ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو دنیا میں لانے کا سفر

ڈونگ ہو پینٹنگز کی ایک انوکھی لائن ہے، جو روایتی ثقافت کا نشان رکھتی ہے جس میں خوشگوار، معصوم تصویریں ہیں اور اس میں خوشحال اور خوشگوار زندگی کے خواب ہیں۔

کوان ہو لوک گیتوں کے ساتھ ساتھ، باک نین بھی ایک منفرد اور مخصوص ثقافتی ورثہ کا مالک ہے - ڈونگ ہو لوک پینٹنگز۔ لکڑی کے بلاکس سے، کاریگر سونگ ہو (تھوان تھانہ شہر) نے مکمل طور پر قدرتی مواد کا استعمال کرتے ہوئے ہاتھ سے بنی پینٹنگز میں مہارت سے جان ڈالی۔

ڈائیپ پیپر پر ہر پینٹنگ باک نِنہ کنہ باک کی شناخت کے ساتھ فن کا ایک کام بن جاتی ہے، جو ویتنامی روح کو اس کے فلسفہ حیات اور گہری انسانی خواہشات کے ساتھ عکاسی کرتی ہے۔ دستکاری کے تحفظ کے عمل میں مشکلات اور مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز دنیا تک پہنچی ہیں۔

ثقافتی گہرائی کے ساتھ قدرتی خوبصورتی۔

میرٹوریئس آرٹیسن Nguyen Dang Che (Song Ho Ward, Thuan Thanh Town) کے مطابق، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا ہنر ایک طویل عرصے سے موجود ہے۔ ڈونگ ہو گاؤں میں Nguyen Dang خاندان کا شجرہ نسب ریکارڈ کرتا ہے کہ پینٹنگز بنانے کا ہنر 16 ویں صدی سے موجود ہے اور 20 ویں صدی کے 40 کی دہائی میں فروغ پایا۔

1945 کے بعد، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا ہنر معدوم ہونے کا خطرہ تھا، کوئی بھی پینٹنگز خریدنے نہیں آیا تھا۔ لہذا، خاندانوں نے ووٹ کی پیشکش کرنے کے لئے تبدیل کر دیا. فی الحال، ڈونگ ہو گاؤں میں پینٹنگز بنانے والے صرف دو خاندان ہیں: Nguyen Huu اور Nguyen Dang، تین سرشار خاندانوں کے ساتھ جو ابھی تک اس دستکاری سے جڑے ہوئے ہیں۔

ڈونگ ہو مصوری کی ایک انوکھی صنف ہے، جو روایتی ثقافت کا نشان رکھتی ہے جس میں خوشگوار، معصوم تصویریں ہیں اور خوشحال اور خوشگوار زندگی کے خواب ہیں۔ یہ وہ پینٹنگز ہیں جو محنت کش لوگوں کے ایک ہم آہنگ، خوشحال، خوشگوار خاندانی زندگی، ایک منصفانہ اور اچھے معاشرے کے لازوال خواب کی عکاسی کرتی ہیں۔

ڈونگ ہو پینٹنگز کی لازوال خوبصورتی محض بصری ادراک کی پیداوار نہیں ہے بلکہ جب پینٹنگز کو دیکھتے ہیں تو لوگ روحانی ثقافت کی گہرائی کو محسوس کر سکتے ہیں جو کاریگر بیان کرتا ہے۔

مثال کے طور پر، خنزیر، ماں مرغیوں اور چوزوں کی پینٹنگز، مرغیوں کو پکڑے ہوئے بچے... تولید اور خوشحالی کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔ ٹاڈ اساتذہ کے ساتھ تعلیمات کی پینٹنگز... مزاحیہ لیکن گہری ہیں۔

چوہوں کی شادیوں، ناریل کے اجتماع کی سماجی طنزیہ پینٹنگز... دونوں نرمی سے طنز کرتے ہیں اور انصاف اور سماجی نظم کے بارے میں خیالات رکھتے ہیں۔ ڈونگ ہو پینٹنگز ایک آئینہ ہیں جو قدیم ویتنامی لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرتی ہیں۔

