آج میں ایک ماسٹر بن گیا ہوں، میں گھٹنے ٹیک کر اپنی ماں کا شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے اپنی زندگی میرے لیے وقف کر دی ہے۔

چنگ بن کا بیٹا ماسٹر بن گیا ہے۔ اپنے ماسٹر کا گریجویشن گاؤن اپنی ماں پر ڈالتے ہوئے، نوجوان نے گھٹنے ٹیک کر اس کی عظیم مہربانی کا شکریہ ادا کیا۔

جس لمحے ہوانگ انہ نے اپنی ماں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گھٹنے ٹیک دیے تھے وہ غلطی سے ایک طالب علم نے پکڑ لیا اور بہت سے لوگوں کو منتقل کر دیا - تصویر: NVCC

اپنی ساری زندگی، ماں نے صرف اپنے بچوں کی پرورش کے لیے کام کرنے کی فکر کی، اس نے کبھی والدین اور اساتذہ کی میٹنگ میں شرکت نہیں کی اور نہ ہی اپنا آبائی شہر چھوڑا۔ پہلی بار جب اس نے اپنے بچے کے اسکول جانے کے لیے گاؤں چھوڑا وہ دن تھا جب اس کے بچے نے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ بچے نے اپنی جان قربان کرنے والی ماں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گھٹنے ٹیکے۔ جہاں تک ماں کا تعلق ہے، اس کے بچے کی کامیابی نے گزشتہ برسوں کی تمام شکایات کو دور کر دیا ہے۔ پچھلے دنوں، خبر "مسز چنگ کے بیٹے ہوانگ آن کے پاس ماسٹرز کی ڈگری ہے، وہ ڈاکٹریٹ کی تعلیم جاری رکھنے والے ہیں" کوان لاٹ مارکیٹ (Duc Chanh commune, Mo Duc District, Quang Ngai ) میں ایک گرما گرم موضوع بن گئی تھی، بہت سے لوگ مسز Nguyen Thi Kim Chung's noodle سٹال، Nguyen Thi Kim Chung's noodle 2 سال پرانے ضلع Moduchu (Ducmunchu District) پر آئے۔ اسے مبارکباد دینے کے لیے. مسز چنگ نے کہا، "اپنی پوری زندگی میں، میں اتنی خوش اور مسرور نہیں رہی جتنی میں گزشتہ چند دنوں میں رہی ہوں۔"

میں سب سے زیادہ خوش ہوں کیونکہ میرا بچہ بہت اچھا کر رہا ہے۔ جب میں نے اس کا ڈپلومہ حاصل کیا تو میں نے دیکھا کہ اس کے اساتذہ، ساتھی اور دوست سبھی اس سے محبت کرتے تھے۔ مجھے یقین ہے کہ وہ غربت سے پلا بڑھا ہے۔

محترمہ NGUYEN THI KIM Chung

چنگ بن کا بیٹا ماسٹر بن جاتا ہے۔

ٹیٹ سے پہلے کے دنوں میں، مسز چنگ کوان لیٹ مارکیٹ کے ایک چھوٹے سے کونے میں بیٹھی نوڈلز بیچ رہی تھیں، بازار میں کچھ دکانداروں نے چھیڑ چھاڑ کی: "واہ، مسز چنگ کچھ دنوں کے لیے بن ڈوونگ گئی تھیں اور دس سال چھوٹی لگ رہی تھیں"۔ مسز چنگ نرمی سے مسکرائیں: "مجھے مزید تنگ مت کرو۔ کوئی بھی والدین خوش نہیں ہوں گے اگر ان کا بچہ کامیاب ہو گیا"۔ Nguyen Hoang Anh کی کہانی (26 سال، تھو ڈاؤ موٹ یونیورسٹی کی لیکچرر، مسز چنگ کے بیٹے) نے ابھی ابھی قانون میں ماسٹر ڈگری حاصل کی ہے اور وہ قانون میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم حاصل کرنے والے ہیں جس کے عنوان سے "سیاحت کے فروغ پر ویتنامی قانون" پورے گاؤں میں گونج رہا تھا۔ لیکن یہ اس کی شیخی نہیں تھی، یہ ٹیچر Ngo Khac Vu (Mo Duc 2 ہائی اسکول کی ٹیچر) تھی جس نے اسے فیس بک پر پوسٹ کیا۔ مسٹر وو اکثر مسز چنگ کو اپنے بچے کی پڑھائی پر توجہ مرکوز کرنے کی ترغیب دینے کے لیے آگے پیچھے آتے اور جب انھیں مشکلات پیش آتیں تو وہ مدد کرنے والوں کو مدد کے لیے بلاتے۔ سب سے زیادہ مسٹر وو ماں اور بیٹے کی کوششوں کو جانتے تھے۔ "مسز چنگ کی صحت خراب ہے اور وہ غربت میں رہتی ہیں۔ وہ ایک ایسی ماں کی ایک مخصوص مثال ہیں جو اپنی پوری زندگی اپنے بچوں کے لیے گزارتی ہے۔ میرے خیال میں یہ کہانی ہر ایک کے لیے سیکھنے اور تقویٰ کی تحریک دیتی ہے، اس لیے میں اسے پوسٹ کرتا ہوں،" مسٹر وو نے کہا۔

