گلوکار مائی ٹم: اسٹیڈیم موسیقی کا ایک "محفوظ" ہے۔

"وسیع گرانڈ اسٹینڈ کے بیچ میں قدم رکھیں، دسیوں ہزار تماشائیوں کو آپ کا انتظار کرتے ہوئے دیکھیں، یہ ایک بہت ہی ٹھنڈا، بہت ہی خاص احساس ہے۔ میرے لیے، اسٹیڈیم طویل عرصے سے میری موسیقی میں ایک "محفوظ جگہ" بن چکا ہے، مائی ٹام نے See The Light سے پہلے Thanh Nien کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کیا - موسیقی کے ساتھ میرے 25 سالہ سفر میں سب سے بڑا لائیو کنسرٹ۔

Báo Thanh niên•09/11/2025

اس کی فیس بک ایف سی نے حال ہی میں ایک پیارا کیپشن پوسٹ کیا: "پچھلے 23 سالوں سے، ویتنام نے مائی ڈنہ نیشنل اسٹیڈیم میں صرف 3 گلوکاروں کو لائیو شو کیا ہے: 1 ہے مائی ٹام - 23 سال کی عمر، 2 مائی ٹام - 41 سال، 3 میری ٹام - 44 سال کی عمر میں"۔ یہ ہمیشہ ایک اسٹیڈیم کیوں ہے، ہمیشہ "بڑا کھیلنا" ضروری ہے؟

ہر مرحلہ اپنے اپنے جذبات لاتا ہے، تاہم، جب اسٹیڈیم کی وسیع جگہ پر کھڑا ہوتا ہے، تو تام پہلے سے کہیں زیادہ خوشی اور موسیقی کی خوشی محسوس کرتا ہے۔ وسیع سٹینڈ میں قدم رکھتے ہوئے، دسیوں ہزار تماشائیوں کو اس کا انتظار کرتے ہوئے دیکھا - یہ ایک بہت ہی ٹھنڈا، بہت خاص احساس ہے۔ تام کے لیے، اسٹیڈیم طویل عرصے سے ان کی موسیقی میں ایک "محفوظ جگہ" بن چکا ہے۔

ماضی میں، جب بین الاقوامی فنکاروں کو اسٹیڈیم میں پرفارم کرتے ہوئے دیکھتے تھے، تو ٹام اپنے آپ سے پوچھتا تھا: "ہم، ویتنام، ابھی تک یہ کیوں نہیں کر سکتے؟"۔ ٹام خود کو محدود نہیں کرنا چاہتی تھی، اس لیے اس نے سوچا کہ اگر وہ یہ کر سکتے ہیں تو وہ بھی کر سکتی ہے۔ اگرچہ حالات کافی اچھے نہیں تھے، اگرچہ سب کچھ اب بھی مشکل تھا، تام اب بھی اپنے طریقے سے کوشش کرنا چاہتی تھی، جب تک کہ وہ موسیقی کے لیے اپنی زندگی کو دل سے گزار سکے۔

جب میں بچہ تھا تو میں نے جو چاہا وہ کیا۔ جب میں چھوٹا تھا، میں نے "حادثاتی طور پر" کچھ بڑا کیا تھا، تو اب مجھے اسے اور بھی بڑا کرنا ہے!

اتفاق سے، Duc Phuc، Phuong My Chi… جیسے بہت سے نوجوان گلوکاروں نے حال ہی میں کہا ہے کہ ان کے طرز زندگی، اس کے کام کرنے کے طریقے، اس کے "دینے" کے انداز سے وہ جو اثرات حاصل کرتے ہیں، وہ ایک "لیڈر" کے کردار کی طرح ہیں۔ اب تک، کیا آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ ان تینوں الفاظ کے مطابق ہیں؟

ٹام کو فقرہ "لیڈر" تھوڑا بہت بڑا لگتا ہے! پیشے میں، ہر ایک کو کسی ایسے شخص کی ضرورت ہوتی ہے جس کی تلاش ہو، اس سے سیکھے اور اس کے لیے کوشش کرے۔ تام کے لیے، سب سے بڑا مدمقابل اب بھی خود ہے۔ اپنے آپ کو صحیح سمت میں لے جانا، ہر روز آگ کو جلاتے رہنا، یہی واقعی مشکل ہے۔

