مس Nguyen Thuc Thuy Tien نے 1.5 بلین VND ادا کرنے کے لئے کہا جانے کے خلاف مقدمہ جیت لیا

14 نومبر کی دوپہر کو، ہو چی منہ سٹی کی عوامی عدالت نے مدعی محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرانگ (36 سال، اس وقت لام ڈونگ میں رہائش پذیر) اور مدعا علیہ نگوین تھیوین (36 سال کی عمر کے گرانڈ ٹیوین انٹرنیشنل) کے درمیان پراپرٹی لون کنٹریکٹ تنازعہ اور غیر معاہدہ شدہ نقصانات کے معاوضے پر تنازعہ کے معاملے پر اپیل کے فیصلے کا اعلان کیا۔ 2021)۔

ٹرائل پینل (PC) نے اصل فیصلے کو برقرار رکھا اور محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرانگ کی اپیل کو مسترد کر دیا۔ اس نے محترمہ ٹرانگ کی 1.5 بلین VND کی درخواست اور اس کی عزت اور وقار کو پہنچنے والے نقصان کے معاوضے میں VND14.9 ملین کی درخواست کو قبول نہیں کیا۔

ججوں کے پینل نے کہا کہ کیس میں تنازعہ جائیداد کے دعوے سے متعلق تھا، قرض کے معاہدے کے تنازعہ کے بارے میں نہیں۔ اس لیے مدعی کو یہ ثابت کرنا چاہیے کہ وہ قرض کی گئی جائیداد کا مالک ہے اور اس نے قرض لینے والے کو رقم پہنچا دی ہے۔

مزید برآں، اپیل کورٹ کے مطابق، محترمہ ڈانگ تھوئی ٹرانگ نے جائیداد کا دعویٰ کیا لیکن وہ یہ ثابت نہیں کر سکیں کہ وہ قرض دہندہ تھیں اور نہ ہی یہ ثابت کر سکیں کہ انہوں نے رقم دی تھی، اس لیے محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرانگ کے مقدمہ کی درخواست کو قبول کرنے کی کوئی بنیاد نہیں تھی۔

اپیل کورٹ نے یہ بھی قرار دیا کہ مدعی کی جانب سے مدعا علیہ سے معاوضہ ادا کرنے اور اپنی عزت اور ساکھ کی توہین کرنے پر معافی مانگنے کی درخواست بے بنیاد ہے۔

اس سے قبل، گو واپ ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ آف فرسٹ انسٹنس نے محترمہ ڈانگ تھی ٹرانگ کے مقدمہ کو قبول نہیں کیا جس میں محترمہ نگوین تھوک تھیو ٹائین سے 1.5 بلین VND کا قرض ادا کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔

یہ مانتے ہوئے کہ پہلی مثال کا فیصلہ دستاویزات سے مطابقت نہیں رکھتا تھا، مدعی نے پہلی مثال کے پورے فیصلے کے خلاف اپیل کی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ یہ فیصلہ کیس کی فائل میں موجود دستاویزات اور شواہد سے مطابقت نہیں رکھتا، اور ساتھ ہی اپیلٹ کورٹ سے درخواست کی کہ وہ مدعی کے تمام دعوے قبول کرے۔

مقدمے کے مطابق، محترمہ ڈانگ تھی ٹرانگ نے کہا کہ جون 2017 میں، کیونکہ انہیں 2017 کے سدرن بیوٹی مقابلہ میں حصہ لینے کے لیے رقم کی ضرورت تھی، مس تھیو ٹائین نے سرفہرست 3 میں رہنے کے مقصد کے ساتھ، محترمہ ٹرانگ سے اسے 1.5 بلین VND قرض دینے کے لیے کہا۔

12 جولائی 2017 کو محترمہ ٹرانگ نے Thuy Tien کو مذکورہ رقم قرض دینے پر اتفاق کیا۔ اسی وقت، محترمہ ٹرانگ کے شوہر نے گاڑی بیچ دی، خریدار نے نقد رقم ادا کی، تو محترمہ ٹرانگ نے وہ رقم لے کر براہ راست تھیو ٹائین کو دے دی۔

Thuy Tien (12 جولائی، 2017) کو پیسے دینے کے دن، محترمہ Trang کے شوہر نے اپنے دوست مسٹر Nguyen Quan Trong سے قرض کی تصدیق کے منٹس پر دستخط کرنے کو کہا کیونکہ پارٹی نے محترمہ Tien کو رقم ادھار دی تھی، اور محترمہ Trang گواہ تھیں۔ محترمہ ٹائین نے بھی دستخط کیے، انگلیوں کے نشانات لیے اور واضح طور پر کہا کہ انھیں پوری رقم مل گئی ہے۔

قرض کی تصدیق کے منٹ کے مطابق، محترمہ ٹائین کو قرض کی تصدیق پر دستخط کرنے کی تاریخ سے ایک سال کے اندر ادائیگی کرنی ہوگی، اور ہر ماہ محترمہ ٹائین کو اس قرض کا ایک حصہ ادا کرنا ہوگا۔ تاہم، قرض کی ادائیگی کی آخری تاریخ (21 جولائی 2018) کے بعد، محترمہ ٹائین نے محترمہ ٹرانگ کو مذکورہ رقم ادا نہیں کی۔

وہاں سے، محترمہ ٹرانگ نے گو واپ ڈسٹرکٹ کی عوامی عدالت سے درخواست کی کہ وہ محترمہ ٹائین کو کل 2.4 بلین VND ادا کرنے پر مجبور کرنے کے لیے غور کرے اور فیصلہ کرے۔ اسی وقت، محترمہ ٹین کو معافی مانگنے اور محترمہ ٹرانگ کے منتخب کردہ تین اخبارات پر عوامی تصحیح کرنے پر مجبور کیا گیا۔

ہوانگ تھو

ماخذ