ہو چی منہ شہر کے لیے 15 اگست سے پہلے مخصوص پالیسی گائیڈ لائنز مکمل کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے ہو چی منہ سٹی کے ساتھ حکومتی قائمہ کمیٹی کے اجلاس کی صدارت کی جس میں ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے متعدد خصوصی میکانزم اور پالیسیوں کو عملی جامہ پہنانے سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کو عملی جامہ پہنایا گیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

7 جولائی کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن نے ہو چی منہ شہر کے ساتھ حکومتی قائمہ کمیٹی کے ایک آن لائن اجلاس کی صدارت کی جس میں قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 98/2023/QH15 پر عمل درآمد کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے متعدد مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں کا آغاز کیا گیا۔

میٹنگ میں شریک کامریڈز تھے: پولٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، نائب وزیراعظم لی من کھائی؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان: نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ تران وان سون، وزیر منصوبہ بندی و سرمایہ کاری نگوین چی ڈنگ، وزیر تعلیم و تربیت نگوین کم سون، وزیر سائنس و ٹیکنالوجی Huynh Thanh Dat، وزیر قدرتی وسائل اور ماحولیات ڈانگ کوک خان، ہو چی منہ شہر کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین؛ وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں اور ہو چی منہ سٹی، لانگ این ، بن ڈونگ، ڈونگ نائی، تائی نین صوبوں کے رہنما۔

مندوبین گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں میٹنگ میں شرکت کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

ہو چی منہ شہر کے لیے 44 مخصوص طریقہ کار اور پالیسیاں

30 دسمبر 2022 کی قرارداد نمبر 31-NQ/TW میں ہو چی منہ شہر کو 2030 سے ​​2045 تک ترقی دینے کی سمت اور کاموں کے بارے میں، پولٹ بیورو نے تفویض کیا ہے: "قومی اسمبلی کا پارٹی وفد قومی اسمبلی کی قرارداد کے اجراء کی قیادت کرے گا (2045 کی جگہ نمبر 1/04 کی جگہ قومی اسمبلی) ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے بقایا میکانزم اور پالیسیوں کو شروع کرنے کی اجازت دینے کے لیے حکومتی پارٹی کی کمیٹی وزارتوں اور شاخوں کو شہر کی ترقی کے لیے بقایا میکانزم اور پالیسیوں کے بارے میں ایک نئی قرارداد جاری کرنے کے لیے شہر کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی ہدایت کرے گی۔

19 اپریل 2023 کو حکومت نے قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو قومی اسمبلی کی قرارداد کا مسودہ پیش کرنے کے لیے دستاویز نمبر 125/TTr-CP جاری کیا۔ 15 ویں قومی اسمبلی کے 5ویں اجلاس (24 جون، 2023) میں، قومی اسمبلی نے ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے متعدد مخصوص میکانزم اور پالیسیوں کو شروع کرنے کے لیے قرارداد نمبر 98/2023/QH15 منظور کیا، جو 1 اگست 2023 سے نافذ العمل ہے۔

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen نے احترام کے ساتھ پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور مرکزی ایجنسیوں کا ہو چی منہ سٹی پر جامع، قریبی اور بروقت توجہ دینے پر شکریہ ادا کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

اس قرارداد کو قومی اسمبلی کے مندوبین کی جانب سے 97.3 فیصد منظوری کی شرح کے ساتھ بہت زیادہ اتفاق رائے حاصل ہوا۔ قرارداد میں 44 مخصوص میکانزم اور پالیسیاں شامل ہیں، بشمول 7 میکانزم جو قرارداد نمبر 54/2017/QH14 سے وراثت میں ملے ہیں۔ دیگر علاقوں کے لیے جاری کردہ 4 طریقہ کار؛ قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے والے مسودہ قوانین میں شامل 6 میکانزم اور 27 میکانزم اور پالیسیاں صرف ہو چی منہ سٹی پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ وہ قرارداد ہے جس میں قومی اسمبلی کی جانب سے پاس کیے گئے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں کی سب سے بڑی تعداد موجود ہے۔

