہاڑوں کو دیکھنے کے لیے سفر ہوتے ہیں، پاکستان میں دلکش خزاں، صحرائے صحارا پر طلوع آفتاب، یا مراکش کے زمرد کے سبز شہر کی پرامن خوبصورتی... یہ سب ان کی پینٹنگز میں قدرتی طور پر، واضح طور پر، آسمان سے تحفہ کی طرح آتے ہیں۔

"ہم 70 کی دہائی میں دو دوستوں کے سفر کے بارے میں ڈراتے ہیں، ہر ایک پینٹنگ کی قدر کو دیکھتے ہیں کیونکہ یہ دو پرانے دوستوں کی کوشش ہے۔ اس عمر میں، ایک ساتھی ہونا جو آپ کو سمجھتا ہے خوشی ہے، اور ہر وقت ڈرائنگ کرنے کے قابل ہونا، اس سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں ہے۔

ہم عوام کے سامنے ایک سادہ لیکن پرامن اور خوش فن پارٹی لانا چاہتے ہیں۔ امید ہے کہ 'بوڑھے جوڑے' کی نمائش ان بزرگوں کو بھی متاثر کرے گی، جو ابھی تک صحت مند ہیں، آرٹ کے بارے میں کچھ تلاش کرنے کے لیے، شاعرانہ زندگی کو دیکھنے کے لیے"- محترمہ کاو تھی ڈوک مسکرائیں۔

triển lãm - Ảnh 4. — فنکاروں Nguyen The Hung اور Cao Thi Duoc کا ایک رنگین پینٹنگ کارنر - تصویر: H.VY

محبت اور فن کا حسن

خاص بات یہ ہے کہ اگرچہ وہ ہمیشہ ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں، لیکن دونوں فنکاروں کی پینٹنگز بہت مختلف ہیں، جو ہر ایک کے ذاتی انداز اور شخصیت کی خصوصیات رکھتی ہیں۔

محترمہ Duoc کی پینٹنگز تیز اور کٹے ہوئے ہیں، آرائشی رنگوں اور لکیروں کے ساتھ، جنگلی جانوروں کے انداز میں۔ مسٹر ہنگ کی پینٹنگز دہاتی، سادہ اور باہم بنے ہوئے برش اسٹروک کے ساتھ جذباتی ہیں۔ ایک مضبوط اور سخت ہے، دوسرا نرم اور مہربان ہے۔

دو مختلف طرزیں، لیکن جب آپس میں مل جائیں تو ایک ہم آہنگ جگہ بنائیں، جس سے ناظرین محبت اور فن کے کامل امتزاج سے متاثر ہوں۔

triển lãm - Ảnh 5. — مسٹر ہنگ اور مس ڈووک کی پینٹنگز جب ایک دوسرے کے ساتھ رکھی جاتی ہیں تو واضح طور پر ان کے اپنے انداز دکھاتی ہیں - تصویر: H.VY

آرٹسٹ Nguyen Duy Nhut کے مطابق، Cao Thi Duoc کی پینٹنگز تیز، تال میل والی تصاویر ہیں جو زندگی کی متعدد پرتوں کی عکاسی کرتی ہیں، پریشانیوں سے بھری ہوئی ہیں لیکن پھر بھی سادہ، روزمرہ کے جنوبی جذبات سے لبریز ہیں۔

دریں اثنا، ایسا لگتا ہے کہ فنکار Nguyen The Hung میں ڈرامائی تبدیلی آئی ہے۔ اس کی پینٹنگز کی نئی سیریز دیکھنے والوں کو ایسا محسوس کرتی ہے جیسے وہ ایک دلکش بصری دنیا میں داخل ہو گئے ہیں جہاں ونسنٹ وین گوگ تخلیق کرنے کے لیے واپس آئے ہیں لیکن متحرک ایشیائی اور افریقی سرزمین کے تناظر میں۔

ساتھ ساتھ رکھے ہوئے، ان کی پینٹنگز ایک ہستی کے دو حصوں کی طرح ہیں۔ ایک طرف پرسکون، فکر مند، اور مقامی ثقافتی مواد میں گہری ڈوبی ہوئی ہے۔ دوسری طرف آزاد جوش، روشنی اور جوش سے بھرا ہوا ہے۔ ان دونوں ندیوں کا متوازی بہاؤ محبت، زندگی اور فن میں ہم آہنگی کا زندہ ثبوت ہے۔

triển lãm - Ảnh 6. — نمائش میں نوجوان مصور نگوین دی ہنگ کی پینٹنگز دیکھ رہے ہیں - تصویر: H.VY

"زندگی سے بھری پینٹنگز کو دیکھ کر، ہم حیران ہونے کے سوا مدد نہیں کر سکتے: یہ پتہ چلتا ہے کہ جب فنکار اپنے آپ میں واپس آتے ہیں، تو وہ زمین کے اندر بہتے سالوں کے بعد اچانک پھٹنے والے چشمے کی طرح پھٹ سکتے ہیں۔

اس کمال سے، وہ خوبصورتی سے محبت کرنے والی کمیونٹی کو ترغیب دیتے رہتے ہیں: اپنے فرض کو پورا کرنے کے لیے جیو اور پھر اپنے جذبے کو بھرپور طریقے سے جیو۔ اس توازن کی وجہ سے، لوگ انسانی زندگی کے کمال تک پہنچ سکتے ہیں" - مصور Nguyen Duy Nhut نے اظہار کیا۔