Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) ایک عظیم طبیب - عظیم مصنف - قوم کی ممتاز ثقافتی شخصیت اور ہا ٹِن ۔ انہوں نے نسلوں کے لیے ایک بہت بڑا ثقافتی ورثہ چھوڑا، جس میں بہت سے پہلوؤں میں گہری اور پائیدار اقدار ہیں، جو بنیادی طور پر کتاب "ہائی تھونگ ی ٹونگ تم لن" میں جمع کی گئی ہے - ایک بہت بڑا کام، جو بنیادی طور پر چینی حروف میں لکھا گیا ہے، جس میں 28 جلدیں/66 کتابیں شامل ہیں۔
Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac کا مجسمہ Minh Tu hill (Son Trung commune, Huong Son) پر واقع ہے۔
"Hai Thuong Y Tong Tam Linh" نہ صرف طب کے بیشتر مسائل کا تذکرہ اور گفتگو کرتا ہے بلکہ دیگر شعبوں میں بھی بہت سے مشمولات... سبھی ایک دوسرے سے جڑے اور متحد ہیں، یہ ظاہر کرتا ہے کہ Le Huu Trac کے پاس صحیح اور ترقی پسند نظریہ کا ایک پورا نظام ہے جس کا بنیادی وجود زندگی، انسانی تقدیر کے لیے ہے۔ Le Huu Trac میں "Tam vi nhat the" سٹائل (ایک "گھر" میں 3 "گھر"، ایک "انتظام" کے موضوع میں 3 قسم کی سرگرمیاں، مشترکہ رشتے میں 3 اشیاء) کا عظیم ثقافتی قد تیزی سے واضح، چمکتا ہوا، جگہ اور وقت سے باہر جیورنبل کے ساتھ۔
"تھری ان ون"، ہائی تھیونگ لین اونگ کا منفرد انداز
1. انسانی زندگی اور کمال کے لیے ایک شخصیت میں تین صفات
سب سے پہلے، ایک معالج کے طور پر، Le Huu Trac ایک عظیم معالج کی تمام نمایاں خصوصیات کے حامل ہیں، طبی پیشے کے تصور سے لے کر اس کی سرمایہ کاری اور پیشہ ورانہ صلاحیت کی تیاری تک۔ طبی اخلاقیات، طبی نظریہ، طبی مہارت، فارمیسی، اور صحت کی دیکھ بھال کے پانچوں پہلوؤں میں، چند ایسے معاملات ہیں جو ان کا احاطہ کرتے ہیں جیسا کہ Le Huu Trac۔ Le Huu Trac کا دنیا کے ماقبل جدید دور کے مشہور عظیم طبیبوں کے ساتھ موازنہ کرنے کے لیے بالکل ایک بنیاد موجود ہے (Sun Simiao, Li Shizhen/China; Hippocrates - طب کا "باپ" اور قدیم یونانی تاریخ کا عظیم ترین طبیب...)۔
ایک استاد کے طور پر، Le Huu Trac تینوں پہلوؤں پر توجہ دیتا تھا: پڑھانا، سیکھنے کا مواد فراہم کرنا، اور جانچ/تشخیص۔ اس نے براہ راست اور دستاویزات کے ذریعے سکھایا جو اس نے اپنے طلباء کو فراہم کرنے کے لیے "سینکڑوں کتابیں جمع کیں اور انہیں ایک جلد میں مرتب کیا"۔ اس نے اپنے طلبا کو سکھایا کہ سیکھنے کا طریقہ، مسائل کو فعال طریقے سے کیسے جانا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ کس طرح عکاسی کرنا، دریافت کرنا، تخلیق کرنا، اور سیکھنے کو مشق کے ساتھ جوڑنا ہے۔ ڈاکٹروں کی کئی نسلوں نے جنہوں نے اس سے دستاویزات کے ذریعے سیکھا، انہیں اپنے آقا کے طور پر عزت بخشی۔ یہاں تک کہ اس وقت بھی، کچھ لوگوں نے اسے زندہ پینٹ کیا اور اس کی پرستش کی۔
ایک مصنف کے طور پر، Le Huu Trac نے چینی اور Nom دونوں رسم الخط میں، بہت سی مختلف اصناف میں شاعری اور نثر کی کافی مقدار چھوڑی ہے۔ خاص طور پر، "Thuong Kinh Ky Su" - "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" سیریز کی آخری جلد، Le Huu Trac کو ویتنامی ادب کے عظیم ادیبوں کی فہرست میں شامل کر دیا ہے۔ "Thuong Kinh Ky Su" 18 ویں صدی کے دوسرے نصف میں ویتنام میں جاگیردارانہ معاشرے کی حقیقت پسندانہ تصویر کو بہت سے تیز رنگوں کے ساتھ وفاداری سے دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ یہاں، حقیقی دنیا کی تصویر کے علاوہ، ایک مستند انا کی تصویر ہے جو زمانے کے لیے حساس ہے، ایک طبیب کے کردار میں اور ایک زبان کے فنکار کے کردار میں، یہ سب کچھ انسانی تقدیر کے لیے ہے۔ Thuong Kinh Ky Su "نہ صرف ویتنام کے قرون وسطی کی یادداشتوں کا عروج، کمال ہے، بلکہ بعد کی یادداشتوں کی تحریر کا معیار بھی ہے" (Nguyen Dang Na)...
Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac چرچ اپنی ماں کے آبائی شہر Quang Diem (Huong Son) میں۔
2. کسی انتظامی ادارے کے سخت کنٹرول میں تین قسم کی سرگرمیاں
طبی مشق میں، Le Huu Trac نے ایک جامع ڈھانچہ میں تین تخلیق کیے ہیں: وہ ایک تھیوریسٹ (بشمول طبی اخلاقیات، طبی نظریہ، طبی تکنیک، فارمیسی اور صحت کی دیکھ بھال)، ایک پریکٹیشنر (براہ راست مریضوں کا معائنہ اور علاج؛ براہ راست ایجاد؛ مریضوں کے علاج کے لیے براہ راست ادویات کا استعمال) اور ایک ہی وقت میں اپنے نظریہ اور مشق دونوں کا ٹیسٹر۔ ہر پہلو میں، اس نے اسے مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے.
Le Huu Trac نے طبی پیشے کے بہت سے ضروری مسائل (طب کی ابتدا؛ مشرقی طب کے بنیادی نکات؛ ین اور یانگ کے نظریات، پانچ عناصر، اندرونی اعضاء، میریڈیئنز، کیوئی اور خون، تشخیص، نبض، پیتھالوجی، علاج؛ آبی فنکشن، آتش گیر مادوں اور اسرار و رموز کے علاج) پر ایک ٹھوس نظریاتی نظام قائم کیا ہے۔ حقیقی پانی اور حقیقی آگ کی پیتھالوجیز؛ بعد از پیدائش تلی اور معدہ کے ضروری کام، ہاضمہ کے افعال، کیوئ اور خون کے اثرات، پیتھالوجیز اور علاج...)۔
مشہور معالج نے کئی قسم کی بیماریوں (عضلات کی کمزوری؛ بیرونی امراض؛ امراض نسواں، زچگی اور بچوں کے امراض؛ چیچک، خسرہ وغیرہ) کے طریقے اور علاج کے طریقے بھی بتائے۔ انہوں نے تشخیص اور علاج کے انتہائی ضروری اصولوں کا خلاصہ اور خلاصہ بھی کیا، جس سے اس وقت اور بعد کے ڈاکٹروں کی نسلوں کو سیکھنے اور لاگو کرنے میں مدد ملتی ہے۔
طب کے حوالے سے، Le Huu Trac نے تین اہم مواد کو واضح کرنے پر توجہ مرکوز کی: دواسازی کے کردار اور کام اور فارماسیوٹیکل کی درجہ بندی پر نظریہ۔ نسخے اور دواؤں کی جڑی بوٹیوں کو جمع کرنا اور ترکیب کرنا (بہت سے ذرائع سے)؛ نئے نسخے اور دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی دریافت اور مرتب کرنا۔ نسخوں اور دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی کل تعداد جو اس نے اکٹھی کیں، ان کی تکمیل کی اور دریافت کی جو کہ واقعی قابل تعریف تعداد تھی۔ صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں، Le Huu Trac نے بھی بہت توجہ دی اور صحت کی دیکھ بھال کے مخصوص اور آسان طریقے سے عمل درآمد کرنے کی تجویز پیش کی۔
Le Huu Trac کی طبی تھیوری اور تکنیکوں کو نہ صرف اندرون ملک بلکہ بیرون ملک بھی علاج میں بڑے پیمانے پر لاگو اور فروغ دیا جاتا ہے۔ اس کے کچھ نسخے (Luc vi، Bat vi...) روایتی ادویات کی پیداواری سہولیات کے ذریعے جدید سمت میں تیار کیے گئے ہیں اور مضبوطی سے ترقی کر رہے ہیں۔ ویتنام میں، "Hai Thuong y tong tam linh" تدریسی مہارت اور علاج کے لیے ایک بنیادی کتاب ہے۔ یہ اسکولوں اور اکیڈمیوں میں انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ پروگراموں میں شامل ہے۔
کوانگ ڈیم کمیون میں ان کے مزار پر مشہور معالج لی ہوو ٹریک کے طبی نمونے۔
3. ثقافت اور انسانیت کا اشتراک کرنے والے رشتے میں تین چیزیں