قرارداد میں قومی اسمبلی نے حکومت کو 4 ٹاسک تفویض کئے۔

سب سے پہلے، ایک حکم نامہ جاری کریں جس میں 3 مندرجات کی تفصیل ہے: (i) قرض کے سود، معقول منافع، ادائیگی کے طریقے، اور BT معاہدوں کو لاگو کرنے والے پراجیکٹ کے نفاذ کے تصفیہ سے متعلق ضوابط؛ (ii) شہر کے ترجیحی علاقوں میں جدت اور سٹارٹ اپ سرگرمیوں سے متعلق کارپوریٹ انکم ٹیکس اور ذاتی انکم ٹیکس سے چھوٹ؛ (iii) کمیونز، ٹاؤنز اور وارڈ کیڈرز میں کام کرنے والے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کا انتخاب، بھرتی، انتظام اور استعمال۔

دوسرا، 2026 میں قرارداد کے نفاذ کا ابتدائی جائزہ اور 2028 میں حتمی جائزہ کا اہتمام کریں۔

تیسرا، متعلقہ ایجنسیوں کو انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کے لیے سٹی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ہدایت کریں، ایسے مسائل کے لیے پروسیسنگ کا وقت کم کریں جن کو شہر کے حوالے نہیں کیا گیا ہے

چوتھا، شہر کے نظم و نسق اور ترقی کے عمل میں پیدا ہونے والی کوتاہیوں کو دور کرنے کے لیے مناسب ضوابط کو ایڈجسٹ کرنے اور ان کی تکمیل کے لیے اتھارٹی کے مطابق میکانزم اور پالیسیاں جاری کریں۔ موجودہ ضوابط کے مقابلے سٹی پیپلز کونسل اور پیپلز کمیٹی کی وکندریقرت اور اختیار کو وسعت دیں۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، نائب وزیر اعظم لی من کھائی اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

قرارداد وزیر اعظم کو 1 کام تفویض کرتی ہے: فنکشنل علاقوں کی تعمیر کے لیے عام منصوبہ بندی میں مقامی ایڈجسٹمنٹ، عام شہری منصوبہ بندی میں مقامی ایڈجسٹمنٹ، اور تکنیکی انفراسٹرکچر کے لیے خصوصی منصوبہ بندی کے لیے مقامی ایڈجسٹمنٹ کے لیے وکندریقرت، ترتیب اور طریقہ کار کے ضوابط کو جاری کرنا۔

تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت اور ہو چی منہ سٹی کی عوامی کمیٹی نے قومی اسمبلی کی قرارداد پر عمل درآمد کی تفصیل سے متعلق ایک مسودہ حکمنامہ تیار کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ فعال اور فعال طور پر تعیناتی اور ہم آہنگی کی ہے۔

نیز قرارداد کے مطابق، متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے پاس 3 کام ہیں، ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کونسل کے 14 کام ہیں، اور ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی کے پاس 6 کام ہیں۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

عملہ فیصلہ کن عنصر ہے۔

اجلاس میں منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے وزیر Nguyen Chi Dung نے قومی اسمبلی کی قرارداد پر عمل درآمد کے لیے کام تفویض کرنے کی تجویز پر رپورٹ پیش کی۔ ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے قرارداد پر عمل درآمد کی تیاریوں کی اطلاع دی۔

پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہو چی منہ شہر کے لوگوں کی جانب سے، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen نے احترام کے ساتھ پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور مرکزی ایجنسیوں کا ہو چی منہ سٹی پر جامع، قریبی اور بروقت توجہ دینے پر شکریہ ادا کیا۔ خاص طور پر، ہو چی منہ شہر کے لیے ایک پائلٹ میکانزم کے ذریعے بقایا اور پیش رفت کے اداروں اور پالیسیوں کی تکمیل کو ترجیح دینے پر توجہ مرکوز کرنے کا نقطہ نظر مکمل طور پر درست اور ضروری ہے، جس کو بھرپور حمایت حاصل ہے۔

سیکرٹری Nguyen Van Nen نے کہا کہ حکومت کی قائمہ کمیٹی اور ہو چی منہ سٹی کے درمیان ملاقات بہت بروقت تھی اور کل بھی ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی قرارداد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے میٹنگ جاری رکھے گی۔ ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی اور پیپلز کونسل بھی اپنے اختیار کے مطابق فوری طور پر دستاویزات جاری کریں گی۔

ہو چی منہ سٹی کے سکریٹری نے کہا کہ قرارداد پر عمل درآمد ایک مشکل اور چیلنجنگ کام ہے اور اس عمل میں فیصلہ کن عنصر کیڈرز، عوام اور متعلقہ اداروں کو قریب سے ہم آہنگی کی ضرورت ہے اور ہو چی منہ سٹی بہترین ممکنہ نتائج حاصل کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرے گا۔