اپنے پورے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، ٹام سمجھتا ہے کہ نوجوان ایسا کیوں کہتے ہیں۔ شاید وہ ایک ایسے فنکار کی تصویر دیکھتے ہیں جو اپنے اردگرد کی تبدیلیوں کے باوجود بھی ثابت قدم اور مسلسل کوشش کر رہا ہے۔ لیکن درحقیقت کامیابی چھلانگ لگانے سے نہیں ملتی، کوئی بہت بڑی چیز نہیں، بلکہ ہر روز چھوٹے چھوٹے قدموں سے، مستقل مزاجی سے، نرمی سے لیکن مستقل مزاجی سے حاصل ہوتی ہے۔ بعض اوقات، استقامت بھی رہنمائی کا ایک طریقہ ہے، الفاظ سے نہیں، بلکہ زندگی کے طریقے سے۔

25 سالوں سے، وہ شوبز میں ہمیشہ ایک "صاف" نام رہی ہیں، دو الفاظ مائی ٹم کے علاوہ کوئی دوسرا ٹائٹل منسلک نہیں ہے۔ کیا اس کی وجہ وہ اچھی ہے، یا... "ضدی"؟

تام نے سوچا کہ شاید تام "ضد سے فرمانبردار" ہے، کیونکہ ٹام بہت "شرارتی" ہوا کرتا تھا۔ یہ صرف اتنا ہے کہ ٹام کی "شرارتی" اس کے سر میں ہے، اس کی تخلیقی صلاحیتوں میں ایک نئی اور مختلف سمت تلاش کرنا ہے۔

لیکن اس سے پہلے، یہ اور یہ ثابت کرنا تھا، لیکن اب یہ شکریہ ادا کرنا ہے، لہذا میں واقعی پر سکون ہوں۔ جب میں پر سکون ہوں تب ہی میں پرسکون ہو سکتا ہوں، اور جب میں پرسکون ہوں، تو میں سب سے زیادہ مشاہدہ کر سکتا ہوں اور خود کو سب سے زیادہ سمجھ سکتا ہوں۔

تو My Tam میں کون سے مستقل متغیر ہیں؟

وقار، خلوص، پاکیزگی اور مثبت توانائی - یہ وہ اقدار ہیں جو تام ہمیشہ برقرار رکھتا ہے، نہ صرف اپنے کیریئر میں بلکہ اپنے طرز زندگی میں بھی۔

مہلک کمزوری کے بارے میں کیا خیال ہے؟

شاید دل (ہنستا ہے)۔ ایک بار جب آپ مارے جائیں تو آپ ہار جاتے ہیں۔

کیا آپ جیت گئے؟

قسمت کی بات ہے! لیکن ٹام کا خیال ہے کہ اسے یہ جاننے کے لیے چند بار جیتنا پڑے گا کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے!

ایک میٹھا کیپشن جیسا کہ "مائی لائی" ( مائی تائی فین - پی وی کی طرف سے صرف "طوفان" پیدا ہوا ) ہدف کو نشانہ بنانے کے لیے کافی تھا؟ اس وقت آپ کو کیسا لگا؟

تم نے اسے پڑھا اور کہنا پڑا "واہ"، اتنے مختصر انداز میں کوئی اتنا اچھا کیسے لکھ سکتا ہے! جملے نازک بھی ہیں اور پیارے بھی۔ ٹام نے یہ بھی سوچا کہ کیا "لائی" کا مطلب روشنی، زندگی یا پسند ہے، لیکن پوچھنے کی ہمت نہیں ہوئی... (ہنستا ہے)۔

اچھا... اندازہ لگائیں!

اور کیا…، ظاہر کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے! لوگوں کو اپنے نجی معاملات کو اپنے پاس رکھنے دیں۔ مجھے صرف یہ پیارا لگتا ہے، یہ کافی ہے!

