ویتنام اور بلغاریہ کے دونوں رہنما پریس میٹنگ میں معلومات کا تبادلہ کر رہے ہیں۔

صدر لوونگ کوونگ کے مطابق، دونوں فریقوں نے جامع طور پر اہم رجحانات کا تبادلہ کیا اور آنے والے وقت میں تعاون کو مضبوط بنانے اور تعلقات کو بلند کرنے کے لیے مخصوص اقدامات کی نشاندہی کی۔

صدر Luong Cuong اور جمہوریہ بلغاریہ کے صدر Rumen Radev۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

صدر Luong Cuong کی دعوت پر، جمہوریہ بلغاریہ کے صدر Rumen Radev اور ان کی اہلیہ ہنوئی پہنچے، 24-28 نومبر 2024 تک ویتنام کے سرکاری دورے کا آغاز کیا۔

25 نومبر کی صبح صدر لوونگ کوونگ نے صدارتی محل میں صدر رومین رادیو کے لیے سرکاری طور پر استقبالیہ تقریب کی صدارت سربراہان مملکت کے لیے مخصوص پروٹوکول کے مطابق کی۔

استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد، صدر لوونگ کوونگ اور صدر رومین رادیو نے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود کی قیادت میں بات چیت کی۔ بات چیت ختم ہونے کے بعد دونوں رہنماوں نے پریس سے ملاقات کرکے بات چیت کے نتائج سے آگاہ کیا۔

پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ دوستی، اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کے ماحول میں دونوں فریقین نے ہر ملک کی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا، گزشتہ وقت کے دوران دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیا اور اس کا جائزہ لیا اور یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی بہت سے شعبوں بالخصوص سیاست ، سفارت کاری، دفاع، دفاع اور سلامتی کے شعبوں میں مثبت انداز میں پروان چڑھی ہے۔

تاہم، تعاون کے نتائج اب بھی معمولی ہیں، دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور خواہشات کے مطابق نہیں۔

صدر کے مطابق، دونوں فریقوں نے جامع طور پر اہم رجحانات کا تبادلہ کیا اور آنے والے وقت میں تعاون کو مضبوط بنانے اور تعلقات کو بلند کرنے کے لیے مخصوص اقدامات کی نشاندہی کی۔

دونوں فریقین نے ہر سطح پر وفود کے باقاعدہ تبادلے جاری رکھنے، اقتصادیات، تعلیم، تربیت، سائنس، ٹیکنالوجی، محنت، ثقافت، کھیل، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے سرمایہ کاری کے تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے اور دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے کے ہدف کی نشاندہی کی ہے۔ ان معاہدوں کو مکمل طور پر نافذ کرنا جن پر دونوں ممالک نے دستخط کیے ہیں یا جن میں حصہ لیا ہے، خاص طور پر ویتنام-ای یو فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کے تمام مواقع سے فائدہ اٹھانا؛ بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون سمیت تعاون کے طریقہ کار کے کردار کو فروغ دینا۔

ایک ہی وقت میں، دونوں فریقوں نے تعاون کے نئے شعبے کھولنے پر بھی اتفاق کیا جس میں بلغاریہ کی طاقتیں ہیں اور ویتنام کو ڈیجیٹل تبدیلی، زراعت اور ادویات میں بائیو ٹیکنالوجی جیسی ضرورتیں ہیں۔

صدر نے احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا اور صدر رومن رادیو سے کہا کہ وہ بلغاریہ میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے رہنے، کام کرنے اور مطالعہ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے رہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان تیزی سے بڑھتے ہوئے تعلقات کے لیے دوستی کا پل بنانے میں اپنا کردار ادا کریں۔

کثیر الجہتی محاذ پر، صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں فریقوں نے کثیرالجہتی تنظیموں اور فورمز پر، خاص طور پر اقوام متحدہ اور آسیان-یورپی یونین کے فریم ورک کے اندر دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور موثر تال میل کو سراہا۔

صدر لوونگ کوونگ اور بلغاریہ کے صدر رومین رادیو ایک پریس کانفرنس میں۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

باہمی دلچسپی کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دنیا میں تنازعات اور تنازعات کو اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر پرامن طریقوں سے حل کرنے کی ضرورت ہے، جو خطوں اور عالمی سطح پر امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کریں۔

