"جاز نائٹ" نیلز لین ڈوکی ویتنام پہنچ گئے: 20 سال کے انتظار کے بعد ملاقات

(ڈین ٹری) - 20 سال کے بعد، "جاز نائٹ" نیلز لین ڈوکی ایک خصوصی میوزک پروگرام میں ویتنام واپس آئے۔ اس کے لیے یہ صرف ایک پرفارمنس نہیں ہے بلکہ سامعین اور اس کے وطن کے ساتھ ایک جذباتی ملاپ ہے۔

اپنے وطن میں اپنی آخری پرفارمنس کے تقریباً دو دہائیوں بعد، "جاز نائٹ" نیلز لین ڈوکی - ویت نامی نژاد ڈینش پیانو لیجنڈ - ہو چی منہ شہر میں 15 نومبر کو ہونے والے جاز کنسرٹ IMMERSED میں ویتنام واپس آئیں گے۔

یہ پروگرام لیونگ ہیریٹیج پروجیکٹ (مستقبل کے لیے ورثہ) کا حصہ ہے، جس میں ڈائریکٹر فام ہوانگ نم، میوزک ڈائریکٹر کووک ٹرنگ، اور معروف فنکار جیسے پیپلز آرٹسٹ تھانہ لام، ہا ٹران، کوئن تھیئن ڈیک...

"قسمت" کی واپسی، 20 سال کے انتظار کے بعد ملاقات

میوزک نائٹ کے منتظم، جی جی کارپوریشن کی صدر محترمہ لو باؤ ہوونگ کے مطابق - اس منصوبے میں حصہ لینے کی منظوری کے پیچھے فنکار نیلز لین ڈوکی کو ویتنام لانا ایک "نایاب قسمت" ہے۔

"20 سال سے زیادہ پہلے، نیلز لین ڈوکی نے Quoc Trung اور Thanh Lam کے ساتھ کئی پروجیکٹس پر تعاون کیا۔ اسے ہمیشہ ویتنام سے گہری محبت تھی، اس لیے جب اس نے دعوت نامہ سنا، تو جیسے ہی وہ شیڈول ترتیب دے سکے، ہمیں جواب دیا۔

ان کے ساتھ کام کرتے ہوئے، ہم نے بہت کچھ سیکھا، بین الاقوامی موسیقی کی راتوں کے انعقاد میں ان کی پیشہ ورانہ مہارت سے، اس کے کام کے نظام الاوقات میں ان کا اعلیٰ نظم و ضبط، لیکن پھر بھی بہت خوبصورت، شائستہ اور فوری طور پر اور زیادہ سے زیادہ مدد کرنے والا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی "آسمانی وقت، سازگار مقام اور ہم آہنگی" ہے کیونکہ ان بین الاقوامی ستاروں کے شیڈول ہمیشہ بھرے رہتے ہیں، "محترمہ ہوانگ نے کہا۔

"جاز نائٹ" نیلز لین ڈوکی (تصویر: کردار فراہم کردہ)۔

نیلز لین ڈوکی (ویتنامی نام: Do Ky Lan) 1963 میں ڈنمارک میں پیدا ہوئے۔ وہ بین الاقوامی قد کا ایک ویتنامی جاز پیانوادک ہے۔ بین الاقوامی پریس کے ذریعہ انہیں اپنی نسل کے فنکاروں میں ایک شاندار "پیانوادک" سمجھا جاتا ہے۔

مرد فنکار فی الحال نیویارک (امریکہ) میں رہتا ہے اور کام کرتا ہے، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اسے اور اس کے چھوٹے بھائی من ڈوکی (باس آرٹسٹ) کو موسیقی کی صلاحیتیں اپنے والد سے وراثت میں ملی ہیں، جو ویتنامی خون کے ساتھ ایک کلاسیکی گٹارسٹ ہیں۔

1979 میں، نیلز لین ڈوکی برکلی کالج آف میوزک میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ گئے، اور تیزی سے دنیا کے جاز کے نقشے پر اپنا نام بنا لیا۔