25 سال دراصل کس سنگ میل سے شمار ہوتے ہیں؟ ایسا لگتا ہے کہ اس سے پہلے مائی ٹام کا نام لیا گیا تھا، کیا آپ نے غلط حساب لگایا؟

ٹام نے غلط حساب نہیں لگایا، بس سفر پر واپس دیکھنے کے لیے ایک سنگ میل کا انتخاب کیا۔ ٹام کے لیے، وہ سنگ میل تھا جب اس نے وافاکو کے ساتھ معاہدہ چھوڑ دیا اور آزادانہ طور پر "آسمان میں تیرتے بادلوں کی طرح" آزادانہ طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اس سے پہلے سامعین Tam کو چند گانوں کے ذریعے جانتے تھے جیسے Cay dan Sinh Vien، Tinh Nhu Non Can، Nhe Anhh اور پھر Toc nau moi tram ...; لیکن تام کے لیے، یہ صرف محسوس ہونے کی مدت تھی، وہ وقت نہیں جب وہ سمجھتا تھا کہ وہ کون ہے۔

تو یہ احساس کب سے آیا؟

یہ دریائے کے ساتھ گانے تک نہیں تھا کہ ٹام نے واقعی فرق محسوس کیا، وہ اسے ہر جگہ سن سکتا تھا، یہاں تک کہ اس کے آبائی شہر میں اس کے پڑوسی اسے بجاتے تھے۔ پھر ہٹ "Uoc Gi Thi Thoi" پھٹ گئی، اس وقت کوئی دن شو کے بغیر نہیں گزرتا تھا، وہ بیمار تھا۔ بعد میں، ٹام نے سال 2000 کو سنگ میل کے طور پر منتخب کیا، ایک خوبصورت نمبر اور وہ وقت جب ٹام کو اس راستے کا احساس ہوا جو وہ اختیار کرنا چاہتا تھا۔

- Ảnh 6. — مائی ٹم: یہ سمجھنا کہ آپ کہاں کھڑے ہیں یہ جاننے سے زیادہ اہم ہے کہ آپ کہاں سے شروعات کرتے ہیں۔

تو آپ کے خیال میں آپ اب کہاں کھڑے ہیں، اور اس کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے؟

دماغ سوچتا ہے، یہ سمجھنا کہ آپ کہاں سے شروع کرتے ہیں یہ جاننے سے زیادہ اہم ہے کہ آپ کہاں ہیں۔ وہاں پہنچنے کے لیے آپ کو کہیں سے شروع کرنا ہوگا۔ آپ کو واضح طور پر سمجھنا ہوگا، آپ کو اسے رکھنا ہوگا، پھر آپ وہاں زیادہ دیر بیٹھ سکتے ہیں۔

25 سال بعد آپ کا سب سے بڑا اثاثہ کیا ہے؟

یہ سامعین کی ایک پوری نسل ہے جو میرے ساتھ پلے بڑھے، میرے ساتھ "وقت" گزارے، اور میرے لیے گہرے جذبات رکھتے تھے، یہاں تک کہ جب ان کے اپنے کیریئر اور معاشرے میں پوزیشنیں تھیں۔ جب میں چمکنے لگا تو انہوں نے بھی اپنا کاروبار شروع کر دیا۔ جب وہ کامیاب ہو گئے، تو وہ مڑ گئے اور پھر بھی مجھے وہیں دیکھا، جیسے ان کی مدد کر رہے ہوں۔ مجھے دیکھنے کا مطلب یہ بھی تھا کہ انہوں نے اپنی جوانی کی یادیں دیکھیں، "کل اور اب"...

تو، ہر وقت ٹام سنتا ہے: ان کا باس کہتا ہے "کیا آپ مائی ٹام کو بات کرنے کے لیے مدعو کر سکتے ہیں؟"، "بات کرنے سے پہلے ہمیں پہلے مائی ٹام کو مدعو کرنا ہوگا!"... پیاری، اچھی لگتی ہے!

