ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ورلڈ ہیریٹیج سائٹ پر آثار قدیمہ: ورثے کی صداقت کی تصدیق

VHO - نہ صرف یہ ایک مقدس سرزمین کے وسط میں ایک عظیم پتھر کا ڈھانچہ ہے، بلکہ ہو خاندان کا قلعہ بھی زیر زمین نمونے کا ایک امیر اور قیمتی خزانہ چھپاتا ہے۔ گزشتہ 20 سالوں میں آثار قدیمہ کی کھدائیوں کے ذریعے پائے جانے والے مٹی کے برتنوں، اینٹوں، بنیادوں، تعمیراتی ڈھانچے کے ٹکڑوں نے ٹھوس سائنسی ثبوت فراہم کیے ہیں، جس سے سالمیت اور صداقت کی تصدیق کی گئی ہے - وہ بنیادی عوامل جنہوں نے ہو خاندان کے قلعے کی ثقافتی ورثہ کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر درج کرنے میں مدد کی۔

آثار قدیمہ کے نمونے - تاریخ کے "زندہ گواہ"

ہو خاندان کا قلعہ 1397 کے آغاز میں صرف تین ماہ سے زائد عرصے میں انتہائی مختصر وقت میں تعمیر کیا گیا تھا، لیکن آج تک اس کی بڑی اور مضبوط پتھر کی دیواریں، جو 3.5 کلومیٹر تک پھیلی ہوئی ہیں، برقرار ہیں۔

تاہم، ہو خاندان کی گہری تفہیم حاصل کرنے اور ورثے کے احاطے کی سالمیت اور صداقت کو ثابت کرنے کے لیے، صرف پتھر کی دیواریں کافی نہیں ہیں۔ قلعہ کے اندر رہنے کی جگہوں، تعمیراتی تکنیکوں، مادی اور روحانی زندگی کے ٹھوس ثبوت کی ضرورت ہے، اور یہیں سے آثار قدیمہ کے نمونے آتے ہیں۔

ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل میں کھدائی کے دوران ٹیراکوٹا اینٹیں ملی تھیں۔

2004 سے لے کر اب تک، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ہو سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ساتھ مل کر، قلعہ، مندروں، نام جیاؤ کی قربانی کی قربان گاہ اور آس پاس کے علاقوں میں بڑے پیمانے پر متعدد تحقیقات اور کھدائیاں کی ہیں۔

چینی حروف کے ساتھ کندہ اینٹیں، ہو خاندان کے اندرونی قلعے میں دریافت ہوئی، ہو خاندان کے دوران تعمیراتی مواد کی تیاری کے عمل کا ثبوت فراہم کرتی ہیں۔

نتیجے کے طور پر، دسیوں ہزار نمونے دریافت ہوئے، جن میں عمارت کی اینٹیں، تعمیراتی پتھر، سیرامکس، کانسی کی اشیاء، جانوروں کی ہڈیاں، چارکول وغیرہ شامل ہیں۔ زیادہ تر نمونے اپنی اصل جگہوں پر رہے، بغیر کسی رکاوٹ کے، واضح ثقافتی تہوں اور تاریخوں کے ساتھ قلیل المدتی ڈینا کے وجود سے ہم آہنگ۔

خاص طور پر، عمارت کی اینٹوں کی ایک بڑی تعداد چینی اور ویتنامی حروف کے نوشتہ جات اور نقش و نگار رکھتی ہے، جو ان مقامات کی نشاندہی کرتی ہے جہاں مختلف ادوار میں دارالحکومت کی تعمیر کے لیے اینٹیں تیار کی گئی تھیں۔ یہ ٹران خاندان سے ہو خاندان اور پھر ابتدائی لی خاندان میں منتقلی کی عکاسی کرتا ہے۔ اینٹوں کو چلانے کی تکنیک، شکلیں اور معیار بھی اعلیٰ سطح کی تکنیکی مہارت اور تعمیراتی منصوبہ بندی میں یکسانیت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

جگہ کے ناموں کے ساتھ کندہ اینٹوں سے نہ صرف تعمیراتی ڈھانچے جیسے مین ہالز، مندروں یا قربان گاہوں کی عمر کا تعین ہوتا ہے بلکہ یہ براہ راست ثبوت کے طور پر بھی کام کرتا ہے، جو تاریخی دستاویزات کا آثار قدیمہ کے نتائج سے موازنہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔

محققین کے مطابق یہ اینٹیں ہو خاندان (1400-1402) کے نام گیاو الٹر کی تعمیر کے دوران تیار کی گئی تھیں۔

مزید برآں، بڑی تعداد میں سفید چمکدار مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے، سیلاڈون چمکدار مٹی کے برتن، نیلے چمکے ہوئے مٹی کے برتن، موٹے مٹی کے برتن، بھوری چمکدار مٹی کے برتن وغیرہ دریافت ہوئے ہیں۔ تران کے اواخر اور ابتدائی ہو خاندانوں سے ملنے والے بہت سے شاندار طریقے سے آراستہ نمونے، ملک میں مٹی کے برتنوں کے مشہور بھٹوں کی مصنوعات ہیں، جو ملک کی تاریخ کے بہت سے سنہری ادوار کی نمائندگی کرتے ہیں۔

یہ روزمرہ کی زندگی، رسومات، اور Tay Do اور دیگر خطوں کے درمیان ثقافتی اور تکنیکی تبادلوں کا واضح ثبوت ہے۔

کچھ منفرد نمونے جیسے بخور جلانے والے ڈھکن، شمع دان، بخور رکھنے والے، اور قربانی کی اشیاء Nam Giao قربانی کے علاقے اور دیگر مندروں میں نمودار ہوتی ہیں، جو آسمان اور آباؤ اجداد کی عبادت کی رسومات کی عکاسی کرتی ہیں، جن کی جڑیں کنفیوشس ازم میں گہری ہیں۔

یہ نمونے ہو خاندان کے دربار کی روحانی زندگی کی عکاسی کرتے ہیں، جو اہم رسمی ڈھانچے کے کام کی صداقت کی تصدیق میں معاون ہیں۔

ہو ڈینیسٹی سیٹاڈل میں دریافت ہونے والے آرائشی ٹیراکوٹا کے نمونے – ٹران ہو دور کے مخصوص فنکارانہ انداز کے آثار قدیمہ کے نمونے – اس وقت کی کاریگری اور مذہبی عقائد کی سطح کی عکاسی کرتے ہیں۔

خاص طور پر، بہت سے پتھر کے تعمیراتی نمونے جیسے بنیاد کے ستون، بنیاد کے پتھر، سلیب، سیڑھیاں، ریلنگ، اور مورٹیز اور ٹینون کے جوڑ والے پتھر کے سلیب تقریباً برقرار حالت میں دریافت ہوئے تھے۔ یہ اجزاء ڈھانچے کے پیمانے، ترتیب، محور واقفیت، اور فنکشن کا تعین کرنے میں مدد کرتے ہیں، اس طرح شاہی شہر کے مجموعی فن تعمیر کو سائنسی طور پر دوبارہ تشکیل دیتے ہیں۔

نیلے پتھر کے بڑے، احتیاط سے تیار کیے گئے بلاکس، جو ایک دوسرے کے ساتھ مضبوطی سے لگائے گئے ہیں، ہو خاندان کے کاریگروں کی اعلیٰ سطح کی تکنیکی مہارت کو ظاہر کرتے ہیں، اور اس مخصوص تاریخی دور میں تعمیر کے لیے ان کی تنظیمی صلاحیت کا واضح ثبوت ہیں۔

یہ بات قابل غور ہے کہ یہ تمام آثار قدیمہ قدیم شہری مقامی ڈھانچے کی صحیح پوزیشن میں، ایک غیر منقسم طبقے میں دریافت کیے گئے تھے، جو واضح طور پر اپنی اصل اور مستند قدر کو ظاہر کرتے ہیں۔ یونیسکو کی جانب سے ہو خاندان کے قلعے کے ورثے کی شاندار عالمی قدر کے جائزے میں یہ ایک اہم عنصر ہے۔

ہو سیٹاڈل ہیریٹیج ایگزیبیشن ہاؤس میں دیر سے ٹران اور ابتدائی ہو خاندانوں کے شاندار چمکدار سیرامک ​​نمونے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔

نوادرات کو صورتحال میں محفوظ کرنا – آنے والی نسلوں کے لیے ان کی اصل قدر کی حفاظت کرنا۔

