حوصلے کے ساتھ کردار ڈوونگ وان نگا میں تبدیل ہونا - Tuyet Thu جذبات کے ساتھ سرشار

(NLĐ) – اسٹیج کے لیے کچھ نیا تلاش کرنے کا گہرا سفر، "Son Ha" میں Tuyet Thu کے تجرباتی نشان نے سامعین کو موہ لیا

دوست، ساتھی اور ناظرین ڈرامے "سون ہا" کو خوش کرنے اور مبارکباد دینے آئے۔

17 نومبر کی سہ پہر کو ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں، ڈرامے "سون ہا" - ایک کام جس کی ہدایت کاری ہونہار آرٹسٹ لی نگوین ڈیٹ نے کی تھی اور آنجہانی مصنف لی ڈوئے ہان کے اسکرپٹ "دو کنگز کی ملکہ" سے تیار کی گئی تھی - نے چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول کے سامعین کو 2020 زبانوں میں 20 سے زیادہ زبانوں میں فتح کیا۔ فلسفہ اور اندرونی گہرائی سے بھرا ہوا.

یہ ان نایاب کاموں میں سے ایک ہے جو ایک اداکار کے لیے اسکرپٹ کی صنف کے ساتھ تجربہ کے جذبے کو جوڑتا ہے جسے مصنف Le Duy Hanh نے کبھی پسند کیا تھا۔ اور شاندار فنکار Tuyet Thu، ایک فنکار جس نے اسٹیج کے لیے تقریباً چار دہائیوں کی لگن کے ساتھ، ایک بہترین اور قابل یقین تبدیلی لائی ہے۔

"دو بادشاہوں کی ملکہ" سے "پہاڑوں اور ندیوں" تک: ایک مستقل تجرباتی روح

"سن ہا" بننے سے پہلے اسکرپٹ "کوئن آف ٹو کنگز" کو ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر میں اسٹیج کیا گیا تھا اور اسے مصنف لی ڈوئے ہان کے فلسفیانہ اور تاریخی گہرائی سے مالا مال کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ وہ طاقت - قومی فرض - انسانی تقدیر کے درمیان عذاب سے بھرے سیاق و سباق میں تاریخی تقدیر سے فائدہ اٹھانے کا پرجوش ہے۔

گوز کا پردہ ڈوونگ وان نگا کے لیے ڈرامے "سون ہا" میں ڈِن ٹین ہوانگ کے ساتھ مکالمہ کرنے کے لیے ایک اثر پیدا کرتا ہے۔

اس اسکرپٹ کی اکیلی سمت میں ترقی تجربہ کی روح کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے: ڈوونگ وان نگا کی تصویر کا پورا وزن ایک فنکار میں ڈالنا۔ یہ ہونہار آرٹسٹ ٹوئیت تھو کے لیے ایک بہت بڑا چیلنج پیدا کرتا ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ اداکار کے لیے ہر جذباتی دھڑکن، ہر ایک نفسیاتی کیفیت کو دوسرے کرداروں کی لکیروں سے منقسم کیے بغیر ایک خاص جگہ کھولتا ہے۔

یہ ڈائریکٹر کا ایک تجربہ اور ڈرامہ نگار ڈاکٹر لی ہوانگ لانگ کا تجربہ ہے - آنجہانی مصنف Le Duy Hanh کے بیٹے، جو ہمیشہ فنکار کی صلاحیت پر یقین رکھتے تھے جب انہیں "اپنے کردار کے المیے میں خود ہی آگے بڑھنا پڑتا ہے"۔ وہ اپنے والد کے اسکرپٹ سے متاثر ہو کر ڈرامے کے لیے اداکاری کی مزید اچھی پرتیں تخلیق کر سکتے تھے۔

ہونہار فنکار تویت تھو "پہاڑوں اور ندیوں" کے ساتھ زیادہ پختہ ہے۔

"Son Ha" سے پہلے، ہونہار فنکار Tuyet Thu نے ڈرامے "Hon Tho Ngoc" میں Ngoc Han کے کردار سے بڑی کامیابی حاصل کی تھی - یہ بھی ایک تجرباتی کام ہے جس کی ہدایت کاری ڈائریکٹر Khanh Hoang نے کی تھی۔

اس وقت کا یہ کردار فنکار خان ہوانگ کے ہدایت کاری کے گریجویشن ڈرامے کا حصہ تھا، جس نے میرٹوریئس آرٹسٹ ٹیویٹ تھو کی اظہار کو کنٹرول کرنے، جذبات کو روکنے اور نئی اسٹیج زبانوں کے ساتھ تعامل کرنے کی صلاحیت کو ثابت کیا۔

پھولوں کی پنکھڑیوں کی روشنی کے ساتھ گوج کا پردہ کیٹ واک کو واقعی پرتعیش بناتا ہے۔

"سن ہا" کے ساتھ، اس نے ایک اور چیلنجنگ قدم اٹھایا: مہارانی ڈوونگ وان نگا بننا - ایک ہیوی ویٹ کردار نہ صرف ایکشن میں بلکہ سوچ میں بھی۔ کبھی کبھی مجھے ڈر ہوتا تھا کہ وہ "انتہائی اصلاح شدہ اوپیرا" ڈائیلاگ میں پڑ جائے گی، لیکن خوش قسمتی سے اسے روک دیا گیا۔

آنجہانی مصنف Le Duy Hanh کے شکر گزاری کے جذبے میں، ہونہار آرٹسٹ Tuyet Thu نے یہ کردار کارکردگی کے لیے ادا نہیں کیا، بلکہ ایک فنکار کی خواہش ہے کہ وہ اس کردار میں پوری طرح زندہ رہے جس کا وہ طویل عرصے سے خواب دیکھ رہی ہے۔

اپنی عمر اور کیرئیر میں، ہونہار آرٹسٹ ٹوئیت تھو تنقید سن کر پھٹی آنکھوں سے اپنے کردار کے ساتھ زندہ رہیں۔ اس کردار کو جب ملک کے اہم فیصلے کا سامنا کرنا پڑا تو سانس اُکھڑی ہوئی، یہ سن کر اطمینان ہوا کہ لوگ ملکہ ماں کی حمایت کرتے ہوئے ملک کی تقدیر کو کندھا دینے کی صلاحیت رکھنے والے شخص کو اقتدار سونپتے ہیں۔

یہ سب ایک مستقل، پائیدار جذباتی قوت کا میدان بناتا ہے – ایسی چیز جسے صرف پیشہ ورانہ گہرائی والا اداکار ہی 75 منٹ کی سولو پرفارمنس کے لیے برقرار رکھ سکتا ہے۔

اسٹیجنگ میں تجربات: جب فلسفہ اور جمالیات ملتے ہیں۔

ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ لی نگوین ڈیٹ نے تکنیک دکھانے کا انتخاب نہیں کیا، لیکن کام کی فلسفیانہ گہرائی کو سپورٹ کرنے کے لیے ٹیکنالوجی اور عصری کارکردگی کی زبان کا استعمال کیا۔ گوز - ایل ای ڈی اسکرین اور لائٹنگ آرٹ نے ڈونگ وان اینگا کی ذہنی جگہ بنائی۔

رقاصوں نے ڈرامے "سون ہا" میں ہونہار فنکار تویت تھو کی پرفارمنس کے لیے بھرپور تعاون فراہم کیا۔

جب میرٹوریئس آرٹسٹ ٹیویٹ تھو نے یک زبانی کی، تو لائٹنگ – جس کا ڈیزائن میرٹوریئس آرٹسٹ تھین مائی نے کیا اور میرٹوریئس آرٹسٹ انہ کیٹ کی تخلیق کردہ آواز – نے نفسیات کے بہاؤ کی طرح ایک تحریک پیدا کی: کبھی طاقت سے روشن، کبھی اخلاقیات کے دو ساحلوں کے درمیان کھڑی عورت کے دل میں پھٹے ہوئے تعصبات سے مدھم۔

ہونہار آرٹسٹ ٹران وونگ تھاچ کی موسیقی سامعین کے جذبات کو ٹھیک طریقے سے رہنمائی کرتی ہے۔ موسیقی "زور سے ٹکراتی" نہیں ہے لیکن گہرائی سے گھس جاتی ہے، خاص طور پر اندرونی مکالموں میں۔ سٹرنگ آرکسٹرا کی ٹمبر روایتی انداز کے ساتھ مل کر کردار کے مزاج کی تبدیلیوں کے لیے ایک تال پیدا کرتی ہے، ایک موسیقیت جو اس پر غالب آنے کے بجائے کارکردگی کو سہارا دیتی ہے۔

"Son Ha" کے سٹیجنگ میں نیا نقطہ ڈانس پرفارمنس کو آسان بنانا ہے جو Le Nguyen Dat کے سٹیجنگ میں مانوس ہیں۔ اس کے بجائے، اس نے اداکاری کی پرتیں استعمال کیں جو کردار کے تاثرات پر مرکوز تھیں۔ اس نے کردار کے نظریاتی المیے کو اجاگر کیا: "دنیا کی گپ شپ" کا سامنا کرتے ہوئے، ملکہ ماں کو دوسروں کے مقابلے میں خود سے زیادہ بات چیت کرنی پڑی۔

Le Duy Hanh کی فلسفیانہ گہرائی ایک نئی شکل میں

مصنف Le Duy Hanh کے اسکرپٹ میں ہمیشہ نظریاتی وزن ہوتا ہے، لیکن "Son Ha" میں کم سے کم اداکاری کی جگہ کی بدولت فلسفیانہ معیار زیادہ مضبوطی سے ابھرا ہے۔ "طاقت"، "فضیلت"، "ملک کے لیے قربانی"، " سیاسی کھیل میں خواتین کی حیثیت" کے بارے میں فلسفیانہ مکالمے سولو پرفارمنس کی صورت میں اور بھی تیز ہو جاتے ہیں۔

ملک کو پرامن رکھنے کے لیے باصلاحیت افراد کو بااختیار بنانے کا مرکزی خیال ہر کارکردگی میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے، ڈرامائی یا ہٹ دھرمی کے بغیر، لیکن ایک ماں کے دل والے لیکن ملکہ ماں کی ذمہ داری نبھانے والے شخص کی جدوجہد سے گہرا تعلق ہے۔

ڈرامے "پہاڑوں اور ندیوں" میں ہونہار فنکار Tuyet Thu

اگرچہ سون ہا نے جمالیاتی تاثیر اور فلسفیانہ گہرائی حاصل کی ہے، پھر بھی عملے کی تجرباتی کوششوں میں ایک "خرابی" واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہے، جو کہ ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ لی نگوین ڈیٹ نے ڈرامے کی ساخت کو سنبھالنے میں واقعی کوئی پیش رفت نہیں کی ہے۔

ایک ایکٹ کے اسکرپٹ میں، ہر ہدایت کار کے لیے ایک بڑا چیلنج یہ ہوتا ہے کہ ناظرین ڈرامائی ڈھانچے کی تشکیل نو میں زیادہ دلیری کی توقع رکھتے ہیں، تاکہ کردار اور سامعین کے درمیان مکالمے کے لیے ایک وسیع جگہ کھل جائے۔

تاہم، "سون ہا" میں، ہدایت کار روایتی ڈھانچے کو اب بھی کافی حد تک برقرار رکھتا ہے، کرداروں کو مانوس فریم ورک سے باہر نکلنے کے لیے "کریک" بنائے بغیر۔

ہونہار فنکار تویت تھو نے خوبصورت تاثرات پیش کیے، اپنے پرسکون اور مخلصانہ اداکاری کے ذریعے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

"Son Ha" کو مزید خوبصورت، زیادہ بہتر اور گہرا بنانے کے لیے ایک نئے ورژن کی توقع کرنا، کچھ نیا تلاش کرنے کے لیے تجربہ کرنے کی ہمت کرنا، یہی مقصد ان تمغوں سے کہیں زیادہ حاصل کرنا ہے جس کی عملہ کی توقع ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/hoa-than-ban-linh-vao-nhan-vat-duong-van-nga-tuyet-thu-thang-hoa-day-cam-xuc-196251117213910784.htm