ماں ساری زندگی اپنے بچوں کے لیے گزار دیتی ہے!

اس کی محبت کی زندگی ہموار نہیں تھی۔ ہوانگ انہ کی پیدائش ایک حرام محبت سے ہوئی تھی۔ مسز چنگ نے خاموشی سے اپنی زندگی کے آدمی کو چھوڑ دیا، محنت مزدوری کرتے ہوئے، اپنے بچوں کی زندگی گزاری۔ بیچاری، اس نے اپنے بچوں کی پرورش کے لیے بہت محنت کی، ہوا میں لٹکتی بھوک نے اسے آرام نہیں ہونے دیا۔ مارکیٹ میں 40 سالوں سے، مسز چنگ نے کبھی ایک دن کی چھٹی نہیں کی۔ اگرچہ وہ بیمار تھی، پھر بھی اس نے نوڈلز کو بازار لے جانے کی پوری کوشش کی۔ چنانچہ اس نے اپنے بچے کے ساتھ ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے بن دوونگ جانے کے لیے لگاتار تین دن کی چھٹی لی، پورا کوان لاٹ مارکیٹ "حیران" رہ گئی، نہ جانے اس کے ساتھ کیا ہوا۔ کھانے اور کپڑوں کی فکر میں زندگی بھر، جب سے اس کے بچے نے اسکول جانا شروع کیا، اس نے کبھی بھی والدین اور اساتذہ کی میٹنگ میں شرکت نہیں کی، یہ نہیں معلوم کہ اس کا بچہ اسکول میں کیسا کر رہا ہے۔ "مجھے چاول خریدنے کے لیے کام پر جانا پڑے گا"، مسز چنگ نے کہا۔ تاہم، اس ماں نے کبھی بھی اپنے بچے کی اسکول جانے، کتابیں خریدنے کے لیے رقم کی درخواست کو رد نہیں کیا۔ کئی بار جب اس کے پاس پیسے نہیں ہوتے تھے، اس نے بازار سے پیسے ادھار لیے، پھر نوڈلز بیچے، آہستہ آہستہ اسے ادا کرنے کے لیے کرائے پر کام کیا۔ جب اس کا بچہ تعلیم کی ہر "سیڑھی" پر چڑھ رہا تھا، تو وہ خاموشی سے پیچھے پیچھے چلی گئی۔ مسز چنگ ان پڑھ تھیں۔ جب اس کا بیٹا 9ویں جماعت میں تھا تو وہ ٹرانسفر کے امتحان میں ناکام ہو گیا۔ پھر، جب اس نے سنا کہ وہ مو ڈک ضلع کے کنٹینیونگ ایجوکیشن اینڈ ووکیشنل گائیڈنس سینٹر میں پڑھنے جا رہا ہے، تو وہ سوچتی رہی کہ اگر وہ پاس نہیں ہوا تو وہ اسکول کیوں گیا؟ لیکن اس نے پرواہ نہیں کی، جب تک وہ اسکول جاتا رہا، اس نے اس کی حوصلہ افزائی کی: "محنت سے مطالعہ کرنے کی کوشش کرو، تمہارے لیے علم حاصل کرنا کم مشکل ہوگا۔ میں غریب ہوں، لیکن اگر تم پڑھو گے تو میں تمہارا خیال رکھ سکتی ہوں۔"