سب سے پہلے قوم کے ساتھ: Le Huu Trac میں قومی موقف ثابت قدم ہے۔ وہ نہ صرف تحفظ اور تحفظ کرتا ہے بلکہ ثقافت، ادب، جمالیات سے لے کر کھانوں تک، خاص طور پر طب میں قومی شناخت بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ "Nam Duoc Tri Nam Nhan" کا نقطہ نظر (Tue Tinh سے وراثت میں ملا) Le Huu Trac نے بہت کامیابی سے تیار کیا۔ "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" مرتب کرتے ہوئے، انہوں نے روایتی چینی ثقافت اور طب کی کامیابیوں کو جذب کیا، لیکن جذب کا طریقہ انتخابی تھا، تنقید اور تنقید کے ساتھ۔ اپنی تخلیقات کے ساتھ، اس نے طبی اخلاقیات، طبی نظریہ، اور طبی تکنیکوں کے نظریاتی نظام کو تیار اور مکمل کیا، سب سے پہلے حقیقت اور ویتنامی لوگوں کے تقاضوں کے مطابق۔ "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" میں بیان کردہ نظام نے ویتنامی طب کی ایک منفرد شناخت بنائی ہے" (Prof. Mayanagi Makoto - Japan)۔
مشرقی ایشیائی ممالک کے لیے: عمومی طور پر ثقافت اور خاص طور پر طب پر Le Huu Trac کے دلائل اور تشریحات نے ویتنام اور دوسرے ممالک کے درمیان تعلقات اور تبادلے کو فعال کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے ممالک کے درمیان باہمی مفاہمت کو مضبوط اور فروغ دینے میں مدد ملی ہے۔ "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" کے ذریعے دوسرے ممالک کے طبی حلقوں نے ویتنامی ادویات کے بارے میں اس کے مقابلوں، مماثلتوں اور اختلافات اور مخصوص خصوصیات کے بارے میں جان لیا ہے۔ خطے میں بہت سے مختلف شعبوں کے محققین لی ہوو ٹریک میں تیزی سے دلچسپی لے رہے ہیں۔ Truong Tu Dan Le Huu Trac کو "میڈیکل سینٹ" مانتے تھے۔ Ly Co Hao اور Dieu Khiet Man نے تصدیق کی کہ Le Huu Trac نے "ایک نیا نظریہ پیش کیا"...
بین الاقوامی برادری/انسانیت کے لیے: "Lan Ong کی طبی اخلاقیات نے لوگوں کی سب سے زیادہ عام ضروریات کو گہرائی سے چھو لیا ہے، وقت کے ساتھ ساتھ اور ثقافتی فرقوں کے ساتھ دیرپا قدر ہے" (Dinh Trung Hoa - Australia)۔
مغربی محققین کی نظر میں، Le Huu Trac ایک خاص ثقافتی رجحان بن گیا ہے۔ Yveline Féray (فرانس) نے تاریخی ناول لین اونگ لکھا۔ البرٹ سلیٹ - Le Huu Trac پر تحقیق کرنے والا پہلا مغربی سائنسدان۔ اب تک بیرون ملک، Le Huu Trac پر فرانسیسی، جرمن، سوئس، بیلجیئم، امریکی، چینی زبانوں میں کم از کم 10 تحقیقی مقالے لکھے جاچکے ہیں... حال ہی میں، طب میں، "ہائی تھونگ طریقہ" کا تصور سامنے آیا ہے اور اسے ملک اور دنیا بھر میں بہت سی طبی سہولیات پر تدریس، تحقیق اور مشق کی سرگرمیوں میں شامل کیا گیا ہے۔
اسی وجہ سے، 21 نومبر 2023 کو پیرس میں، اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی 42 ویں جنرل اسمبلی نے 2024-2024 میں دنیا کی "ثقافتی شخصیات اور تاریخی واقعات" کے جشن میں شرکت کرنے اور اس میں شرکت کے لیے ایک قرارداد منظور کی 42e سیشن، پیرس 2023: 52. Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac، معالج، 1724-1791") کی پیدائش کی 300ویں سالگرہ۔
قوم، خطے اور انسانیت کی ثقافت میں ان کی عظیم شراکت کے ساتھ، مشہور Le Huu Trac مکمل طور پر ان بہترین چیزوں کے لائق ہے جو یونیسکو اور انسانیت نے عطا کی ہیں اور ان کی امید کی ہے۔ Giap Thin کے نئے سال کی دہلیز پر، ہمیں بین الاقوامی سائنسی کانفرنس اور ان کی سالگرہ (نومبر 2024 میں منعقد) کے اعزاز اور جشن منانے کی تقریب میں 300 سال بعد ہائی تھونگ کی خصوصی تاجپوشی کے لمحے کا فخر اور بے تابی سے انتظار ہے۔
Assoc.Prof.Dr. Bien Minh Dien
(ون یونیورسٹی)
Assoc.Prof.Dr. Bien Minh Dien
ماخذ
![[تصویر] صدر لوونگ کوونگ نے نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ کے اسپیکر جیری براؤنلی کا استقبال کیا۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
تبصرہ (0)