نومبر 2025 کے اواخر میں، جب ہوئی ایک قدیم قصبے سے سیلاب کا پانی ابھی کم ہوا تھا، دیواروں کی چھلکی ہوئی تہیں، بوسیدہ لکڑی، اور اب بھی آثار پر نقش پانی کے نشانات نے تباہی کی شدت کو ظاہر کیا۔
مسلسل تین سیلابوں نے نہ صرف گہرے اور طویل سیلاب کا باعث بنا بلکہ سینکڑوں سال پرانے ڈھانچے کے اندر چھپے ہوئے نقصان کو بھی بے نقاب کیا، جو کہ ورثے کے تحفظ کے کام کے لیے ایک بہت بڑا چیلنج ہے۔
جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے وسط میں مزار کے داخلی دروازے پر سیلاب کے نشانات کندہ ہیں - ایک قدیم قصبے کے ورثے کی علامت۔ سب سے زیادہ مارکر 2025 ہے، 1964 میں سیلاب کا کوئی نشان نہیں ہے۔

اکتوبر کے آخر سے، دا نانگ شہر میں لگاتار تین سیلاب آ چکے ہیں۔ ہوئی ایک قدیم قصبہ تھو بون دریا کے نچلے حصے میں واقع ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جو اکثر قدرتی آفات خصوصاً سیلاب سے متاثر ہوتی ہے۔ خاص طور پر 28 اکتوبر سے 31 اکتوبر تک آنے والے تاریخی سیلاب نے Hoi An Ancient Town میں گہرے سیلاب کا باعث بنا۔ اس وقت، جاپانی کورڈ برج تقریباً 0.5 میٹر گہرا ریکارڈ کیا گیا تھا۔
جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے ارد گرد بہت سی دیواریں چھلک رہی ہیں اور پانی کے دباؤ کے اثرات اور سیلاب کے دوران بحری جہازوں اور کشتیوں کی سرگرمیوں کے ساتھ مل کر طویل عرصے تک پانی میں ڈوبے رہنے کی وجہ سے رنگ ختم ہو گیا ہے۔
جاپانی ڈھکے ہوئے پل کی کئی بحالی ہوچکی ہے۔ سب سے حالیہ اور وسیع پیمانے پر بحالی 2022 کے آخر سے 2024 تک کی گئی۔ فی الحال، ہوئی این ورلڈ ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے یہاں دھندلا پن اور چھیلنے کے دھبے ریکارڈ کیے ہیں۔

Nguyen Thi Minh Khai Street پر واقع سیاحوں کی توجہ کا مرکز Phung Hung Ancient House تاریخی سیلاب میں 1.4 میٹر گہرائی میں ڈوب گیا۔ سیلاب کے پانی نے گھر کے داخلی دروازے پر لکڑی کے دروازے کو رنگین کر دیا، جس سے مرئی نشانات رہ گئے۔
پھنگ ہنگ کے قدیم گھر کے مرکزی کمرے کو سجانے والی سو سال پرانی پینٹنگ پانی سے بھیگی ہوئی تھی اور رنگین دھبے تھے۔ قدیم گھر کی مالک محترمہ لی تھی مائی ٹوئٹ نے کہا کہ چونکہ پینٹنگ فرش سے 1 میٹر اونچی لٹکی ہوئی تھی، اس لیے اسے منتقل نہیں کیا گیا۔ لہذا، 1.4 میٹر سیلاب کی سطح کی وجہ سے پینٹنگ کا نچلا حصہ پانی سے بھیگ گیا۔


سیلابی پانی نے گھر میں موجود قدیم چیزوں کو بھی نقصان پہنچایا۔ وہ میزیں اور کرسیاں جنہیں ابھی تک منتقل نہیں کیا گیا تھا پانی میں بھگو دیا گیا تھا، جس سے لکڑی کی دیواریں کھلی ہوئی اور کیچڑ لگ گئیں۔ موتیوں کی جڑوں والے آرائشی پینل چھلک رہے تھے۔
پھنگ ہنگ قدیم گھر، جو جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے ساتھ واقع ہے، 1780 میں بنایا گیا تھا۔ 1993 میں، پھنگ ہنگ قدیم گھر کو قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر سند دی گئی تھی۔ اس قدیم مکان کے مالک کے مطابق یہ پہلا سال ہے جب یہ مکان سب سے زیادہ عرصے تک سیلابی پانی میں ڈوبا ہوا ہے۔ 16 نومبر کے حالیہ سیلاب کے کئی دن بعد بھی چونے کی دیواریں گیلی ہیں۔