مسز چنگ اس دن خوش تھیں جب ان کے بیٹے نے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی - تصویر: NVCC

میں چاہتا ہوں کہ میری ماں مزید مسکرائے۔

دسمبر 2023 کے آخر میں ایک دن، محترمہ چنگ پہلی بار اپنے آبائی شہر سے نکلیں۔ جب وہ بنہ ڈونگ پہنچی، اور اسے اس کے بچے ہو چی منہ شہر لے گئے، تو ماں اس شہر سے مغلوب ہوگئی۔

جس دن میں نے اپنا ڈپلومہ حاصل کیا، وہ بہت جلد اٹھی، اپنی زندگی کا سب سے خوبصورت لباس زیب تن کیا، کئی بار آئینے میں دیکھا، اسے اپنے آپ سے عجیب اور شرمندگی محسوس ہوئی۔ اپنی مشکل زندگی میں، اس نے کبھی اتنا خوبصورت لباس نہیں پہنا تھا! اپنی ماں کو دیکھ کر ہوانگ انہ کو افسوس ہوا، اس نے کہا کہ اس نے اس کے لیے اتنی محنت کی تھی۔ اگر یہ عظیم قربانی نہ ہوتی تو آج وہ نہ ہوتی۔ اپنا ڈپلومہ حاصل کرتے وقت، ہوانگ انہ نے اپنی ماں کا گریجویشن گاؤن پہنا۔ نوجوان نے اپنی ماں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گھٹنے ٹیکے۔ اس لمحے کو اتفاقی طور پر تھو ڈاؤ موٹ یونیورسٹی کے ایک طالب علم نے پکڑ لیا جہاں ہوانگ انہ پڑھاتے تھے۔ ٹیچر وو کو یہ تصویر اتنی دل کو چھو لینے والی لگی کہ اس نے اسے فیس بک پر شیئر کیا اور ماں اور بیٹے کی کہانی جاننے والے بہت سے لوگوں کی طرف سے تعریفوں اور آنسو بھرے تبصروں کا "طوفان" موصول ہوا۔ جب وہ جوان تھا، زندگی بہت مشکل تھی، ہوانگ آن کو پڑھائی کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔ گریڈ 9 میں، گریڈ 10 میں داخلے کے امتحان میں ناکام ہونا ایک بڑا جھٹکا تھا۔ اس وقت بچہ اپنی غفلت پر نادم ہوا۔ اس نے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا، اپنی ہائی اسکول کی تعلیم کو جاری رکھنے کے لیے Mo Duc ڈسٹرکٹ کنٹینیونگ ایجوکیشن اینڈ ووکیشنل گائیڈنس سینٹر میں داخلہ لیا۔ ان کی کوششوں سے ہوانگ انہ کو اسکالرشپ ملا۔ اس وظیفے نے ان کی پوری زندگی بدل دی۔ "اس وقت، میں دکھاوے کے لیے گھر آیا تھا، میری والدہ بہت خوش تھیں۔ جب مجھے اسکالرشپ ملا تو مجھے حوصلہ ملا۔ میں سمجھ گیا کہ غربت میں پیدا ہونا قسمت کی بات ہے، لیکن ہمیشہ غربت میں رہنا میری غلطی تھی،" ہوانگ انہ نے اعتراف کیا۔ ایک بچے سے جو پڑھائی کو اہم نہیں سمجھتا تھا، ہوانگ آن نے پیچھے مڑ کر دیکھا، پڑھائی پر توجہ مرکوز کی، اور اپنے فارغ وقت میں اپنی ماں کو سامان بیچنے میں مدد کرنے کے لیے بازار گیا۔ 2016 میں، ہوانگ انہ نے تھو ڈاؤ موٹ یونیورسٹی میں اقتصادی قانون کا میجر پاس کیا۔ اپنے آبائی شہر سے نکلنے والے غریب طالب علم کے سامان میں اس کی والدہ کے پسینے سے بھیگی رقم تھی، اس کے ساتھ اس کا پیغام تھا: "پڑھنے کی کوشش کرو، اگر تمہیں پیسوں کی ضرورت ہو تو مجھے بھیجنے کو کہو"۔ Hoang Anh نے اپنی ماں سے وعدہ کیا: "میں ایک اچھا انسان بننے کے لیے پڑھوں گا"۔ اور مئی 2023 میں، Hoang Anh نے 8.5/10 کے اسکور کے ساتھ معاشی قانون میں اپنے ماسٹر کے تھیسس کا دفاع کیا۔ اس کے بعد، اس نے لاء لیکچرر کے عہدے کے لیے درخواست دی اور تھو ڈاؤ موٹ یونیورسٹی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اسے قبول کر لیا۔ ہوانگ انہ تب سے پڑھا رہے ہیں۔ فی الحال، ہوانگ آن دو زبانوں میں ڈگری حاصل کر رہے ہیں اور قانون میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری مکمل کر رہے ہیں۔ "میری والدہ نے ساری زندگی میری پرورش کے لیے سخت محنت کی اور مسز چنگ بون کے نام سے جڑی ہوئی ہے۔ مجھے امید ہے کہ میری کوششیں میری والدہ کو خوش کر دیں گی، اور ہر کوئی مسز چنگ بن کی قربانی کے نتائج کو دیکھے گا،" ہوانگ آن نے کہا۔ مسز چنگ دیہی بازار میں اپنے نوڈل اسٹال پر واپس جانے کے لیے شہر سے نکلی، اور ہوانگ آن نے اپنا راستہ جاری رکھا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ مسز چنگ اپنے بیٹے کے لیے کیا خواہش رکھتی ہیں، تو انھوں نے کہا: "مجھے امید ہے کہ وہ بہت دور چلا جائے گا، اب وہ اپنی ماں کے ساتھ اپنے غریب بچپن کی طرح جدوجہد نہیں کرے گا۔" جہاں تک ہوانگ انہ کا تعلق ہے، گھٹنے ٹیکنے کے بعد اپنی والدہ کی عظیم مہربانی کا شکریہ ادا کرنے کے بعد، نیا سفر جاری رہا۔ نوجوان ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر - ڈاکٹر بننے کے اپنے مقصد تک پہنچنے کی کوشش کرے گا۔ اور مزید، ہوانگ انہ اپنی ماں کو ہر جگہ لے جانا چاہتا ہے، اس کی مسکراہٹ مزید بڑھانا چاہتا ہے، اس مشکل زندگی کی تلافی کرنا چاہتا ہے...

اپنے بیٹے کی ماسٹر ڈگری کی تقریب میں شرکت کے بعد، مسز چنگ گاؤں کے بازار میں اپنے نوڈل سٹال پر واپس آگئیں۔ وہ بہت خوش تھی، اس کی زندگی کی مشکلات ختم ہوتی دکھائی دے رہی تھیں - تصویر: TRAN MAI

یہ جانتے ہوئے کہ اس کی والدہ کو مشکل وقت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، ہوانگ انہ نے تعلیم حاصل کی اور پارٹ ٹائم کام کیا۔ اس نے پیسے کمانے کے لیے ٹیوشن سے لے کر ڈیلیوری، موٹر بائیک ٹیکسی، ریسٹورنٹ سروس... بہت سی نوکریاں کیں۔ لیکن اس کا اصل وقت ابھی بھی پڑھائی میں گزرتا تھا۔ دیہی علاقوں میں اس کی ماں کو نہیں معلوم تھا کہ اس کا بیٹا کیا پڑھ رہا ہے، لیکن پھر بھی وہ سخت محنت کرتی تھی، اور جب اسے پیسوں کی ضرورت ہوتی تھی، وہ اسے پیسے بھیجتی تھی۔ گہرائی میں، مسز چنگ کو ہمیشہ خوف رہتا تھا کہ ان کا بیٹا مشکلات کی وجہ سے اسکول چھوڑ دے گا۔ ہوانگ انہ نے اس پریشانی کو سچ نہیں ہونے دیا۔ 2020 میں، یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ہوانگ آن نے ماسٹر ڈگری کے لیے پڑھنا جاری رکھا، لیکن اس کی والدہ نے کہا: "آگے بڑھو اور پڑھو، میں اس کا خیال رکھ سکتی ہوں۔" مسز چنگ اپنے بیٹے کی پیروی میں مگن تھیں، حالانکہ وہ پوری طرح نہیں سمجھتی تھیں کہ ماسٹر ڈگری کیا ہوتی ہے۔

Tuoitre.vn

ماخذ لنک