16 نومبر کی شام کو، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک (VNAM) کا گرینڈ کنسرٹ ہال مقدس روشنی کی تہہ سے ڈھکا ہوا تھا، کیونکہ سینکڑوں سامعین خصوصی آرٹ نائٹ Loi ca con mai کی پہلی دھنیں وصول کرنے کے لیے خاموش ہو گئے - آنجہانی پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کی موسیقی کے عظیم فنکار کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک پروگرام۔
صرف ایک میوزک نائٹ ہی نہیں، ہمیشہ کے لیے بول ایک سفر کی طرح ہے - واپسی کی یادوں، ورثے اور گانے کی طرف جس نے ہمارے ملک کی موسیقی کا شاندار وقت بنایا۔ اسی لمحے استاد - پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی آواز اچانک گونجی، ان کے طالب علموں کے گانے کے ساتھ مل کر، پورا آڈیٹوریم گونج اٹھا۔ ایک خوبصورت، نرم لیکن طاقتور موجودگی جس نے سامعین کو اپنے جذبات کو روکنے میں ناکام بنا دیا.
پہلے ہی لمحوں سے، Loi ca con mai نے سامعین کو متوجہ کر دیا جب ڈاکٹر پیپلز آرٹسٹ کوک ہنگ اور ڈاکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ تان ہان - پروفیسر پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے دو بہترین طالب علموں نے پھولوں کا گلدستہ اور خود استاد کی مرتب کردہ کلاسک کتاب کو اٹھایا، اور اسے اپنی کرسی پر بٹھا دیا۔ کرسی ابھی بھی وہیں تھی، بالکل اگلی قطار میں، پروفیسر پیپلز آرٹسٹ ٹران تھو ہا کے پاس - ان کی نیک بیوی اور موسیقار کووک ٹرنگ۔
وہ پختہ عمل ایک سرگوشی کی طرح تھا: "استاد ابھی بھی یہیں ہیں، اب بھی دیکھ رہے ہیں، اب بھی ہمیں دیکھ رہے ہیں۔"
اپنی افتتاحی تقریر میں، جنرل ڈائریکٹر ڈاکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ تان نان نے اپنے استاد اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین، ایک لیجنڈ ٹینر، ایک فنکار - سپاہی اور سب سے بڑھ کر ایک استاد، جس نے اپنے طلبا میں پیشے اور فنکارانہ اخلاقیات سے محبت پیدا کی۔
پروگرام کے افتتاحی لمحے نے آڈیٹوریم میں خاموشی چھا گئی: آنجہانی پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی آواز دوپہر کے وقت بندرگاہ پر (روسی موسیقی) دو طالب علموں - پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو اور پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ کی ہم آہنگی میں گونجی۔
موسیقی پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو دور دراز کی سرزمین سے واپس کھینچ رہی تھی، مانوس روشنیوں میں کھڑے ہو کر ایک بار پھر ان طالب علموں کے ساتھ گا رہے تھے جن کی اس نے عقیدت سے رہنمائی کی تھی۔
جذبات کا وہ سلسلہ ٹرونگ سون سونگ میں جاری ہے، سن شائن ٹو یو میں بھیجنا ... جہاں استاد کی ریکارڈ شدہ آواز ایک رہنما کے طور پر کام کرتی ہے، جو ہونہار آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، ترونگ ٹین، لی انہ ڈنگ کے گانے کے ساتھ مل جاتی ہے - وہ فنکار جو اکیڈمی سے اور پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی رہنمائی سے پروان چڑھے ہیں۔
اسکرین پر دکھائی جانے والی فوٹیج نے پورے کمرے کو خاموش کر دیا: روس میں طالب علم ٹرنگ کین کی تصویر، میدان جنگ کے وسط میں گانے گاتے فنکار کی تصویر، اور استاد مستعدی سے دستاویزات کی تحقیق کر رہے ہیں اور HVANQGVN کے کلاس روم میں پڑھاتے ہیں۔
سبھی ایک عظیم پورٹریٹ کی عکاسی کرتے ہیں - ایک زندگی جو فن کے لیے وقف ہے، ویتنامی مخر موسیقی کی ترقی کے لیے۔
پروفیسر ٹران تھو ہا - اس کا تاحیات ساتھی، اکثر آنسو پونچھتا تھا۔ پروفیسر ٹرنگ کین کا پورٹریٹ اور ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے 100 ملین VND کا تحفہ وصول کرتے وقت وہ دم گھٹنے لگی۔ "میں نے چھوا اور خوش قسمت محسوس کیا..."، اس نے کہا، اس کی آواز فخر اور پرانی یادوں سے کانپ رہی تھی۔
پروگرام کو 3 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جیسے پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے کیریئر میں 3 بڑے سلائس۔ باب "دی اوریجن آف اکیڈمک ووکل میوزک" سامعین کو روسی موسیقی اور کلاسک اوپیرا کی اصلیت پر واپس لاتا ہے - جہاں پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے ویتنام میں پیشہ ورانہ آواز کی موسیقی کی بنیاد رکھنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے اسے جذب کیا، بہتر کیا اور سکھایا۔
باب انقلابی موسیقی کا بہاؤ، جہاں پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی آواز ایک بار حب الوطنی کی علامت بن گئی تھی۔ طالب علموں کی طرف سے انقلابی موسیقی ایک نئے، مہذب انداز میں پیش کی گئی لیکن پھر بھی روح سے بھرپور۔ ہر راگ آرٹسٹ - سپاہی کو بھیجے گئے شکریہ کے ایک لفظ کی طرح ہے۔
باب رومانٹک اور عصری موسیقی ، آخری حصہ ایک نرم، نازک جگہ کھولتا ہے - وہ موسیقی جسے پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین ہمیشہ اگلی نسل کو دریافت کرنے ، ماہرین تعلیم سے جذباتی گہرائی تک جانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ فنکاروں کی طرف سے رومانس، فن سے محبت کے ساتھ جگمگانے والے گیت گانوں کو قائل اور جذباتی انداز میں پیش کیا جاتا ہے۔
پروگرام کے اختتام پر جب تمام فنکاروں نے گانا ”دی ٹیچر“ گایا تو پورا آڈیٹوریم چھوٹی موم بتیوں سے جگمگا اٹھا۔ وہ روشنی اس تشکر اور مقدس پیار کی علامت تھی جو پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے لیے کئی نسلیں رکھتی ہیں۔
اسٹیج پر، پروفیسر ٹران تھو ہا اور موسیقار کووک ٹرنگ ہر ایک فنکار کو گلے لگانے کے لیے باہر آئے۔ سخت گلے اور مخلص آنسو یہ سب کہہ گئے۔
گانا "ہمیشہ کے لیے" اپنی اعلیٰ ترین موسیقی سے نہ صرف سامعین کے دلوں کو چھوتا ہے بلکہ ایک کہانی بھی سناتا ہے - ایک استاد کے بارے میں ایک خوبصورت کہانی جس نے اپنی زندگی ویتنامی آواز کی موسیقی کی بنیاد رکھنے، تعمیر کرنے اور اسے بلند کرنے میں صرف کی۔
پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو - پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ اور مرحوم پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی خصوصی ہم آہنگی پرفارمنس:
تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
ماخذ: https://vietnamnet.vn/khan-gia-vo-oa-voi-man-hoa-giong-cua-nsnd-quang-tho-va-nsnd-quoc-hung-2463457.html
![[تصویر] لام کے جنرل سکریٹری اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین ویتنامی معائنہ کے شعبے کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
تبصرہ (0)