وزارتوں کے رہنما اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

وراثت، ترقی اور پیش رفت ہے۔

اجلاس کے اختتام پر وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ یہ طے کرنے کی ضرورت ہے کہ قرارداد پر عمل درآمد صرف ہو چی منہ شہر کے لیے نہیں ہے، اگر اسے کامیابی سے نافذ کیا جائے تو پورے ملک کو فائدہ پہنچے گا، اس لیے یہ ایک مشترکہ کام ہے، پورے ملک کو ہو چی منہ شہر کے ساتھ ہاتھ ملانا چاہیے، ہر شخص، ہر ایجنسی کو اپنے کاموں، کاموں اور اختیارات کی بنیاد پر جنرل سیکرٹری کو تفویض کردہ ٹاسک کو اچھی طرح سے سرانجام دینا چاہیے۔ Phu Trong کہ "پورا ملک ہو چی منہ شہر کے لیے، ہو چی منہ شہر پورے ملک کے لیے"۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ یہ طے کرنا ضروری ہے کہ قرارداد پر عمل درآمد صرف ہو چی منہ شہر کے لیے نہیں، یہ ایک مشترکہ کام ہے، پورے ملک کو ہو چی منہ سٹی کے ساتھ ہاتھ ملانا چاہیے - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم نے اس بات کا اعادہ کیا کہ 40 سال سے زیادہ عرصہ قبل ہو چی منہ شہر کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے پولٹ بیورو نے 14 اپریل 1982 کو قرارداد نمبر 01-NQ/TW جاری کیا تھا۔ 18 نومبر 2002 کو پولٹ بیورو نے عملی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے اسے تبدیل کرنے کے لیے قرارداد نمبر 20-NQ/TW جاری کیا۔ اس کے بعد 10 اگست 2012 کو قرارداد نمبر 16-NQ/TW آیا۔ قرارداد نمبر 16-NQ/TW کا خلاصہ کرنے کے 10 سال بعد، 30 دسمبر 2022 کو، پولیٹ بیورو نے 31-NQ/TW کو 30 دسمبر 2022 کو ریزولیوشن نمبر 31-NQ/TW جاری کیا۔ 2045. اس طرح، ہم اس کام کو وراثت، ترقی اور پیش رفت کے جذبے سے انجام دیتے ہیں۔

وزیر اعظم نے وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، ہو چی منہ سٹی، اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کو تفویض کردہ کاموں کو فعال اور ذمہ داری سے نافذ کرنے کے لیے خوش آمدید کہا اور ان کی تعریف کی تاکہ قومی اسمبلی کے 5ویں اجلاس میں قومی اسمبلی کے 5ویں اجلاس میں پیش کی جانے والی قرارداد کے مسودے کی تعمیر، ترکیب، جذب، نظر ثانی اور کاملیت کے ساتھ تفویض کردہ کاموں کو فعال اور سنجیدگی سے نافذ کیا جا سکے۔

قرار داد کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، مخصوص دفعات اور دفعات کے علاوہ جن کا فوری اطلاق کیا جا سکتا ہے، حکومت، وزیر اعظم، وزارتوں اور ایجنسیوں کو نفاذ کے لیے تفصیلی ضوابط جاری کرنے کی ضرورت ہے۔ قرارداد کے جاری ہونے کے فوراً بعد، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت نے متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ مل کر فوری طور پر جائزہ لیا اور عمل درآمد کے لیے کاموں کی نشاندہی کی۔ تاہم، ابھی بھی بہت سے دوسرے کام ہیں جنہیں حکومت، وزیر اعظم، وزارتوں، ایجنسیوں اور ہو چی منہ سٹی کو فوری طور پر انجام دینے کی ضرورت ہے۔

وزیر اعظم نے اپنے عزم پر زور دیا اور یقین کیا کہ ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے خصوصی طریقہ کار اور پالیسیوں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کیا جائے گا - تصویر: VGP/Nhat Bac

اگست 2023 تک رہنمائی کے دستاویزات کو تازہ ترین طور پر مکمل کریں۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ قرارداد کو نافذ کرنے میں رہنما نظریہ فعال ہونا، بروقت ہونا، عملی صورت حال کا قریب سے مشاہدہ کرنا، سخت اقدامات کرنا اور قابل پیمائش نتائج کے ساتھ مخصوص مصنوعات کا ہونا ہے، تاکہ لوگ صحیح معنوں میں مستفید ہو سکیں۔

عمل درآمد کے حوالے سے، وزیر اعظم نے ہو چی منہ شہر کی رائے سے اتفاق کیا کہ قرارداد پر عمل درآمد کے لیے فوری طور پر ایک اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کی جائے گی، جس میں وزیر اعظم کمیٹی کے سربراہ اور سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکریٹری اسٹینڈنگ ڈپٹی ہیڈ کے طور پر ہوں گے۔ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت کو فوکل ایجنسی کے طور پر تفویض کرنا۔ وزیر اعظم نے حکومت کے ایکشن پلان کو فوری طور پر جاری کرنے کی درخواست کی، جس میں واضح طور پر کام تفویض کیے گئے ہیں اور نائب وزیر اعظم انچارج ہیں۔ یہ دونوں دستاویزات اگلے چند دنوں میں جاری کر دی جائیں گی۔

وزیر اعظم نے وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کو حکومت کے دفتر اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ ان مواد کا جائزہ لینے اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے تفویض کیا جس کے لیے ایک حکم نامہ جاری کرنے کی ضرورت ہے، پھر حکومت کو مشورہ دیا کہ وہ اسے مختصر طریقہ کار کے مطابق جاری کرے، اس کے ساتھ ساتھ وزارتوں اور شاخوں کو صدارت کے لیے تفویض کرنے کے ساتھ ساتھ فیلڈ کے انچارج نائب وزیر اعظم کو براہ راست ہدایت دیں۔ وزارتوں اور شاخوں کو اپنے اختیار میں مختصر طریقہ کار کے ساتھ فوری طور پر سرکلر اور رہنما دستاویزات جاری کرنے چاہئیں۔ توقع ہے کہ مذکورہ بالا کام اس ماہ 15 اگست کے بعد مکمل ہو جائیں گے۔

وزیر اعظم کے اختیار کے تحت مواد کے بارے میں، وزارت تعمیرات ہو چی منہ شہر کی صدارت کرے گی اور اس کے ساتھ تعاون کرے گی تاکہ وزیر اعظم کے فیصلے کا مسودہ تیار کیا جا سکے جو اس جولائی میں وزیر اعظم کو پیش کیا جائے گا۔

وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری حکومتی دفتر اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ ان معاملات پر نظرثانی اور حکم نامہ جاری کرنے کے لیے صدارت کرے گی جس کے لیے حکومت کو مختصر طریقہ کار اور حکم کے مطابق جاری کرنے کی ضرورت ہے، اس کے ساتھ ساتھ وزارتوں اور شاخوں کو صدارت کے لیے تفویض کرنے کے ساتھ ساتھ نائب وزیر اعظم کو مختلف آراء کے ساتھ مسائل سے نمٹنے کے لیے براہ راست ہدایت دی جائے گی۔ اگر کوئی مسئلہ ہے تو وہ وزیر اعظم کو رپورٹ کریں گے۔ وزارتیں اور شاخیں اپنے اختیار اور مختصر طریقہ کار اور ترتیب کے مطابق فوری طور پر سرکلر اور رہنما دستاویزات جاری کریں گی۔ یہ کام اگست 2023 میں مکمل ہونے کی امید ہے۔

وزیر اعظم نے درخواست کی کہ عمل درآمد کے عمل کے دوران باقاعدہ معائنہ اور نگرانی کی ضرورت ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم کے اختیار کے تحت مواد کے بارے میں، وزارت تعمیرات وزارتوں، ایجنسیوں اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ وزیر اعظم کے فیصلے کا فوری طور پر مسودہ تیار کرنے اور اسے جولائی 2023 میں اعلانیہ کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے اس کی صدارت کرے گی۔

وزیر اعظم نے درخواست کی کہ عمل درآمد کے عمل کے دوران باقاعدگی سے معائنہ اور زور دینا ضروری ہے۔ اگر مشکلات اور مسائل پیدا ہوتے ہیں تو، رہنمائی دستاویزات جاری کرتے رہیں؛ پریس ایجنسیوں سے گزارش ہے کہ وہ قرارداد کو نافذ کرنے اور نافذ کرنے کے عمل میں حکومت، ہو چی منہ سٹی اور وزارتوں اور شاخوں کی حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی اور ساتھ دینے پر توجہ دیں۔

وزیر اعظم نے اس پر عمل کرنے کے عزم پر زور دیا اور یقین ظاہر کیا کہ ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے خصوصی طریقہ کار اور پالیسیوں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کیا جائے گا، اور پولٹ بیورو اور قومی اسمبلی کی قراردادوں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کیا جائے گا۔

ماخذ: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoan-thanh-huong-dan-chinh-sach-dac-thu-voi-tphcm-cham-nhat-la-ngay-15-8-360536.html