جب لوگوں کی خوشی کو اولیت دی جاتی ہے، تو Trang An تحریک اور اختراع کی ایک روشن مثال بن کر ابھرتا ہے۔

اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم کی جانب سے، 42 ویں یونیسکو جنرل کانفرنس کی صدر محترمہ سیمونا میریلا میکولیسکو نے ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر مبارکبادی تقریر کی جسے یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور ثقافتی طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ Ninh Binh آن لائن اخبار نے احتراماً تقریر کا مکمل متن متعارف کرایا ہے۔

محترم مسٹر ٹران لو کوانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم !

محترم قائدین اور پارٹی اور ریاست کے سابق قائدین،

محترم خواتین و حضرات،

پیارے مہمانوں،

پیارے Ninh Binh لوگو!

مجھے ننہ بن میں ایک نتیجہ خیز دن کے بعد، آج کی اس پروقار تقریب میں تقریر کرنے کے لیے مدعو کرنے پر خوشی ہے۔ سب سے پہلے، میں آپ کو Trang An Scenic Landscape Complex کی 10 ویں سالگرہ پر مبارکباد پیش کرتا ہوں جسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے - یہ جنوب مشرقی ایشیا کے خطے میں ایک بے مثال کامیابی ہے!

یہ اہم واقعہ نہ صرف اس قدرتی اور ثقافتی خزانے کی بے پناہ قدر کو عالمی سطح پر تسلیم کرنے کی دہائی کا نشان بناتا ہے بلکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور پائیدار ترقی دونوں میں ٹرانگ این کی نمایاں کامیابیوں کا جشن بھی مناتا ہے۔ سب سے آگے لوگوں کی خوشی کے ساتھ، Trang An تحریک اور اختراع کی ایک روشن مثال کے طور پر ابھرتا ہے۔

درحقیقت، اپنے کثیر اسٹیک ہولڈر کے نقطہ نظر اور تخلیقی تعاون کی بدولت، ٹرانگ این پائیدار ترقی کے متحرک تناظر میں ایک رول ماڈل بن گیا ہے، ایسا ماڈل جہاں مقامی کمیونٹیز نہ صرف مستفید ہوتی ہیں، بلکہ پائیدار سیاحت اور ورثے کے تحفظ کو ہم آہنگ کرنے کی کہانی میں مرکزی کردار اور مرکزی کردار بھی ہیں۔

Trang An میں، اپنی شاندار جمالیاتی اپیل کے علاوہ، Trang An ثقافتی ورثے کے تنوع کو محفوظ رکھنے اور زمین کی تزئین سے حاصل ہونے والے فوائد کو منصفانہ طور پر بانٹنے کا ایک ٹھوس ثبوت ہے، اس طرح اس جگہ سے تعلق رکھنے والے ہر فرد کے احساس، باہمی احترام، سماجی یکجہتی، نیز یہاں افراد اور گروہوں کے انتخاب اور عمل کی آزادی میں اضافہ ہوتا ہے۔

یہ کامیابی موجودہ نسل اور آنے والی کئی نسلوں دونوں کی زندگیوں کو سنوارنے کے لیے ورثے کی طاقت کو اُجاگر کرنے کی ہماری اجتماعی کوششوں کا نتیجہ ہے۔

آج اس اہم سنگ میل کو مناتے ہوئے، میں ویتنام کے دور اندیش رہنماؤں، پرجوش تحفظ پسندوں، مستعد سائٹ مینیجرز اور یہاں کی متحرک کمیونٹیز کی انتھک لگن کو خراج تحسین پیش کرنا چاہوں گا جنہوں نے ثقافتی ورثہ کے تحفظ اور پائیدار ترقی کو ہم آہنگ کرنے کے جذبے کو اپنایا ہے۔

یونیسکو کے رکن ممالک کی جانب سے، میں آپ سب کو اس عظیم کامیابی پر دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہوں!

اس موقع پر، میں یونیسکو کی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں ویتنام کو اس کی شاندار کامیابیوں پر بھی مبارکباد دینا چاہوں گا، خاص طور پر یونیسکو کے فریم ورک کے اندر ویت نام کی سرگرمیاں، عام طور پر ویتنام کو عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کا رکن منتخب کیا گیا، وہ کنونشن کے ساتھ ساتھ کنونشن کے چیئرمین کے طور پر بین حکومتی کمیٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی میں حصہ لے رہا ہے۔ ثقافتی تنوع کے تحفظ کے لیے یونیسکو کی کمیٹی۔

یونیسکو کی 42ویں جنرل کانفرنس کے صدر کی حیثیت سے، مجھے خوشی ہے کہ ویت نام کے وفد کا سربراہ میرے 31 نائب صدور میں سے ایک ہے اور میں اپنی صدارت کے دوران آپ کی قیمتی حمایت کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا!

معزز مندوبین!

تیز رفتار عالمی تبدیلی کے دور میں، جب سماجی ہلچل اور مختلف مفادات اکثر ہمیں منقطع ہونے کا احساس دلاتے ہیں، Trang An کی حفاظت کے لیے شراکت داری ایک پل کا کام کرتی ہے، جو سماجی برادریوں اور دنیا بھر کے لوگوں کے درمیان مکالمے اور افہام و تفہیم کو فروغ دیتی ہے۔

Trang An کی کامیابی کے وسیع پیمانے پر اعتراف کے ثبوت کے طور پر، کل، Ninh Binh میں بھی، دنیا بھر سے کئی نامور ماہرین ایک بین الاقوامی سائنسی کانفرنس میں شرکت کریں گے۔ ویتنام کی متاثر کن کامیابیوں سے متاثر ہو کر، یہ سرکردہ ماہرین عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہوں کے تحفظ کے ذریعے پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے اپنے گہرے علم اور اہم تجربات کا تبادلہ کریں گے - عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات کے باہم مربوط ہونے اور انسانیت کے لیے ایک بہتر مستقبل کی تعمیر کے لیے مل کر کام کرنے کی فوری ضرورت پر زور دیتے ہوئے

ختم کرنے سے پہلے، تمام 194 یونیسکو کے رکن ممالک کی طرف سے، میں ویت نام کی حکومت، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، یونیسکو کے قومی کمیشن، صوبہ ننہ بن اور وقف مقامی کمیونٹیز کو اپنی پرتپاک مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہوں۔ آپ کی مضبوط عزم اور انتھک کوششیں اس بات کو یقینی بنائے گی کہ Trang An ورثے کی حفاظت کی جائے اور اسے آنے والی نسلوں تک پہنچایا جائے، زندگیوں کو تقویت ملے اور ہمارے مشترکہ ورثے کی قدر میں اضافہ ہو۔

جیسا کہ ہم اقوام متحدہ کے سربراہی اجلاس کے مستقبل اور 2030 کے بعد کے ایجنڈے کی طرف بڑھ رہے ہیں، آئیے ہم مل کر اس بات کو یقینی بنائیں کہ ثقافت - عوامی بھلائی کے طور پر - ایک مضبوط عزم کے طور پر ہمارے اجتماعی عمل میں شامل ہے!

مجھے امید ہے کہ ٹرانگ آن کی تاریخ میں اگلے دس سال تعاون، تحفظ اور سب کے لیے ایک روشن، زیادہ پائیدار مستقبل کے مشترکہ وژن کے ساتھ لکھے جاتے رہیں گے۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

(*) Ninh Binh اخبار کا عنوان

ماخذ