یہ تقریب سوزی لی کی دو مشہور ورڈ لیس تصویری کتابوں - "Wave" اور "Shadow" کی رونمائی کے موقع پر منعقد ہوئی۔
کتاب "دی ویو" سے متاثر ہو کر، شو ناظرین کو تصویروں اور آوازوں کی "سرگوشیوں" کو سننے کے لیے داستان کی حدود سے آگے بڑھنے کی دعوت دیتا ہے - ایسی کہانیاں جو ہر قاری کے ذہن اور تجربے سے ہی محسوس کی جا سکتی ہیں۔
تقریب میں بچوں کی کتاب کے کیوریٹر Pham Thi Hoai Anh اور سامعین نے "The Wave" کا "ہر صفحہ کھولا" تاکہ یہ دریافت کیا جا سکے کہ سوزی لی کتاب کی جسمانی ساخت کے ذریعے کیسے کہانیاں سناتی ہیں: غیر متوقع سرحدیں، حقیقت اور تصور کے درمیان حد، حدود اور آزادی کے درمیان۔
پینٹنگ کی کہانی کو جاری رکھتے ہوئے، میوزک کیوریٹر فان ڈو فوک سامعین کو ویتنام یوتھ سمفنی آرکسٹرا (VYMI) کے فنکاروں کے ذریعہ پیش کردہ مختلف قسموں کی ایک سیریز کی طرف لے جاتا ہے۔ ایک مرصع موسیقی کے خیال سے، فنکار نئے مکالموں، تخیلات اور دریافتوں میں وسعت اختیار کرتے ہیں جس طرح سوزی لی کتاب میں مرکزی خطوط تیار کرتے ہیں۔ کوئی الفاظ نہیں، صرف شکلیں، تال اور سفید جگہ۔
"دی ویو" قاری کو لڑکی کے مذاق اور شرارتی لہروں کے ساتھ کھلے ساحل پر لے جاتی ہے۔ جبکہ "دی شیڈو" ایک تاریک کمرے میں حقیقت اور فنتاسی کے درمیان پیچھا کھولتا ہے۔ دونوں کام "بارڈر ٹرولوجی" کا حصہ ہیں، جہاں فنکار کتاب کی ریڑھ کی ہڈی کو تخیل کی "سرحد" کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
پروگرام میں شریک ہوتے ہوئے، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی تصویری کتابوں کے ایڈیٹوریل بورڈ کی سربراہ محترمہ نگوین تھی کم ڈنگ نے کہا کہ بے لفظ تصویری کتابیں، اگرچہ کبھی "چنانے والے قارئین" سمجھی جاتی تھیں، آہستہ آہستہ ویتنامی قارئین کے لیے اپنی اپیل پر زور دے رہی ہیں۔
" قارئین کے ذوق تیزی سے گہرے، وسیع اور کھلے ہوتے جا رہے ہیں۔ ہم پکچر بک آرٹ سے لطف اندوز ہونے کے دائرہ کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے معیاری کاموں کا تعارف جاری رکھنا چاہتے ہیں،" محترمہ ڈنگ نے کہا۔
محترمہ کم ڈنگ کے مطابق، بے لفظ تصویری کتابیں بے شمار تناظر پیش کرتی ہیں اور کوئی ایک جواب نہیں۔ قارئین کو اپنی کہانیاں تخلیق کرنے کے لیے پلٹنا، چھونا، موڑنا، مشاہدہ کرنا اور تصور کرنا چاہیے۔
اس سے قبل کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے بھی اسی صنف میں بہت سی اشاعتیں متعارف کروائی تھیں جیسے کہ "The Adventures of Polo the Dog"، "Where is the Cake؟"، "The Secret in the Bag" یا "The Flowers on the Roadside"۔
سیئول (جنوبی کوریا) میں پیدا ہوئی، سیول نیشنل یونیورسٹی سے گریجویشن کی اور کیمبر ویل کالج آف فائن آرٹس (یو کے) میں ماسٹرز کی ڈگری جاری رکھی، سوزی لی بین الاقوامی تصویری کتابوں کی صنعت میں ایک نمایاں نام ہے۔ ان کے کام کئی ممالک میں شائع اور نمائش کے لیے پیش کیے گئے ہیں۔
2022 میں، اسے ہنس کرسچن اینڈرسن میڈل ملا - جو بچوں کی کتابوں کے لیے دنیا کا سب سے باوقار ایوارڈ ہے۔ اس سے پہلے، "The Wave" (2008) اور "The Shadow" (2010) دونوں کو نیویارک ٹائمز نے سال کی بہترین تصویری کتاب قرار دیا تھا۔ اکیلے "دی ویو" کو سوسائٹی آف امریکن السٹریٹرز سے گولڈ میڈل ملا۔
ماخذ: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
تبصرہ (0)