کیا سامعین نے کبھی آپ کو اداس کیا ہے؟

اکثر نہیں۔ لیکن ایک وقت تھا، جب تام نے صوبے میں پرفارم کیا۔ اس وقت، ٹام نے جینز کا ایک بہت ہی ٹھنڈا لباس پہنا تھا، اور یقیناً یہ اس متحرک گانے کے لیے بہت موزوں تھا۔ اس کے بعد، ٹام نے غلطی سے سامعین کے ایک رکن کا ایک تبصرہ پڑھا، جس میں کہا گیا کہ ٹام نے ملبوسات میں سرمایہ کاری نہیں کی، اسے فینسی بھڑکتا ہوا لباس پہننا چاہیے تھا (حالانکہ ٹام کا لباس بھی کٹا ہوا تھا اور وسیع پتھروں سے جڑا ہوا تھا)، اور اس طرح، انہوں نے سوچا کہ ٹام سامعین کی بے عزتی کر رہا ہے... اسے پڑھنے کے بعد، ٹم کو بھی تھوڑا سا دکھ ہوا۔ غلط محسوس ہو رہا ہے لیکن نہ جانے کیا کہنا ہے!

کامیابی کا 25 سالہ طویل سلسلہ اتنی آسانی سے ہار گیا؟

اگر یہ ہو چی منہ شہر یا ہنوئی میں ہوا ہوتا - جہاں سامعین Tam کے انداز سے واقف تھے - Tam شاید اس کے بارے میں زیادہ نہ سوچتا۔ لیکن وہ دن ایک ایسی جگہ پر تھا جہاں سامعین کو شاذ و نادر ہی لائیو میوزک دیکھنے کا موقع ملتا تھا، اور تبصرہ نگار ایک بالغ عورت تھی۔ ٹام نے اس کے بارے میں سوچا اور محسوس کیا کہ شاید وہ مزید دلکش تصویر دیکھنا چاہتی ہے۔ ٹم کو احساس ہوا کہ غلطی غلط فہمی میں نہیں تھی، بلکہ وہاں موجود سامعین کی خواہشات کو صحیح معنوں میں نہ سمجھنے میں تھی۔ اگر وہ کچھ زیادہ ہی تدبر سے کام لیتی تو ٹام اسے مزید مکمل خوشی دے سکتی تھی۔ تو دکھ اس لیے نہیں کہ تنقید کی جائے، بلکہ اس لیے کہ بعض اوقات آپ بہتر کام کر سکتے ہیں لیکن اس سے محروم رہ جاتے ہیں۔

- Ảnh 8. — مائی ڈن اسٹیڈیم (ہانوئی)، نومبر 2022 میں لائیو شو "ٹرائی ایم" کے 30,000 شائقین کے سامنے مائی ٹام

مائی ٹام سنگ میل نمبر 25 پر کیسا ہوگا، جب وہ "محفل" میں واپس آئے گی؟

ٹام کا خیال ہے کہ یہ لائیو شو پہلے سے کہیں زیادہ مثبت اور روشن توانائی لائے گا۔ اس لیے سی دی لائٹ شو کا نام بہت فطری طور پر سامنے آیا ہے، کیونکہ میں واضح طور پر محسوس کر رہا ہوں کہ ایک خاص روشنی مجھ پر چمک رہی ہے، میرا راستہ، پہلے سے کہیں زیادہ صاف ہے۔ ٹام اس توانائی کو سامعین تک پہنچانا چاہتا ہے، وہ مثبت اور خوشگوار توانائی جو ٹام کو یقین ہے کہ ہر ایک اپنے اندر موجود ہے، لیکن کبھی کبھی بھول جاتا ہے۔

اگرچہ ہٹس بنیادی طور پر "صحیح اور غلط" کے بارے میں ہیں، بریک اپ؟

یہ بنیادی طور پر آپ سے آتا ہے، آپ کے اندر سے۔ اگر آپ اندر سے واقعی گرم اور روشن کوئی چیز نہیں نکالتے ہیں، چاہے گانا کتنا ہی خوش ہو، مثبت توانائی واقعتاً نہیں پھیلے گی۔ بعض اوقات ہم کسی سے ملنا چاہتے ہیں کیونکہ ہمیں وہ توانائی پسند ہے جو وہ پھیلاتے ہیں، اس سے زیادہ جو وہ بلند آواز سے کہتے ہیں، یا جو ہم پکڑ سکتے ہیں۔

- Ảnh 10. — مائی ٹم کے مطابق، "جب گانا گاتا ہے تو سامعین کے مطابق جذبات بدل جاتے ہیں..."