یہی صداقت، قربت اور سادگی ہے جو ڈونگ ہو کی پینٹنگز کو دنیا کی دیگر لوک پینٹنگز سے مختلف بناتی ہے۔ شاید، چند پینٹنگز دہاتی خوبصورتی اور فطرت کے ساتھ گہری ہم آہنگی کا اظہار کر سکتی ہیں جیسے ڈونگ ہو پینٹنگز۔

لکڑی کے کٹوں کے ساتھ ساتھ، ڈونگ ہو پینٹنگز کا اظہار بھی کاریگر مختلف تھیمز کے ساتھ سٹروک کے ذریعے کرتے ہیں۔ ہنر مند کاریگر Nguyen Thi Oanh نے کہا کہ پینٹنگز کے تمام رنگ مکمل طور پر قدرتی مواد سے بنائے گئے ہیں جیسے: کوئلے کی راکھ سے کالا، سرخ کنکروں سے سرخ، پگوڈا کے پھولوں سے پیلا، نیل کے پتوں سے سبز۔ رنگ کی ہر تہہ ہاتھ سے پرنٹ کی جاتی ہے، ایک دوسرے کو اوور لیپ کرتے ہوئے، روشن، متحرک رنگ تخلیق کرتے ہیں جو اب بھی دہاتی اور قدرتی ہیں...

پینٹنگ کی قیمتی صنف کو محفوظ رکھنے کے لیے ان کا خاندان تین نسلوں سے اسے محفوظ کر رہا ہے۔ وہ اس صنف کی واحد تسلیم شدہ خاتون فنکار بھی ہیں۔ ووڈ کٹس کے علاوہ، وہ پینٹنگ کے نئے تھیمز بھی بناتی اور کھینچتی ہے۔

وسیع نہیں، چمکدار یا چمکدار نہیں، ڈونگ ہو پینٹنگز شکلوں اور ساخت کی سادگی سے متاثر کرتی ہیں، ہم آہنگی پیدا کرتی ہیں، قدیم لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی اور خواہشات کی عکاسی کرتی ہیں۔

ڈونگ ہو پینٹنگ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر، سونگ ہو وارڈ، تھوان تھانہ ٹاؤن، باک نین صوبہ میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز۔ (تصویر: Thanh Thuong/VNA)

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو دنیا کے سامنے لانا

فادر لینڈ کے تحفظ کے لیے جدوجہد کے ذریعے، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کے ہنر کو بہت سے چیلنجوں اور معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے لوگ ووٹ کی پیشکش کرنے کی طرف متوجہ ہوئے۔

فی الحال، سونگ ہو کے صرف 3 خاندان ہیں: ہونہار کاریگر نگوین ڈانگ چی، ہونہار کاریگر نگوین تھی اوان اور ہونہار کاریگر Nguyen Huu Qua۔

اس تناظر میں، ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے ہنر کو تمام سطحوں، شعبوں اور کمیونٹی کی طرف سے خصوصی توجہ حاصل ہوئی ہے۔ Bac Ninh نے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے ایکشن پروگرام نافذ کیے ہیں۔ مواصلات کو فروغ دینے، نوجوان کاریگروں کو تربیت دینے، روایتی تکنیکوں کو بحال کرنے سے لے کر عصری زندگی میں استعمال ہونے والی مصنوعات کی تخلیق کی حوصلہ افزائی کرنے سے لے کر ورثے کے لیے نئی قوت پیدا کرنا۔

حالیہ برسوں میں، ڈونگ ہو فوک پینٹنگ کنزرویشن سینٹر کو کام میں لایا گیا ہے، جس سے زائرین کے لیے سیکھنے، تجربہ کرنے اور تفریح ​​کرنے کے لیے ایک جگہ بنائی گئی ہے۔ خاص طور پر، صوبے نے مرکز کو ایک مثالی اور پرکشش سیاحتی مقام بنا کر مفت ٹور بنائے ہیں۔

خاص طور پر، آج، Bac Ninh صوبے کے مہمانوں اور وسطی علاقے میں بین الاقوامی سفارتی وفود کے استقبال میں، ڈونگ ہو پینٹنگز کو قومی تحفے کے طور پر چنا گیا ہے۔

