اپنی افتتاحی تقریر میں، چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ طویل مدتی میں چینی معیشت کو اعلیٰ معیار، مستحکم اور پائیدار ترقی کی طرف فروغ دیں گے۔ مارکیٹ کو بڑھانے، تعاون کو مضبوط بنانے اور عالمی معیشت کی بحالی کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاروں کے لیے مواقع پیدا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

چینی وزیر اعظم نے کہا کہ دنیا کو "معاشی عالمگیریت میں ناکامیوں کا سامنا کرنے کے بعد کھلے پن اور تعاون کی قدر کرنی چاہیے،" انہوں نے مزید کہا کہ افہام و تفہیم کو بڑھانے اور تنازعات کو کم کرنے کے لیے "مخلص اور موثر" تبادلوں کی ضرورت ہے۔ صحت عامہ کی حکمرانی، موسمیاتی تبدیلی، بڑھتے ہوئے قرضوں اور سست ترقی سمیت عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے تعاون کی ضرورت ہے۔

وزیر اعظم فام من چن مکمل اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

ڈبلیو ای ایف تیانجن کانفرنس کا پہلا مباحثہ سیشن ڈبلیو ای ایف کے صدر بورج برینڈے کی صدارت میں ہوا، جس میں 300 سے زائد مندوبین نے شرکت کی جو ممالک، بین الاقوامی تنظیموں اور دنیا کے بڑے کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کے نمائندے ہیں۔ وزیر اعظم فام من چن کے ساتھ بحث میں شامل ہونے والے نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرس ہپکنز، بارباڈوس کے وزیر اعظم میا موٹلی، ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) کے ڈائریکٹر جنرل Ngozi Okonjo-Iweala اور چین کے سرکاری اثاثوں کی نگرانی اور انتظامی کمیشن کے چیئرمین Zhang Yuzhuo شامل تھے۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے عالمی اقتصادیات میں چین کے اہم کردار اور مشکل حالات میں چینی معیشت کی مضبوط ترقی کو ظاہر کرتے ہوئے، کانفرنس کے لیے چین کے شہر تیانجن کو منتخب کرنے پر ڈبلیو ای ایف کی بے حد تعریف کی۔

وزیر اعظم نے چھ "ہیڈ ونڈز" پر زور دیا جو عالمی معیشت اور ویتنام کی ترقی میں رکاوٹ ہیں۔ یہ ہیں: (i) عالمی معاشی بدحالی، بڑھتی ہوئی افراط زر...؛ لوگوں کی زندگیوں میں بہت سی مشکلات (ii) عالمی معیشت اور دیگر ممالک پر CoVID-19 وبائی امراض کے اثرات ابھی بھی طویل ہیں۔ (iii) جیوسٹریٹیجک مقابلہ، تحفظ پسندی، علیحدگی، ٹکڑے ٹکڑے، قریبی تعلق کی کمی؛ (iv) تنازعات، بشمول یوکرین میں تنازعہ، عالمی خوراک اور توانائی کی سلامتی کو خطرہ ہے۔ (v) ترقی پذیر ممالک سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں اور ان میں بیرونی جھٹکوں کو ڈھالنے اور برداشت کرنے کی محدود صلاحیت ہے۔ (vi) موسمیاتی تبدیلی، قدرتی آفات، اور وبائی امراض تیزی سے پیچیدہ اور غیر متوقع ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن مکمل اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

"ہیڈ ونڈز" سے نمٹنے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے ایک نقطہ نظر اور 6 اہم سمتیں تجویز کی ہیں۔ نقطہ نظر کے بارے میں، وزیر اعظم کا خیال ہے کہ یہ عالمی مسائل ہیں جو لوگوں کو متاثر کرتے ہیں، لہذا ایک عالمی، تمام لوگوں کے نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔

واقفیت کے حوالے سے، وزیراعظم نے بین الاقوامی یکجہتی کو مضبوط کرنے، کثیرالجہتی کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا۔ اور لوگوں کو موضوع، مرکز، وسائل اور ترقی کے محرک کے طور پر رکھیں۔ دوسرا، پیداوار اور کاروبار کی بحالی، روزگار کے مواقع پیدا کرنے، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے اور سرمائے کے بہاؤ، منڈیوں اور مصنوعات کی تخلیق پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

اس کے مطابق، بین الاقوامی تنظیموں، بین الاقوامی مالیاتی اداروں اور بڑے ممالک کو وسائل کو غیر مقفل کرنے، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز ترقی، سرکلر اکانومی، مارکیٹ میں تنوع، اور تحفظ پسندی سے لڑنے کے لیے پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر غریب اور ترقی پذیر ممالک کو ترجیح دینا۔ تیسرا، مالیاتی اور مالیاتی پالیسیوں کے ذریعے مجموعی رسد اور مجموعی طلب کو فروغ دینے، تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن کو فروغ دینے، اور توانائی اور خوراک کی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے مناسب حل ہیں۔ چوتھا، اقتصادی تعلقات کی سیاست نہ کریں اور عالمی ترقی میں رکاوٹ بننے والے عوامل کو کم سے کم کریں۔ پانچویں، تنازعات کو جلد حل کرنے کے لیے حل تلاش کریں۔ چھٹا، پبلک پرائیویٹ تعاون کو مضبوط بنانا اور کاروباروں، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے تجربات اور اسباق کو وبائی مرض سے لڑنے اور بحالی اور اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے عمل میں شیئر کیا۔ وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام بنیادی ڈھانچے - اداروں - انسانی وسائل میں تین اسٹریٹجک پیش رفتوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز رکھے گا۔ ویتنام کا مستقل نقطہ نظر خالص ترقی کے حصول کے لیے انصاف، سماجی تحفظ اور ماحولیاتی تحفظ کی قربانی دینا نہیں ہے۔ وزیر اعظم فام من چن نے عہد کیا کہ ویتنام بین الاقوامی اور گھریلو اداروں کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرتا رہے گا اور سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر کرتا رہے گا۔ وزیر اعظم نے WEF اور WEF ممبران سمیت ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں سے کہا کہ وہ ویتنام کے ساتھ ٹیکنالوجی، فنانس، انسانی وسائل کی تربیت اور جدید انتظامی تجربے میں تعاون اور حمایت جاری رکھیں، جس سے ویتنام کو اپنے سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے میں مدد فراہم کی جائے۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh کی طرف سے دیے گئے تبصروں اور ہدایات کا اشتراک کرتے ہوئے، WEF کے صدر بورج برینڈے نے مبارکباد پیش کی اور کہا کہ بین الاقوامی برادری ویتنام کو خطے میں اعلی اقتصادی ترقی کے حامل ممالک میں سے ایک کے طور پر جانتی ہے، بہت متحرک طور پر ترقی کر رہا ہے اور اس میں علاقائی اور عالمی اقتصادی ترقی میں زیادہ سے زیادہ حصہ ڈالنے کی بہت زیادہ صلاحیت ہے۔

ڈبلیو ای ایف تیانجن کانفرنس ڈیووس میں ہونے والی سالانہ کانفرنس کے بعد ڈبلیو ای ایف کی دوسری سب سے بڑی اور اہم ترین تقریب ہے۔ اس سال کی کانفرنس نے 1,400 سے زیادہ مندوبین کی شرکت کو راغب کیا، جن میں 21 ممالک کے وزرائے اعظم/ وزراء، اور 850 کارپوریشنوں، ایجنسیوں اور عالمی تنظیموں کے رہنما شامل ہیں۔ چین، نیوزی لینڈ، منگولیا اور بارباڈوس کے وزرائے اعظم کے ساتھ ویتنام وزیر اعظم کی سطح پر شرکت کے لیے منتخب کردہ پانچ ممالک میں سے ایک ہے۔

بحث کے سیشن میں، حکومتوں کے رہنماؤں، بین الاقوامی تنظیموں اور دنیا بھر میں کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے نمائندوں نے عالمی اقتصادی صورتحال اور ترقی کو دوبارہ شروع کرنے کے مواقع سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے حل کا جائزہ لیا۔ مقررین نے رابطوں کو مضبوط بنانے، ملکوں کے درمیان ٹوٹ پھوٹ، علیحدگی اور ٹوٹ پھوٹ سے گریز، تحفظ پسندی اور باطنی نظر کو محدود کرنے پر زور دیا۔ مقررین نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ ممالک کو سبز ترقی اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے لیے سرمایہ کاری کے متنوع ذرائع کو متحرک کرنے کی ضرورت ہے۔