وہ گاتے وقت ہمیشہ پرسکون چہرہ رکھتی ہے، یہاں تک کہ… چمکدار مسکراہٹ کرتی ہے، یہاں تک کہ اداس گانے، خاص طور پر اداس گانے گاتے ہوئے بھی۔ کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ میرا ٹام ہمیشہ اس بات کی وکالت کرتا ہے کہ "محبت مجھے بغیر کسی توقع کے آتی ہے/محبت بغیر کسی پچھتاوے کے جاتی ہے" یا یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ وہ بھول جاتی ہے… وہ کیا گا رہی ہے؟

کبھی کبھی ٹام واقعی بھول جاتا ہے (ہنستا ہے)۔ گاتے وقت سامعین کے مطابق جذبات بدل جاتے ہیں۔ سوائے گانے کے "مجھے یقین نہیں آتا کہ میں اب بھی آپ کے واپس آنے کا انتظار کر رہا ہوں"، ٹام تقریباً ہر بار جب بھی گاتی ہے ہنس سکتی ہے، کیونکہ سامعین کو دیکھنے کا مطلب خوشی دیکھنا ہے۔

لیکن ایک بار جب آپ "پلیز مجھے بھول جائیں" گاتے ہیں تو آپ چاہتے ہیں کہ لوگ بھول جائیں، ٹھیک ہے؟! یا جب آپ کہتے ہیں کہ "مجھے اب کوئی پرواہ نہیں ہے"، تو آپ کو راحت محسوس کرنی چاہیے اور اسے جانے دو، اب کیوں اداس ہو! موسیقی شفا دینے کے لیے ہے، "زندگی میں ہوا کے ساتھ سفر کرنا"، درد کو تھامے رکھنا نہیں۔

25 سال، ویتنامی موسیقی میں بہت سی "تبدیلیوں" کا مشاہدہ کرتے ہوئے، اب AI کے حملے کے ساتھ، کیا "ٹائم کیپر" کی پیشہ ورانہ ذہنیت کچھ بدل گئی ہے؟

بلاشبہ، ٹام پریشان تھا کیونکہ AI نے یہ واقعی اچھا کیا! ایک بار، جب ایک زبردست مرکب سن کر، ٹام نے عملے سے پوچھا کہ یہ کس نے کیا، لیکن غیر متوقع طور پر، انہوں نے کہا: "اوہ میرے خدا، یہ ایک AI ورژن ہے!"، تام بہت زور سے ہنسا۔

لیکن یہ کہہ کر، تام زیادہ پریشان نہیں ہے، کیونکہ ٹیکنالوجی انسانی جذبات کی جگہ نہیں لے سکتی۔ موسیقی روح ہے، دل میں ہے۔ یہ AI کی بدولت ہے کہ Tam مزید تخلیقی بننا چاہتا ہے، کیونکہ اگر ہم اپنے حقیقی جذبات کو ہماری رہنمائی نہیں کرنے دیتے ہیں، تو ہم آسانی سے بھیڑ میں کھو جائیں گے۔

چوتھائی صدی، کیا یہ آپ کے لیے چھوٹی ہے یا لمبی؟

یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اسے کس طرح دیکھتے ہیں۔ اگر آپ ایک سادہ گھٹاؤ کرتے ہیں، تو یہ تیز اور مختصر لگتا ہے۔ لیکن اگر آپ ہر مرحلے، ہر سنگِ میل کو پیچھے مڑ کر دیکھیں، تو یہ ایک طویل سفر ہے جو قابل قدر ہے۔ ٹام ہر چیز کے لیے شکر گزار محسوس کرتا ہے، یہاں تک کہ اپنے لیے بھی۔ ہر سال، ہر سنگ میل تجربات، اعتماد اور محبت کا ایک "اضافہ" ہوتا ہے جو سامعین کے لیے Tam کے لیے ہوتا ہے۔ اور یہ وہ چھوٹے اضافے ہیں جنہوں نے میری زندگی کے پچھلے 25 سال بنائے ہیں...