صدر کو یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہوئی کہ دونوں فریقوں نے دورے کے نتائج کے بارے میں مشترکہ بیان جاری کرنے پر اتفاق کیا ہے، جس میں دونوں ملکوں کے سینئر رہنماؤں کے ان شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے عزم کی توثیق کی گئی ہے جہاں دونوں فریقین کی طاقتیں اور ضروریات ہیں، دونوں عوام کے مفاد اور دنیا میں تعاون اور خوشحالی کے لیے۔

صدر نے اپنے گہرے یقین کا اظہار کیا کہ بلغاریہ کے صدر کے دورے کے دوران دستخط ہونے والی اہم دستاویزات، دونوں ممالک کے رہنماؤں کے سیاسی عزم اور دونوں اطراف کی وزارتوں، شاخوں اور کاروباری برادریوں کی کوششوں سے ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون مضبوطی سے فروغ پائے گا، جس سے ہر ملک کی ترقی کی ضرورتوں کو پورا کیا جا سکے گا۔

بلغاریہ کے صدر رومن رادیو نے صدر اور ان کے وفد کے پرتپاک، مخلصانہ اور سوچ سمجھ کر استقبال کرنے پر ویتنام کی ریاست اور عوام کا اپنے اعزاز اور مخلصانہ شکریہ کا اظہار کیا۔

ساتھ ہی انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات اور باہمی اعتماد اتفاقی طور پر نہیں ہے بلکہ اس لیے کہ ویت نام جنوب مشرقی ایشیا میں بلغاریہ کا ایک اہم شراکت دار ہے اور دونوں ممالک کے درمیان کئی سالوں سے روایتی تعلقات ہیں۔

تزئین و آرائش کے عمل بالخصوص پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی کو عملی جامہ پہنانے کے عمل میں ویتنام کو اس کی عظیم کامیابیوں پر مبارکباد دیتے ہوئے صدر رومین رادیو نے اس بات پر زور دیا کہ اس دورے سے دونوں فریقوں کا مقصد تیزی سے بہتر اور گہرے تعلقات کو فروغ دینا ہے۔

دونوں فریقین نے دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات کا جائزہ لیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کے سیاسی تعلقات اور صلاحیت کے مطابق اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مزید فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

تعلقات کو فروغ دینے کے لیے اقدامات پر زور دیتے ہوئے صدر رومین رادیو نے کہا کہ وفد میں بلغاریہ کے بہت سے بڑے کاروباری ادارے شامل تھے اور توقع ہے کہ اس موقع پر دونوں ممالک کے درمیان ہونے والے کاروباری فورم کے اچھے نتائج سامنے آئیں گے۔

صدر رومن رادیو نے یہ بھی کہا کہ پچھلے سالوں میں، بلغاریہ میں 30,000 سے زیادہ ویت نامی باشندے مقیم تھے اور تعلیم حاصل کر رہے تھے، جن میں سے 5000 سے زیادہ نے یونیورسٹی کی سطح یا اس سے اوپر کی تعلیم حاصل کی تھی، اور یہ ایک پل تھا جس نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے فعال کردار ادا کیا۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلیم و تربیت، تجارت اور تعلقات کا احاطہ کرنے والی دستخط شدہ دستاویزات پر مسرت کا اظہار کرتے ہوئے صدر رومن رادیو نے امید ظاہر کی کہ روایتی دوستانہ تعاون کے تعلقات اور دورے کے دوران دستخط شدہ دستاویزات کی بنیاد پر فریقین باہمی اعتماد میں اضافہ کریں گے اور تعاون کو مزید فروغ دیں گے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ بلغاریہ مشرقی یورپ کا پہلا ملک ہے جس نے تربیتی کلاسز کی ہیں اور ویتنامی زبان اور ثقافت کو فروغ دیا ہے، صدر رومن رادیو نے دوستانہ تعلقات کو برقرار رکھنے اور یورپی یونین-ویتنام کے ساتھ ساتھ بلغاریہ-ویتنام کے تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کا عہد کیا۔

اس سے قبل، صدر لوونگ کوونگ اور صدر رومن رادیو نے دورے کے موقع پر دستخط کیے گئے تعاون کی دستاویزات کے تبادلے کا مشاہدہ کیا، جن میں شامل ہیں: سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور جمہوریہ بلغاریہ کی حکومت کے درمیان 2025-2028 کی مدت کے لیے تعلیمی تعاون پر معاہدہ؛ ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) اور بلغاریہ چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (BCCI) کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ کین تھو شہر کی پیپلز کمیٹی اور روس شہر کی حکومت کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت۔

ماخذ