ڈونگ ہو پینٹنگز فرانس، جاپان، کوریا، امریکہ جیسے کئی ممالک میں نمائشوں اور ثقافتی تقریبات میں مسلسل دکھائی دیتی ہیں... بین الاقوامی دوستوں کو ویتنامی ثقافت سے جوڑنے کا ایک پل بن رہا ہے۔

حال ہی میں، 7 اپریل کی شام، باک نین صوبے نے فرانس میں ویتنام کے ثقافتی مرکز کے ساتھ مل کر "ویتنام کی ثقافتی رات - کنہ باک ثقافتی ورثہ" کا اہتمام کیا تاکہ بین الاقوامی دوستوں اور فرانس میں ویت نامی کمیونٹی کو ڈونگ ہول کی لوک پینٹنگز اور کوان ہو لوک گیتوں سے متعارف کرایا جا سکے۔

شام 5:30 بجے سے، استقبالیہ کے علاقے کو باک نین صوبے کے کاریگروں اور فنکاروں سے سجایا گیا تھا جو روایتی ملبوسات میں ملبوس تھے جیسے Ao Tu Than، Non Quai Thao، اور Turban۔ خاص طور پر، مہمان دستکاروں کی رہنمائی میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے، خطاطی لکھنے اور مجسمے بنانے کے ہنر کا براہ راست تجربہ کرنے کے قابل تھے۔

مسٹر Nguyen Dang Tam (Meritorious Artisan Nguyen Dang Che کے بیٹے) - ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کی ایک طویل روایت رکھنے والا خاندان، نے کہا کہ انہیں پینٹنگ کی صنف کو فروغ دینے کے لیے کرافٹ گاؤں کی نمائندگی کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔ یہاں، اس نے جوش و خروش سے زائرین کو ڈونگ ہو لوک پینٹنگز، پرنٹنگ کی تکنیک اور مواد بنانے کا طریقہ متعارف کرایا۔ اور اس لوک مصوری کی صنف کے معنی اور انفرادیت کے بارے میں بتایا۔

یہ جان کر کہ ملک میں ویتنامی لوگ، بیرون ملک مقیم ویتنامی اور بین الاقوامی سیاح دیواروں کو پسند کرتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں، وہ فخر اور خوشی محسوس کرتا ہے۔ یہ پیشے میں کام کرنے والوں کے لیے حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا ایک ذریعہ بھی ہے کہ وہ اپنے پیشے کے لیے پرجوش اور وقف رہیں۔

باک نین صوبے کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین لی شوان لوئی نے کہا کہ ثقافتی تعلیم کے پروگراموں، کرافٹ ولیج ٹورازم اور ڈونگ ہو پینٹنگز کو عوام کے قریب لانے کے لیے پروموشن پروگراموں کے انعقاد کے ساتھ ساتھ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے باک نین صوبہ 2019 سے تیاری کر رہا ہے تاکہ ہوونگ ہولک پینٹنگ سنٹر کی تعمیر کی جائے۔ (تھوان تھانہ شہر)۔

صوبے نے فعال طور پر وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی خصوصی اکائیوں کے ساتھ مل کر ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر غور کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کیا جس کو فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔ فی الحال، Bac Ninh نے 2025 میں یونیسکو کی تجویز کے مطابق رپورٹ فارم مکمل کر لیا ہے۔

یونیسکو کو بھیجنے کے لیے ہیریٹیج پروفائل کو مکمل کرنے کے علاوہ، علاقے نے دنیا کے کئی ممالک جیسے جاپان، کوریا، آسٹریلیا، ریاستہائے متحدہ میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کے ورثے کو فروغ دینے کے لیے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا اور عوام کی طرف سے مثبت رائے حاصل کی۔

ڈونگ ہو کی پینٹنگز کو عالمی ثقافتی ورثہ کی کمیونٹی تک گہرائی تک پہنچانے میں مدد کرنے کے لیے یہ ایک اہم قدم ہے۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp