بیس ریلیف کا افتتاح "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے"

افتتاحی تقریب میں شریک کامریڈز تھے: جنرل فان وان گیانگ، پولٹ بیورو کے رکن، سینٹرل ملٹری کمیشن کے ڈپٹی سیکرٹری، وزیر قومی دفاع ؛ جنرل لوونگ کوونگ، پولیٹ بیورو کے رکن، سینٹرل ملٹری کمیشن کے اسٹینڈنگ ممبر، ویتنام پیپلز آرمی (VPA) کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ساتھی، قومی دفاع کے نائب وزراء: سینئر لیفٹیننٹ جنرل نگوین ٹین کوونگ، سنٹرل ملٹری کمیشن کے اسٹینڈنگ ممبر، ویتنام پیپلز آرمی کے چیف آف جنرل اسٹاف؛ سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی ہوئی ونہ؛ سینئر لیفٹیننٹ جنرل وو ہائی سان۔

تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن لیفٹیننٹ جنرل نگوین وان گاؤ، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے ڈپٹی ڈائریکٹر بھی موجود تھے۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل پھنگ سی تان، ویتنام پیپلز آرمی کے ڈپٹی چیف آف جنرل اسٹاف؛ اور وزارت قومی دفاع کی ایجنسیوں اور یونٹوں کے رہنما۔

افتتاحی تقریب میں شرکت کرنے والے فو تھو صوبے کے مندوبین میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کامریڈ بوئی من چاؤ، فو تھو صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری شامل تھے۔

Đại tướng Phan Văn Giang phát biểu tại Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — جنرل فان وان گیانگ نے ریلیف کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹنے کی تقریب سے خطاب کیا "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے"۔

19 ستمبر 1954 کو، دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آنے سے پہلے، 308ویں ڈویژن (پاونیئر آرمی ڈویژن) کو انکل ہو کے ذریعے براہ راست ایک مشن سونپنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ہنگ ٹیمپل میں، انکل ہو نے پاینیر آرمی ڈویژن کے افسروں اور سپاہیوں سے بات کی، ان لافانی الفاظ کے ساتھ: "ہنگ کنگز نے ملک بنایا، ہمیں ملک کی حفاظت کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے"۔ انکل ہو کی ہدایات کو یاد رکھنے اور ان پر عمل کرنے اور لوگوں کی خواہشات پر عمل کرنے کے لیے، 2001 میں، ہنگ ٹیمپل کے تاریخی آثار کی جگہ کو وزارت قومی دفاع نے گینگ ٹیمپل چوراہے پر بیس ریلیف بنانے کے لیے عطیہ کیا تھا۔ اس منصوبے کا پیمانہ 11.71 میٹر چوڑا اور 7.58 میٹر اونچا ہے، جو پتھر کے بلاکس سے بنا ہے اور اس میں انکل ہو کا ایک خوبصورت مجسمہ دکھایا گیا ہے جو گینگ ٹیمپل کے سامنے پائنیر آرمی ڈویژن کے افسروں اور سپاہیوں کے ساتھ بیٹھے اور بات کرتے ہیں۔ چونکہ اس منصوبے کو استعمال میں لایا گیا تھا، اس نے روایتی تعلیم کے کام کو مؤثر طریقے سے فروغ دیا ہے۔ لوگ، تنظیمیں، مسلح افواج اور یوتھ یونین کے اراکین انکل ہو کی نصیحت کو یاد کرنے اور پھول چڑھانے آئے ہیں۔

ایک خصوصی قومی آثار کی حیثیت کے حامل منصوبے کی اہمیت کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کو جاری رکھنے کے لیے، اور ساتھ ہی ساتھ پارٹی، ریاست اور عوام کے رہنماؤں کے لیے سنجیدگی اور بہترین حالات کو یقینی بنانے کے لیے صدر ہو چی منہ اور ان ہیروز اور شہداء کی عظیم خدمات کے لیے اظہار تشکر کے لیے پھول چڑھانے کی تقریب کا اہتمام کیا جائے گا، جنہوں نے قومی سلامتی کے لیے اہم کردار ادا کیا ہے۔ تمام سطحوں کے لیڈروں سے ملاقات کی اور کانسی کے ریلیف کی بحالی، زیبائش اور اپ گریڈ کرنے کے لیے مرکزی فوجی کمیشن اور وزارت قومی دفاع کا عطیہ حاصل کیا، جو ایک قوس کی شکل میں ہے، 28.16 میٹر لمبا اور 9.2 میٹر اونچا ہے۔

"انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں سے گفتگو کرتے ہوئے" ریلیف کی بحالی اور تزئین و آرائش کے بارے میں ایک خلاصہ رپورٹ میں، ہنگ ٹیمپل نیشنل اسپیشل ہسٹوریکل سائٹ کے ڈائریکٹر مسٹر لی ٹرونگ گیانگ نے کہا کہ ریلیف کی بحالی اور زیبائش "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں سے گفتگو کرتے ہوئے" میں شامل ہیں: موجودہ 2000 سٹونز میں موجودہ 20000000000000000000 سے زائد افراد کے ریلیف آئٹمز شامل ہیں۔ اور اسے ملٹری ریجن 2 میوزیم کے صحن میں دوبارہ جمع کرنے کے لیے منتقل کرنا؛ نئے ریلیف کی بحالی اور مزین کرنا؛ صحن، باغ، روشنی، اور درختوں کے بنیادی ڈھانچے کا نظام ڈیزائن کے مطابق منصوبے کے لیے ہم آہنگی سے ترتیب دیا گیا ہے۔ تعمیر کے 9 ماہ سے زیادہ کے بعد، اب تک، پراجیکٹ کے آئٹمز مکمل ہو چکے ہیں، جو پیشرفت، تکنیک، جمالیات، اور پراجیکٹ کے حوالے کرنے اور اس کو عملی جامہ پہنانے کی شرائط کو پورا کرتے ہوئے مکمل ہو چکے ہیں۔

مسٹر لی ٹرونگ گیانگ نے تصدیق کی: "آنے والے وقت میں، ہنگ ٹیمپل نیشنل اسپیشل ہسٹوریکل ریلک سائٹ نے انتظام، دیکھ بھال اور تحفظ کا ایک اچھا کام کرنے کا وعدہ کیا ہے تاکہ لوگوں کی خدمت کے لیے پروجیکٹ کی تاثیر کو فروغ دیا جا سکے جب وہ ہنگ ٹیمپل کا دورہ کریں گے۔"

Các đại biểu dự Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — مندوبین نے بیس ریلیف کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹنے کی تقریب میں شرکت کی "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے"۔

بیس ریلیف کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل فان وان گیانگ، پولٹ بیورو کے رکن، مرکزی فوجی کمیشن کے ڈپٹی سیکرٹری، وزیرِ قومی دفاع نے تصدیق کی: مرکزی فوجی کمیشن اور وزارتِ قومی دفاع نے احساسِ ذمہ داری، فعالی، مثبتیت، جوش و خروش، جوش و ولولہ اور سوچنے والے صوبے کی بھرپور تعریف کی اور اس کا خیرمقدم کیا۔ قومی خصوصی تاریخی آثار کی جگہ، آرٹ کونسل کے اراکین، ٹھیکیدار اور متعلقہ ایجنسیاں اور تعمیراتی عمل میں یونٹ؛ خاص طور پر ہنگ کنگز کی یادگاری سالگرہ کے موقع پر منصوبے کی تکمیل اور استعمال میں ڈالنا - Giap Thin کے سال میں ہنگ ٹیمپل فیسٹیول، اہم سالگرہوں کی طرف: جنوب کی آزادی کے 49 سال، قومی اتحاد؛ Dien Bien Phu کی فتح کے 70 سال، قومی یوم دفاع کے 35 سال اور ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ۔

جنرل فان وان گیانگ نے زور دے کر کہا: "یہ گہری سیاسی، تاریخی اور انسانی اہمیت کا ثقافتی کام ہے؛ اس میں ملک کی تعمیر اور دفاع سے وابستہ قومی آزادی کی سچائی کو کندہ کیا گیا ہے، جو انکل ہو کی لافانی تعلیمات سے اخذ کیا گیا ہے؛ یہ فوج، پارٹی کمیٹی، حکومت کی محبت، بھروسہ اور احترام کی علامت ہے، ہو کے صدر کے دور میں پی تھو صوبے کے تمام نسلی گروہوں کے لوگوں اور عوام کے لیے۔ ماضی اور ہمیشہ کے لیے شاندار انقلابی سفر میں پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ پھو تھو کے عوام سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ بس ریلیف کے کاموں کو موثر اور عملی طور پر منظم کریں، تحفظ اور فروغ دیں، حب الوطنی، قومی غرور اور پارٹی کی انقلابی روایت، انکل ہو کے نظریے اور عظیم مثال، عظیم قومی فوج کے جذبے اور قومی اتحاد کے جذبے کو اجاگر کریں۔ بہادر قوم.

جنرل فان وان گیانگ کا خیال ہے کہ پھو تھو صوبے کی پارٹی کمیٹی، حکومت، عوام اور مسلح افواج متحد، ہاتھ ملانے اور تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے، فو تھو کو زیادہ مہذب، جدید، اور پائیدار ترقی کے لیے تعمیر کرتے رہیں گے۔ آبائی سرزمین کی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ۔

Đồng chí Bùi Văn Quang, Phó bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ phát biểu tại Lễ khánh thành. — صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ بوئی وان کوانگ نے افتتاحی تقریب سے خطاب کیا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، کامریڈ بوئی وان کوانگ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، فو تھو صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین، نے اظہار خیال کرتے ہوئے کہا کہ "انکل ہو کی وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور جوانوں کے ساتھ گفتگو" کا افتتاح آج مرکزی ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع کی گہری تشویش کو ظاہر کرتا ہے، ثقافتی اقدار کے تحفظ اور ثقافتی اقدار کے تحفظ کے لیے قومی دفاع کی وزارت کی گہری تشویش ہے۔ حب الوطنی کی روایات؛ ہنگ ٹیمپل کی تعمیر جو ایک خاص قومی تاریخی آثار کی حیثیت کے لائق ہے، ملک کی تعمیر کرنے والے ہنگ کنگز کی عبادت کرنے کی جگہ اور صدر ہو چی منہ کی سچائی کے بارے میں مشورے کو کندہ کرنے کی جگہ "ملک کی تعمیر کا ملک کے دفاع سے گہرا تعلق ہے"۔

کامریڈ بوئی وان کوانگ نے تصدیق کی: سرمایہ کاری اور تعمیر کے پورے عمل کے دوران، فو تھو صوبے نے ہمیشہ وزارت قومی دفاع کی توجہ اور ہدایت حاصل کی ہے۔ ملٹری ریجن 2 کا موثر تعاون اور ہم آہنگی؛ منصوبے کے معیار، تکنیک اور جمالیات کو یقینی بناتے ہوئے، منصوبے کو شیڈول کے مطابق نافذ کرنے اور مکمل کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کی مثبتیت اور ذمہ داری کے اعلیٰ احساس کے ساتھ۔

پھو تھو صوبے کے رہنماؤں کی جانب سے، انہوں نے جنرل فان وان گیانگ، پولٹ بیورو کے رکن، سینٹرل ملٹری کمیشن کے ڈپٹی سیکرٹری، قومی دفاع کے وزیر کی ہدایت کا شکریہ ادا کیا اور سنجیدگی سے قبول کیا، اور باس ریلیف منصوبے کو مؤثر طریقے سے، عملی طور پر، ایک ثقافتی پراجیکٹ ہونے کے قابل بنانے، اس کے انتظام، تحفظ اور فروغ کا ایک اچھا کام جاری رکھا۔ ہو چی منہ کی اخلاقی مثال کا مطالعہ اور پیروی کرنا؛ پارٹی اور ویتنام پیپلز آرمی کی ثابت قدم اور شاندار انقلابی روایت۔

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và lãnh đạo tỉnh Phú Thọ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong". — سینٹرل ملٹری کمیشن کے رہنماؤں، وزارت قومی دفاع اور فو تھو صوبے کے رہنماؤں نے "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے" بیس ریلیف کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹ کر۔

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng đặt hoa tại Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — سینٹرل ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع کے رہنماؤں نے بیس ریلیف "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور جوانوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے" کی افتتاحی تقریب میں پھول چڑھائے۔

Các đại biểu bên bia đá ghi nhận cây đa do lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng trồng vào ngày 8/4/2024, tại khu vực ngã 5 Đền Giếng. — اسٹیل پر موجود مندوبین نے 8 اپریل 2024 کو سنٹرل ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع کے رہنماؤں کی طرف سے ڈین گینگ 5 طرفہ چوراہے پر لگائے گئے برگد کے درخت کو ریکارڈ کیا۔

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và đại diện chính quyền địa phương trồng cây lưu niệm. — سنٹرل ملٹری کمیشن کے سربراہان، وزارت قومی دفاع اور مقامی حکام کے نمائندوں نے یادگاری درخت لگایا۔

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tại bia đá khu vực ngã 5 Đền Giếng. — سینٹرل ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع کے رہنما ڈین گیینگ چوراہے پر پتھر کے اسٹیل پر۔

Các đại biểu dự Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — مندوبین نے بیس ریلیف کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے"۔

Chương trình nghệ thuật tại Lễ cắt băng khánh thành. — ربن کاٹنے کی تقریب میں آرٹ پروگرام۔

Hình ảnh Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong được tái hiện sinh động và chân thực. — انکل ہو کی وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ بات کرنے کی تصویر کو واضح اور حقیقت پسندانہ طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے۔

تقریب میں مندوبین نے ریلیف کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹ کر "انکل ہو وانگارڈ آرمی کور کے افسران اور جوانوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے"، ریلیف پر پھول چڑھائے اور ایک یادگاری درخت لگایا۔

امداد کی معلومات اور تصاویر:

ریلیف "انکل ہو وینگارڈ آرمی کور کے افسران اور سپاہیوں سے بات کرتے ہوئے" ایک قوس کی شکل ہے، 28.16 میٹر لمبی، 9.2 میٹر اونچی اور اس کی جگہ 1.5 سینٹی میٹر تانبے کی اوسط موٹائی ہے۔ ورکشاپ میں ڈالے جانے کے بعد، ریلیف کے ٹکڑوں کو جمع کیا گیا اور براہ راست سائٹ پر ویلڈ کیا گیا۔ مضبوط کنکریٹ کی دیواروں سے اور اسٹیل باکس کے فریم سسٹم کے ذریعے جڑا ہوا ہے۔ فن پارٹ کو لاگو کرنے کا عمل سرمایہ کار نے حکومت کے ضوابط اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ہدایات کے مطابق کیا۔

پیپلز آرمی اخبار کے مطابق

ماخذ