یونیسکو کی تشخیص میں، صداقت صرف ڈیٹنگ یا تکنیک تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں کھدائی کے سیاق و سباق کی اصلیت اور مناسب تحفظ کی کوششیں بھی شامل ہیں۔ ہو سیٹاڈل ویتنام کے چند عالمی ثقافتی ورثے والے مقامات میں سے ایک ہے جو بین الاقوامی اصولوں کے مطابق آثار قدیمہ کی کھدائی کے ساتھ ساتھ نمونوں کے اندرونِ خانہ تحفظ کو بھی لاگو کرتا ہے۔

ہر کھدائی کے بعد، فن پارے جیسے کہ بنیاد کے پتھر، بیس سلیب، کندہ اینٹوں، اور پتھر کے اجزاء کو احتیاط سے ڈھانپنے کے طریقوں، جیو ٹیکسٹائل کی تہوں، صاف ریت، اور مخصوص جھلیوں کو استعمال کرتے ہوئے کٹاؤ کو روکنے، موسم کو محدود کرنے، اور ان کی اصل حالت کو یقینی بنانے کے لیے احتیاط سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ کچھ نمائندہ کھدائی کے گڑھے بھی عارضی طور پر بیرونی ڈسپلے کے لیے دوبارہ بنائے گئے ہیں، جو کمیونٹی اور سیاحوں کی تعلیمی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

ہو سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر میں 15ویں-16ویں صدی کے چمکدار سیرامک ​​کے پیالے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔

ہو سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر اس وقت یونیسکو، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی، اور بین الاقوامی تنظیموں کے ماہرین کے ساتھ تمام آثار قدیمہ کے نمونے کے ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرنے، ایک 3D ڈیٹا بیس بنانے، اور نمونے کی تقسیم کے نقشے بنانے کے لیے تعاون کر رہا ہے۔ ٹکنالوجی کا اطلاق نہ صرف نمونے کے تحفظ میں معاون ہے بلکہ تحقیق، نمائش اور ورثے کی بات چیت کے لیے نئی راہیں بھی کھولتا ہے۔

خاص طور پر، تحقیق، سیاحت اور تعلیم کے مقاصد کے لیے ہو سیٹاڈل ہیریٹیج ایگزیبیشن ہاؤس میں بہت سے نمائندہ نمونے منتخب، محفوظ، اور ڈسپلے کیے گئے ہیں۔ یہ 1972 کے عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کی روح کے مطابق آثار قدیمہ کی قدر کو تعلیمی قدر اور پائیدار ترقی میں تبدیل کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

کھدائی، بحالی، اور حالات میں آثار قدیمہ کے نمونے کا تحفظ نہ صرف صداقت کو برقرار رکھنے میں معاون ہے بلکہ مستقبل کے ورثے کی بحالی اور تشریح کے منصوبوں کی بنیاد بھی رکھتا ہے۔ ایک قدیم آرکیٹیکچرل کمپلیکس جیسے ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل کے لیے، جہاں صرف شہر کی دیواریں باقی ہیں، آثار قدیمہ کے نمونے کو ان کے اصل مقام پر محفوظ رکھنا آنے والی نسلوں کے لیے تاریخی یادداشت کو محفوظ رکھنے کی کلید ہے۔

ہو خاندان کے اندرونی قلعے میں کھدائی کے گڑھوں نے اصلی پتھر کی بنیادوں اور تعمیراتی اجزاء کو بے نقاب کیا ہے - ہو خاندان کے دوران شہری منصوبہ بندی اور تعمیراتی مہارت کا مستند ثبوت۔

یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ یونیسکو کی جانب سے یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر معیار (ii) اور (iv) کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا - یعنی تاریخی دور کا شاندار ثبوت اور شہری فن تعمیر کی ایک مخصوص شکل۔ کیونکہ پتھر کی شاندار دیواروں کے علاوہ، آثار قدیمہ کے نمونے، یہاں تک کہ مٹی کے برتنوں کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑے یا نوشتہ والی اینٹوں نے، Tay Do Capital کے وجود، تسلسل، کام اور ترقی کی سطح کے بارے میں مستند، سائنسی، اور قابل یقین ثبوت فراہم کیے ہیں۔

جیسا کہ انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر نگوین گیانگ ہائی نے ایک بار شیئر کیا تھا: "آثار قدیمہ کے نوادرات کو جعلی نہیں بنایا جا سکتا۔ یہ زندہ ثبوت ہیں، جو تاریخ کو سچ بولنے میں مدد دیتے ہیں۔ 600 سال سے زیادہ۔"

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html