اس نے 40 سے زیادہ البمز جاری کیے اور کارنیگی ہال (USA)، رائل البرٹ ہال (UK) اور بلیو نوٹ (ٹوکیو) میں پرفارم کیا۔ 2010 میں، ڈنمارک کی ملکہ نے انہیں بین الاقوامی موسیقی میں خصوصی شراکت کے لیے نائٹ کا خطاب دیا۔

شو سے پہلے ویتنامی سامعین کو بھیجی گئی ایک مختصر ویڈیو میں، نیلز لین ڈوکی نے ویتنام میں ان کا پرتپاک استقبال کیا: "ہیلو ویتنام"۔ انہوں نے بتایا کہ وہ اپنے وطن میں پرفارم کرنے کے لیے واپس آنے کے لیے بہت پرجوش ہیں، جو ہمیشہ ان کے دل میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔

"مجھے آخری بار واپس آئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ میں واقعی میں اپنے وطن کو دوبارہ دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ اس بار، اپنے قریبی ساتھیوں کے ساتھ، میں سامعین کو گہری جذباتی جگہ میں غرق کرنا چاہتا ہوں۔ میرے پاس آپ کو بتانے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں،" آرٹسٹ نے شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ لام نے میوزک نائٹ کو متعارف کرانے والی تقریب میں شرکت کی (تصویر: آرگنائزر)۔

نیلز لین ڈوکی کے ساتھ دو قریبی ساتھی ہیں - فیلکس پیسٹوریئس (USA) اور جوناس جوہانسن (ڈنمارک) - جو معاصر جاز منظر میں بڑے نام ہیں۔

"وہ نہ صرف پرفارم کرنے کے لیے ویتنام آتے ہیں، بلکہ موسیقی کی ایک ایسی جگہ بنانے کے لیے بھی آتے ہیں جو نفیس، جذباتی اور ورثے کو جوڑنے کے لیے بامعنی ہو،" محترمہ ہوونگ نے کہا۔

مستقبل کے لیے ورثے کو بیدار کرنے کا سفر

اگر نیلز لین ڈوکی کی واپسی 20 سال کے انتظار کے بعد دوبارہ ملاپ ہے، تو پروڈکشن ٹیم کے لیے، یہ ہر ویتنامی فرد میں "وراثت" کو جگانے کے سفر کا آغاز بھی ہے۔ زندہ ورثہ کے منصوبے کا مقصد دنیا بھر میں ویتنام کی اصلیت کو محفوظ کرنا، شیئر کرنا اور پھیلانا ہے۔

Jazz Concert IMMERSED کے ساتھ، ای بک پبلی کیشن The Universal Within اس سال کے آخر میں جاری کی جائے گی، جو مستقبل کے لیے زندگی کے اسباق اور وراثت کے بارے میں گہرے مکالمے کھولے گی۔

"جاز نائٹ" نیلز لین ڈوکی کا کنسرٹ عصری ویتنامی ورثے کا ایک ٹکڑا ہے، جہاں مغربی موسیقی مشرقی روح سے ملتی ہے، جہاں ایک ویتنامی بیٹا اپنے وطن کے لیے فخر اور محبت لے کر واپس آتا ہے، موسیقی کے ذریعے اپنی کہانی سناتا ہے۔

"زندہ ورثہ صرف آرٹ کے واقعات کا ایک سلسلہ نہیں ہے، بلکہ ورثے کو تقویت دینے کا ایک سفر ہے، جہاں ثقافت، علم اور انسانیت کو موسیقی کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے۔ موسیقی لوگوں کے دلوں کو چھونے کا تیز ترین طریقہ ہے۔ ان دھنوں سے، ہمیں یقین ہے کہ شائستہ، نازک اور بہادر ویتنامی جذبے کو آنے والی نسلوں تک پھیلایا جائے گا،" محترمہ ہوونگ نے اشتراک کیا۔

محترمہ لو باؤ ہوانگ - جی جی کارپوریشن کی صدر، میوزک نائٹ کی منتظم (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

