جب والدین 'ٹیچر ڈے' کے لیے رقم منتقل کرتے ہیں

ٹیٹ کو اساتذہ کے ساتھ منانے کی روایت قدیم زمانے کی ہے، جب والدین نے اپنے بچوں کو اساتذہ کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا، جس میں اخلاقی تعلیم کی قدر کرنے والے رویے کی پوری ثقافت تھی۔ جاگیردارانہ دور میں، اساتذہ کی حیثیت کا احترام کیا جاتا تھا کیونکہ کنفیوشس ازم نے "بادشاہ، استاد، باپ" کے تین ستون قائم کیے تھے - استاد صرف بادشاہ کے بعد اور باپ سے پہلے مقام پر تھا۔ لہذا، ہمارے پاس "باپ کے لیے ٹیٹ کا پہلا دن" اور "اساتذہ کے لیے ٹیٹ کا تیسرا دن" ہے۔

کتاب ویتنامی کسٹمز (لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، 2022، صفحہ 225) میں مصنف فان کے بنہ نے لکھا ہے: "جب ایک طالب علم پہلی بار اسکول میں داخل ہوتا ہے، تو اسے ابتداء کہا جاتا ہے۔ اسے ایک سپاری کا درخت تلاش کرنا چاہیے اور اپنے استاد کے سامنے دو بار جھکنا چاہیے۔ نئے قمری سال کے موقع پر... ہر موسم کا اپنا کھانا ہوتا ہے، یا ایک جوڑا، چینی یا چینی کا ایک جوڑا، چینی یا چینی کا ایک جوڑا۔ کیک، یا پیسے کے چند سکے، صورت حال کے لحاظ سے، وہ اپنے استاد کے احترام کے لیے انہیں لاتا ہے۔"

"Tet Thay" آج کل ماضی سے بالکل مختلف ہے۔

لفافوں سے لے کر ٹرانسفر تک

ایک بار جب "معاشرہ آگے بڑھ گیا" (ہوئے کین کی نظم سے حوالہ دیا گیا)، خاص طور پر شہری علاقوں میں، اساتذہ کے ٹیٹ کو منانے کا کلچر وقت کے ساتھ بدل گیا ہے، اب "ہر موسم کا اپنا کھانا ہوتا ہے" جیسا کہ مسٹر فان کے بن نے اوپر بتایا ہے۔ 1980 کی دہائی میں سبسڈی کے مشکل دور میں اساتذہ کو چند کلو چاول، چند بنہ ٹیٹ کیک، بن بوٹ لوک کا ایک پیکج، چند درجن مکئی… کا کوئی سادہ تحفہ بھی نہیں ہے۔

معیشت اور زندگی بدل گئی ہے، اور روحانی اقدار کے اقدامات بھی بدل گئے ہیں. آج جس طرح سے ہم "ٹیچر ڈے" مناتے ہیں اس کے بھی اپنے منفرد طریقے ہیں۔

Khi phụ huynh chuyển khoản ‘tết thầy’ - Ảnh 1. — کچھ والدین اپنے اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے رقم منتقل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

"ٹی ٹی ٹیچر" سرخ لفافہ وہ طریقہ ہے جسے آج کل زیادہ تر والدین منتخب کرتے ہیں۔ اس کی سادہ وجہ یہ ہے کہ اساتذہ کو مادی زندگی کے تناظر میں آسانی سے خرچ کرنے میں مدد دی جائے، سامان اب بہت زیادہ ہے۔

ایک ساتھی جو ادب کے استاد ہیں نے کہا: "کچھ دن پہلے، ایک والدین نے مجھے زالو کے ذریعے پیغام دیا کہ وہ دور دراز کے کاروباری دورے پر ہیں اور مجھے نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے مجھ سے ملنا چاہتے ہیں لیکن نہیں ہو سکے، لہذا، والدین نے تحفہ کے طور پر کچھ رقم منتقل کرنے کے لیے میرا بینک اکاؤنٹ نمبر مانگا، میں نے ہچکچاہٹ اور شکریہ ادا کیا، لیکن قبول کرنے سے انکار کردیا۔

45,000 VND لوہے کی کہانی

پچھلے 10 سالوں میں، چھوٹے تحائف، کارڈز اور واؤچرز کے ساتھ "ٹیٹ فار ٹیچر" کئی لاکھ سے لے کر 10 لاکھ ڈونگ تک مقبول ہو چکا ہے۔

حال ہی میں، ایک ہائی اسکول (ٹین فو ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں فزکس کی ایک ٹیچر نے خوشی سے اپنے ساتھیوں سے "ڈینگ ماری": "میں نے ابھی صرف 45,000 VND میں ایک بہت ہی اعلیٰ قسم کا بھاپ کا لوہا خریدا ہے۔"

جب اس کے ساتھیوں نے سوچا کہ لوہا اتنا سستا کیوں ہے، تو اس نے وضاحت کی کہ اس کے والدین نے اسے ایک واؤچر دیا تھا تو اسے 500,000 VND ڈسکاؤنٹ ملا۔ لوہا 545,000 VND میں فروخت ہو رہا تھا لہذا اس نے صرف 45,000 VND اضافی ادا کی۔ "تو ٹیٹ میں خوشی ہے۔ ڈیجیٹل دور میں ٹیٹ کی خوشی...!"، خاتون ٹیچر نے شیئر کیا۔

ماخذ لنک