 

وزیراعظم فام من چن کی نیوزی لینڈ کے وزیراعظم سے ملاقات

27 جون کو چین کے شہر تیانجن میں ورلڈ اکنامک فورم (WEF) میں شرکت کے موقع پر وزیراعظم فام من چن نے نیوزی لینڈ کے وزیراعظم کرس ہپکنز سے دو طرفہ ملاقات کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام نیوزی لینڈ کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے اور اس کی خواہش رکھتا ہے۔ وزیر اعظم فام من چن نے نیوزی لینڈ کی گورنر جنرل ڈیم سنڈی کیرو کو ویتنام کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی مبارکباد پیش کی۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی حکومت ایسے حالات پیدا کرے گی اور نیوزی لینڈ کے کاروباروں کو ویتنام میں ان علاقوں میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دے گی جہاں نیوزی لینڈ کی طاقت ہے اور ویتنام کی بہت زیادہ مانگ ہے جیسے کہ تعلیم اور تربیت، پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ ٹیکنالوجی، زراعت، جنگلات، ماہی گیری، اور تعمیرات؛ اور نیوزی لینڈ سے کہا کہ وہ ویتنامی کاروباروں کے لیے نیوزی لینڈ میں سرمایہ کاری کے لیے معاونت کرے اور سازگار حالات پیدا کرے۔

وزیراعظم فام من چن نے نیوزی لینڈ کے وزیراعظم کرس ہپکنز سے ملاقات کی۔

نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرس ہپکنز نے سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقی میں ویتنام کو اس کی کامیابیوں پر مبارکباد دی اور وزیر اعظم فام من چن کے خیالات اور تجاویز کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کیا، خاص طور پر اقتصادی اور تجارت کے ساتھ دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ کثیر الجہتی سطح پر دونوں فریقوں کے درمیان ہم آہنگی کو بڑھانا۔

نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم نے علاقائی مسائل میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے مرکزی کردار کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی حمایت پر زور دیا۔ دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں امن، سلامتی، استحکام، تحفظ، نیویگیشن کی آزادی اور اوور فلائٹ کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے، بات چیت کو فروغ دینے، اعتماد بڑھانے اور تنازعات کو بین الاقوامی قانون کے مطابق پرامن طریقوں سے حل کرنے کی اہمیت پر زور دیا، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف سمندر (UNCLOS)۔

وزیر اعظم فام من چن نے بارباڈوس کے وزیر اعظم سے ملاقات کی۔

27 جون کو چین کے شہر تیانجن میں ورلڈ اکنامک فورم (WEF) میں شرکت کے موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے بارباڈوس کے وزیر اعظم میا موٹلی سے دو طرفہ ملاقات کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دونوں عوام کے درمیان یکجہتی اور دوستی کو فروغ دینے کے لیے تمام سطحوں پر وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے کی ضرورت پر اتفاق کیا، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے۔

وزیر اعظم فام من چن نے بارباڈوس کے وزیر اعظم میا موٹلی سے دو طرفہ ملاقات کی۔

دوطرفہ تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں، جس میں قانونی راہداری بنانے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرنے کو ترجیح دی جائے، سب سے پہلے ویزا سے استثنیٰ اور سرکاری پاسپورٹ ہولڈ کے معاہدے پر دستخط کو فروغ دیا جائے۔ وزیر اعظم فام من چن نے بھی اس بات پر زور دیا کہ بارباڈوس کیریبین خطے کا ایک اہم ملک ہے، امید ہے کہ بارباڈوس کے ذریعے ویتنام خطے کے ساتھ تعلقات کو مزید مضبوط کرے گا۔

وزیر اعظم میا موٹلی نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کو بہت سراہا، خاص طور پر ویتنام کی جانب سے کووڈ-19 کی وبا پر جلد قابو پانے اور مضبوط بحالی؛ امید ظاہر کی کہ دونوں فریق تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت وغیرہ میں تعاون بڑھانے کے لیے حالات اور فریم ورک تیار کرتے رہیں گے۔ دوطرفہ تعلقات میں قریبی تعاون کو برقرار رکھنا اور بین الاقوامی تنظیموں اور کثیر جہتی فورموں پر ایک دوسرے کی حمایت کرنا، خاص طور پر اقوام متحدہ میں؛ بارباڈوس کیریبین ممالک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے ویتنام کے لیے پل کا کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے منگولیا کے وزیر اعظم سے ملاقات کی۔

27 جون کو چین کے شہر تیانجن میں ورلڈ اکنامک فورم (WEF) میں شرکت کے موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے منگولیا کے وزیر اعظم Oyun-Erdene Luvsannamsrai کے ساتھ دو طرفہ ملاقات کی۔

دونوں رہنماؤں نے یہ دیکھ کر خوشی کا اظہار کیا کہ سفارتی تعلقات کے قیام کے تقریباً 70 سال بعد ویت نام اور منگولیا کے درمیان روایتی دوستی مسلسل مضبوط اور ترقی کر رہی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے منگولیا کے وزیر اعظم کو ویتنام کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے تہنیتی پیغامات پہنچائے۔ اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام مسلسل اہمیت دیتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اچھی روایتی دوستی کو مضبوط اور مستحکم کرنا جاری رکھنا چاہتا ہے۔ تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین مرکزی اور مقامی سطح پر وفود کے تبادلوں کو فروغ دیں، اس طرح باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد میں اضافہ ہو گا۔ اور دونوں لوگوں کے درمیان تبادلے اور باہمی سرگرمیوں کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے اقدامات کو نافذ کرنا۔ دنیا اور خطے میں ہونے والی تبدیلیوں کے تناظر میں ویتنام اور منگولیا کے تعلقات کو مضبوط بنانا دونوں ممالک کے عوام کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔ ویتنام خطے اور دنیا میں امن اور خوشحالی کے لیے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن (آسیان) کے ساتھ اپنے تعلقات کو وسعت دینے اور مضبوط کرنے میں منگولیا کی مدد کرنے کے لیے ایک پُل بننے کے لیے تیار ہے۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے منگولیا کے وزیر اعظم Oyun-Erdene Luvsannamsrai سے ملاقات کی۔

وزیر اعظم Oyun-Erdene Luvsannamsrai نے وزیر اعظم Pham Minh Chinh سے ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا اور وزیر اعظم کو احترام کے ساتھ منگولیا کے دورے کی دعوت دی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ منگولیا کو ویتنام کا دوست ہونے پر فخر ہے - ایک بہادر اور انتہائی خودمختار ملک، ایک ایسا ملک جس کا بین الاقوامی مقام اور خطے اور دنیا میں تیزی سے بڑھتا ہوا وقار اور ایشیا کے اہم اقتصادی انجنوں میں سے ایک ہے۔ دونوں ممالک کے عوام ایک دوسرے کے بارے میں گہری سمجھ رکھتے ہیں جو دونوں ممالک کے رہنماؤں کی کئی نسلوں کے ذریعے پروان چڑھنے والی دیرینہ روایتی دوستی کی بنیاد پر ہے۔ وزیر اعظم لوسنامسرائی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقوں کو منگولیا - ویتنام کی بین الحکومتی کمیٹی اور دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کے کردار کو فروغ دینا چاہیے۔ اس بات پر زور دیا کہ منگولیا ویتنام کے ساتھ تعاون کو وسعت دینے اور مزید بڑھانے کا خواہاں ہے، خاص طور پر نقل و حمل، ریلوے، ہوا بازی، لوگوں کے درمیان تبادلے، سیاحت...

دونوں وزرائے اعظم نے باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر تبادلہ خیال کیا جن میں کثیرالجہتی کے کردار اور بین الاقوامی قانون کی تعمیل شامل ہے۔

* 27 جون کی صبح بھی، ڈبلیو ای ایف تیانجن کانفرنس کے فریم ورک کے اندر، وزیر اعظم نے "گمشدہ دہائی کی روک تھام" کے موضوع کے ساتھ بند اجلاس میں شرکت کی اور خطاب کیا۔ سیشن میں ریاست اور کاروباری اداروں کے درمیان تجارت اور سبز اور اختراعی شعبوں میں سرمایہ کاری میں تعاون کو فروغ دینے پر بات چیت پر توجہ مرکوز کی گئی تاکہ ایک پائیدار ترقی کے ماڈل کی طرف منتقلی کے لیے طویل مدتی ترقی میں کمی کو روکا جا سکے۔

خبریں اور تصاویر: VNA