محترمہ ہوونگ کے مطابق، جاز کنسرٹ IMMERSED تجارتی منافع کے لیے منعقد نہیں کیا جاتا ہے۔ پورے عملے نے عزم کیا کہ یہ ویتنام کے سامعین کو بین الاقوامی جگہ میں اعلیٰ ترین جاز آرٹ سے لطف اندوز ہونے کا موقع فراہم کرنے کے لیے لگن کا سفر ہے۔

"اگر ہم آمدنی اور اخراجات کا حساب لگائیں، تو یہ عملے کے جذبے اور محنت کی تلافی کے لیے یقینی طور پر کافی نہیں ہے۔ لیکن ہم یہ پیسے کے لیے نہیں کرتے۔ بڑا مقصد ایک اعلیٰ درجے کا فنکارانہ تجربہ لانا ہے، جس سے ایک بہتر اور قیمتی زندگی گزارنے کے جذبے کو پھیلایا جائے،" انہوں نے کہا۔

محترمہ ہوونگ نے بین الاقوامی فنکاروں کی تنخواہوں کا انکشاف نہیں کیا، لیکن کہا کہ تمام اخراجات ساؤنڈ اور لائٹنگ سسٹم سے لے کر ملبوسات اور نقل و حمل تک اعلیٰ ترین سطح پر مدد کے لیے موزوں ہیں۔

"خوش قسمتی سے، آرٹ کے لیے گونج کے جذبے کی بدولت سب کچھ مناسب سطح پر ہے۔ فنکاروں نے مالی وجوہات کی بنا پر نہیں، بلکہ ان کی مہربانی اور کمیونٹی میں حصہ ڈالنے کی خواہش اور ویتنام سے ان کی محبت کی وجہ سے قبول کیا،" انہوں نے کہا۔

نیلز لین ڈوکی کے پاس ویتنام میں صرف 24 گھنٹے سے زیادہ کا وقت تھا۔ وہ 15 نومبر کی صبح ہو چی منہ شہر میں اترا، شام کو پرفارم کیا، اور اپنے مصروف شیڈول کی وجہ سے اگلے دن دوپہر کو روانہ ہوگیا۔

محترمہ ہوانگ نے مزید کہا: "ہم واقعی اس مختصر وقت کی تعریف کرتے ہیں، کیونکہ یہ ان کی پیشہ ورانہ مہارت اور ویتنامی سامعین کے لیے خصوصی محبت کو ظاہر کرتا ہے۔"

تھانہ لام نے ہوپ گانا پیش کیا، جس کی موسیقی نیلز لین ڈوکی نے ترتیب دی، ڈوونگ تھو کے بول (ویڈیو: یوٹیوب تھانہ لام آڈیو)۔

Diva Thanh Lam - جنہوں نے Niels Lan Doky کے ساتھ البم Asian Sessions میں 20 سال سے زیادہ عرصہ پہلے تعاون کیا تھا - نے شیئر کیا: "اس وقت، میں صرف 30 سال کا تھا اور ابھی اپنے تیسرے بچے کو جنم دیا تھا۔ اب جب وہ ویتنام واپس آیا ہے، میں اس سے دوبارہ مل کر بہت خوش ہوں۔ آنے والے کنسرٹ میں، میں دوبارہ گاوں گا، اس کے سابقہ ​​گیت اور CDVO پر ریکارڈ کیے گئے گانے، احساس اور احساس دونوں۔"

تھانہ لام نے یہ بھی انکشاف کیا کہ وہ ہا ٹران کے ساتھ ایک خصوصی جوڑی گائے گی: "ہم نے مشترکہ پرفارمنس کے لیے احتیاط سے بات کی ہے۔ جاز گانا ایک وسیع رینج میں گانا ہے، جس میں بہتری سے بھرپور ہے، اس لیے مجھے یقین ہے کہ ہا ٹران کے ساتھ اسٹیج پر کھڑے ہونے پر، ہم اپنے جذبات کو ہماری رہنمائی کرنے دیں گے۔"

جاز کنسرٹ - IMMERSED 15 نومبر کو ہو چی منہ شہر میں ہوگا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm