جب غیر ملکی سیاح ویتنام جاتے ہیں تو وہ کون سے تحائف خریدتے ہیں؟

Báo Thanh niên•09/08/2023

کاغذی گھوڑے کا تحفہ دیکھ کر حیران۔

میکسیکو کے ایک معمار ارناؤڈ زین ال دین نے تین ہفتوں کے لیے ویتنام کا دورہ کیا ۔ اگست کے شروع میں ہنوئی سے واپسی پر، وہ اپنی بیٹی کے لیے تحفے کے طور پر ایک کاغذی گھوڑا واپس لایا۔ بدقسمتی سے، مختلف وجوہات کی بناء پر، کاغذی گھوڑا نوئی بائی ہوائی اڈے پر پیچھے رہ گیا، جس کی وجہ سے حالیہ دنوں میں عوامی ہنگامہ ہوا۔

بہت سے لوگ حیران ہوئے جب سیاحوں نے چمکدار رنگ کے کاغذی گھوڑوں کے تحفے خریدے، جو ویتنامی ثقافت میں رہنے کے لیے نہیں ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اس نے کاغذی گھوڑا اتفاقاً ڈونگ انہ میں ایک لاکھ ڈونگ میں خریدا کیونکہ میکسیکو میں بھی اسی طرح کے کاغذی گھوڑے کے تحفے بنائے جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ میکسیکو واپس لانے کے لیے ویتنام سے بہت سے منفرد تحائف جیسے مخروطی ٹوپیاں، روایتی پائپ، رش میٹ، ماسک، مچھلی پکڑنے کے جال، پتھر کے مارٹر اور پیسٹل، بیئر مگ وغیرہ جمع کرتا ہے۔

Từ vụ ngựa vàng mã: Khách nước ngoài mua gì khi đến Việt Nam? - Ảnh 1. — یہ وہ تحفے ہیں جو مسٹر ارناؤڈ نے ویتنام میں خریدے اور میکسیکو واپس لائے۔

سیاح ارناؤڈ زین ال دین کی یادگاروں کی کہانی نے بہت سے ویتنامی لوگوں کو یہ سوال کرنے پر مجبور کیا ہے کہ آیا ویتنام میں غیر ملکی زائرین کے لیے بہت سے مناسب تحائف موجود ہیں۔

دا نانگ میں ایک بین الاقوامی ٹور گائیڈ مسٹر ٹران ٹوئن سون نے کہا کہ مارکیٹ اس وقت غیر ملکی سیاحوں کے لیے مختلف قسم کے تحائف پیش کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، Hoi An میں، سیاح لالٹین، پینٹنگز، ہاتھ سے کڑھائی والی تصویریں اور ریشم خرید سکتے ہیں۔ دا نانگ میں، سنگ مرمر کے پہاڑوں سے پتھر کے دستکاری، کنفیکشنری، یا کون مارکیٹ یا ہان مارکیٹ میں کافی… "ٹارگٹ مارکیٹ پر منحصر ہے، یہاں مناسب یادگار مصنوعات موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ایشیائی سیاح کنفیکشنری، کافی، اور چائے پسند کریں گے؛ یورپی سیاح کپڑے، ریشم، کڑھائی کے سامان، خاص طور پر ہاتھ سے تیار کرنے والے کپڑوں، سلک اور لکیری کا انتخاب کریں گے۔ شہر کی یادگار مصنوعات اب خوبصورتی سے پیک کی گئی ہیں اور ان میں غیر ملکیوں کے لیے موزوں ڈیزائن ہیں، اس طرح سیاحوں کو خریداری کی طرف راغب کیا گیا ہے،" مسٹر سون نے کہا۔

ایئر لائن نے اس وجہ کے بارے میں بات کی ہے کہ ووٹیو گھوڑے کو نوئی بائی ایئرپورٹ پر پیچھے چھوڑ دیا گیا تھا۔

اسی طرح، بین تھانہ مارکیٹ میں، سیاحوں کے لیے ایک مقبول مقام ہے جو نہ صرف روایتی بازار کی سیر کرتے ہیں بلکہ کھانے پینے اور خریداری بھی کرتے ہیں، روایتی دستکاری، چائے اور کافی، گری دار میوے، سونا اور چاندی، اور خوبصورت ویتنامی مناظر کی تصویروں والے کپڑے فروخت کرنے والے اسٹالز سب سے زیادہ مطلوب ہیں۔

غیر ملکی ٹریول ایڈوائزری ویب سائٹس کے مطابق، سیاح اکثر ویتنام میں گھر لے جانے کے لیے جو سب سے اوپر 10 اشیاء خریدتے ہیں ان میں شامل ہیں: کافی، ریشم، فائن آرٹ سیرامکس، دستکاری کے زیورات، لکیر ویئر، مخروطی ٹوپیاں، لالٹین، کپڑے، پروپیگنڈہ پوسٹرز (کاغذ سے بنی، جسے لپیٹ کر بنایا جا سکتا ہے)، اور ہاتھ کی کڑھائی۔

Từ vụ ngựa vàng mã: Khách nước ngoài mua gì khi đến Việt Nam? - Ảnh 2. — بدقسمت کاغذی گھوڑا نوئی بائی ایئرپورٹ پر پیچھے رہ گیا۔

تھائی لینڈ سے ویتنام کے بارے میں سوچنا

"غیر ملکی سیاحوں کے لیے ویتنام کی یادگاری منڈی متنوع اور پرکشش ہے، لیکن تنظیم اور صارفین کے لیے مارکیٹنگ ابھی تک مؤثر نہیں ہے،" سیاحت کی ماہر محترمہ Huynh Doan Thuy نے تبصرہ کیا۔

محترمہ تھوئے اور ان کے خاندان نے حال ہی میں تھائی لینڈ کا 5 روزہ دورہ کیا۔ اس وقت کے دوران، ٹور کمپنی گروپ کو 5 خریداری کے مقامات پر لے گئی۔ ایک دن، گروپ نے گدے کی تیاری اور فروخت کے مرکز کا دورہ کیا، جس کا اشتہار تھائی شاہی خاندان کے لیے گدے بنانے والی جگہ کے طور پر دیا گیا تھا۔ یہ دوپہر کے کھانے کا وقت تھا، اور ٹور گائیڈ نے مشورہ دیا کہ وہ آرام کریں، کیونکہ گرمی تھی اور ہر کوئی سیر و تفریح سے تھک چکا تھا، اس لیے سب نے گدوں پر سونے کی کوشش کی۔ "جب ہم وہاں سے گئے تو بہت سے لوگوں نے کہا کہ وہ بہت اچھی طرح سوتے ہیں، گدے اور تکیے بہت آرام دہ تھے، اس لیے انہوں نے کچھ آرڈر کیے، اور مرکز نے انہیں واپس ویتنام بھیج دیا۔ ایک اور دن، یہ گروپ سانپ کا سرکس دیکھنے گیا، اور اس کے بعد سانپ کے زہر سے نکالی گئی دوائی خریدی، جس کی قیمت 4-5 ملین تھی، اور بہت سے لوگ اسے خریدتے تھے۔ سب کو نہیں، زیادہ نمکین اور مٹھائیاں خریدنے کے لیے گاہک کو گھومنا پڑتا تھا۔

بنکاک سیاحوں کے لیے سووینئر شاپس کے ایک جامع نظام کا حامل ہے، جس میں بجٹ کے موافق سے لے کر اعلیٰ درجے کی چیزیں شامل ہیں۔ تھائی لینڈ اس کے گرم موسم کی خصوصیت ہے، لہذا یہ سووینئر شاپس ایئر کنڈیشنڈ شاپنگ سینٹرز میں مرکوز ہیں۔ سیاح اندر آنے کے بعد وہاں سے نکلنے سے گریزاں ہیں۔ ٹور بس پر، گائیڈ مسلسل اپنے ملک کی مصنوعات کی تشہیر کرتے ہیں۔ سیاحوں کے لیے بہترین ممکنہ تجربے کو یقینی بنانے کے لیے یہ ایک مکمل عمل ہے۔

"ویتنام میں، ہمارے پاس ایسا کوئی عمل نہیں ہے، حالانکہ ہمارے پاس مخصوص مصنوعات کی پوری رینج موجود ہے۔ چائے اور کافی کے کارخانے، ریشم بنانے کے کارخانے، اور زرعی پروسیسنگ پلانٹ صوبوں اور شہروں میں بکھرے ہوئے ہیں، لیکن وہ تقریباً مکمل طور پر سیاحوں کے لیے سیلز چین سے باہر ہیں۔ مصنوعات بین تھانہ مارکیٹ، ڈیونگ مارکیٹ، ڈیونگ مارکیٹ، ڈین بونگ وغیرہ میں فروخت کی جاتی ہیں۔ سیاح بنیادی طور پر وہاں خریداری کرتے ہیں۔

Từ vụ ngựa vàng mã: Khách nước ngoài mua quà gì khi đến Việt Nam? - Ảnh 3. — غیر ملکی سیاح ہان مارکیٹ میں مخروطی ٹوپیاں خرید رہے ہیں۔

مسٹر Tran Tuyen Son کے مطابق، مصنوعات کی کہانی سیاحوں کی خریداری کے فیصلوں کے لیے اہم ہے۔ Hoi An میں، جب سیاحوں کے پاس کپڑے بنتے ہیں، تو وہ عام طور پر پہلے ہی ریشم کے ایک گاؤں کا دورہ کر چکے ہوتے ہیں، ریشم کے کیڑے اور شہتوت کے درختوں کے بارے میں سیکھ چکے ہوتے ہیں، اور بُنائی کی ورکشاپ کا دورہ کرتے تھے۔ اسی طرح، پتھر کی دستکاری خریدتے وقت، سیاح ماربل کے پہاڑوں کا دورہ کریں گے اور ایک ورکشاپ میں جائیں گے۔ جہاں تک بازار میں فروخت ہونے والے تحائف کا تعلق ہے، زیادہ تر سیاح صرف سیر و تفریح کے لیے آتے ہیں، اور خریداریوں کی تعداد زیادہ نہیں ہے۔

سیاحت کے ماہر Nguyen Duc Chi کا خیال ہے کہ سیاحوں کے لیے یادگاری اشیاء مقامی لوگوں اور کاروباری اداروں کی آمدنی میں اضافہ کر کے مقامات پر سیاحت کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ لہذا، صنعت اور تجارت کے مقامی محکموں کو بین الاقوامی سیاحوں کے ذریعے سائٹ پر برآمدات کو فروغ دینے کے لیے سیاحت کی صنعت کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

"ویتنام کے اہم مقامات جیسے ہو چی منہ سٹی، ہنوئی، دا نانگ، کین تھو… کو غیر ملکی سیاحوں کے لیے خاص طور پر گفٹ شاپنگ سینٹرز بنانے چاہئیں، جہاں مقامی اور علاقائی مصنوعات کی مکمل رینج دستیاب ہو۔ یہ بہت اچھا ہو گا اگر بڑے کاروبار، جیسے Trung Nguyen، نے شرکت کی، کیونکہ ان کی کافی مصنوعات خاص طور پر سیاحوں کے لیے مقبول ہیں۔ بڑے برانڈز کی کمی ہے، اور منفرد مصنوعات ہونے کے باوجود چھوٹے پیمانے پر ہیں،" مسٹر چی نے کہا۔

ماخذ لنک