ٹین کی کے قدیم گھر کے دو اگواڑے ہیں، باچ ڈانگ گلی کا پچھلا گیٹ ہوائی ندی کو دیکھتا ہے، نگوین تھائی ہاک اسٹریٹ کا سامنے والا گیٹ بھی ایک ایسی جگہ ہے جو ہر بار سیلاب کی صورت میں بہت زیادہ سیلاب میں آجاتی ہے۔ قدیم مکان کے پیچھے کی دیوار پر اب بھی مٹی کے آثار موجود ہیں۔ اس قدیم گھر کا مالک دیوار پر مٹی کے نشانات رکھنا چاہتا ہے تاکہ آنے والے قدرتی آفات اور سیلاب کے دوران پرانے شہر کی تصویر دیکھ سکیں۔
Tan Ky کے قدیم گھر کے اندر، مالک نے سیلاب کے دوران ایک قدیم قصبے Hoi کی تصاویر دکھانے کے لیے ایک گوشہ وقف کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، مالک نے برسوں کے دوران تاریخی سیلاب کے نشانات کو بھی کندہ کیا۔ یہاں، سب سے زیادہ سیلاب کے نشان کو Giap Thin سال 1964 کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے۔ 30 اکتوبر کو آنے والے حالیہ سیلاب کا نشان نیچے ہے، جسے مالک نے ریکارڈ کرنے کے لیے صرف قلم کا استعمال کیا۔ ایک ٹور گائیڈ کے مطابق، غیر ملکی سیاحوں کو خاص طور پر تان کی قدیم گھر میں یہ جگہ پسند ہے، انہوں نے اس بات میں دلچسپی ظاہر کی کہ ویت نامی لوگ قدرتی آفات کے دوران کس طرح زندہ رہتے ہیں اور اپنی املاک کی حفاظت کرتے ہیں۔

لوہے کی لکڑی کے قدیم ستون ایک مدت تک پانی میں ڈوب جانے کے بعد خراب ہو گئے تھے۔ مالک ان نقصانات کی اطلاع انتظامی ایجنسی کو دے گا اور مرمت کے لیے منصوبہ بنایا جائے گا۔ محترمہ Nguyen Thi My Le - گھریلو ملازمہ نے کہا کہ خاندان کو اس بات پر بھی تشویش ہے کہ متواتر اور مسلسل سیلاب سے قدیم مکان آسانی سے خراب ہو جائے گا۔
Tan Ky کے قدیم گھر میں سیلاب کے دوران فرنیچر کو اٹاری تک پہنچانے کے لیے گھرنی کا ڈیزائن ہے۔
Tan Ky قدیم گھر 1741 میں بنایا گیا تھا، اس میں 2 منزلیں اور 3 کمرے ہیں جو 3 ثقافتوں کے سنگم پر تعمیراتی انداز میں بنائے گئے ہیں: جاپان - چین - ویتنام۔ یہ ہوئی ایک قدیم شہر کا سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے۔
ہوئی این ورلڈ ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے کہا کہ سیلاب کے بعد ہونے والے نقصانات کا اندازہ لگانا خاصا پیچیدہ عمل ہے اور اس کی مرمت فوری طور پر نہیں کی جا سکتی کیونکہ زیادہ تر نقصان باہر سے واضح طور پر نظر نہیں آتا۔ مرکز نے ابتدائی تشخیص میں مدد کے لیے یونیسکو کے متعدد ماہرین کو مدعو کیا ہے۔

ہوئی ایک قدیم شہر کو 1999 میں یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا جس میں کل 1,155 آثار تھے۔ ہوئی این وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے مطابق سیلاب کے بعد تقریباً 30 پرانے مکانات خستہ حال تھے جن میں سے 9 مکانات کو شدید نقصان پہنچا اور 14 کے آثار قدرے گر گئے۔
ماخذ: https://nld.com.vn/hinh-anh-dau-tich-3-tran-lut-tren-di-san-pho-co-hoi-an-196251125224820046.htm






تبصرہ (0)