روس میں امریکی سفیر کو مشکلات نے گھیر لیا۔

روس میں امریکی سفیر کی حیثیت سے لین ٹریسی کے دور کو بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ دونوں ممالک کے تعلقات کئی دہائیوں میں اپنی کم ترین سطح پر آ گئے۔

جب اپریل میں امریکی سفیر لین ٹریسی نے کریملن میں اپنی اسناد پیش کیں تو روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی ایک تقریب میں واشنگٹن پر تنقید کرتے ہوئے امریکہ پر یوکرین کے تنازعے کو ہوا دینے کا الزام لگایا۔ اس لمحے نے ٹریسی کو احساس دلایا کہ اس کی نئی نوکری کتنی مشکل ہوگی۔

امریکہ اور روس کے تعلقات شاید ہی کبھی اتنے کشیدہ رہے ہوں جتنے اب سرد جنگ کے عروج کے بعد ہیں۔ فروری 2022 کے آخر میں روس کی جانب سے یوکرین میں اپنی مہم شروع کرنے کے بعد، امریکہ نے ماسکو کو جنگ جاری رکھنے سے روکنے کے لیے پابندیاں، برآمدی کنٹرول، تیل پر پابندی اور قیمتوں کی حدیں لگا دیں۔ دریں اثنا، روس نے مغرب پر الزام لگایا کہ وہ نیٹو کو مشرق کی طرف بڑھا کر تنازعہ کو ہوا دے رہا ہے۔

ٹریسی نے کہا، "امریکہ اور روس کے تعلقات اس وقت بہت مشکل حالت میں ہیں۔ جنگ کی وجہ سے یہ بہت خراب ہو چکے ہیں۔"

ماسکو، روس میں امریکی سفیر لین ٹریسی۔ تصویر: ڈبلیو ایس جے — ماسکو، روس میں امریکی سفیر لین ٹریسی۔ تصویر: *ڈبلیو ایس جے*

ٹریسی کے جنوری میں اپنا عہدہ شروع کرنے کے ایک ہفتے بعد، روسی وزارت خارجہ نے انہیں ایک نوٹ بھیجا جس میں مطالبہ کیا گیا کہ امریکی سفارت خانہ ماسکو کے اندرونی معاملات میں مداخلت بند کرے۔ روسی وزارت خارجہ نے امریکی سفارت کاروں کو خبردار کیا ہے کہ وہ "روسی معاشرے میں اختلاف کے بیج بونے اور ریاست مخالف مظاہروں کو بھڑکانے کے لیے اثر و رسوخ کے ایجنٹوں کو بھرتی کرنے کی کوشش نہ کریں۔"

دو ہفتے بعد روسی وزارت خارجہ نے ٹریسی کو طلب کر کے یوکرین کو امریکی ہتھیاروں کی فراہمی پر احتجاج کیا اور مطالبہ کیا کہ واشنگٹن اور نیٹو یوکرین کے تنازع میں مداخلت بند کریں۔

اس کے بعد سے محترمہ ٹریسی کو کئی بار روسی وزارت خارجہ میں طلب کیا گیا، خاص طور پر اس نے صحافی ولادیمیر کارا مرزا کو سنائی گئی 25 سال قید کی سزا کی مذمت کی، جو کہ دوہری روسی اور برطانوی شہری ہیں۔ کارا مرزا کو یوکرین میں روس کی مہم کے خلاف بولنے کے بعد پولیس کی مزاحمت، روسی فوج کے بارے میں غلط معلومات پھیلانے اور غداری کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔

روسی حکام نے امریکہ سے اپنی مایوسی واضح کر دی ہے۔ اپریل میں روس کے نائب وزیر خارجہ سرگئی ریابکوف نے کہا تھا کہ امریکی سفارت خانے کے ساتھ بات چیت مشکل ہے کیونکہ بہت کم ایسا تھا جس پر دونوں فریق متفق ہو سکیں۔

مسٹر ریابکوف نے کہا کہ "بحث کرنا، حملہ کرنا اور ایک دوسرے سے غیر مطمئن ہونا اب معمول کی بات ہے۔ ہم کھلے عام اور پردے کے پیچھے جھگڑتے ہیں،" مسٹر ریابکوف نے کہا۔

تاہم، انہوں نے نوٹ کیا کہ محترمہ ٹریسی ایک سفارت کار ہیں جن کا روس کے ساتھ کام کرنے کا وسیع تجربہ ہے۔ اس نے 1980 کی دہائی کے آخر میں سوویت یونین میں امریکی سفارت خانے کے قونصلر سیکشن میں کنٹریکٹ آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ 2014 سے 2017 تک ڈپٹی چیف آف مشن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ حال ہی میں، اس نے سابق سوویت ریاست آرمینیا میں امریکی سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

تاہم، بنیادی سفارتی کام جیسے کہ سفارت خانے کے عملے کی سطح کو یقینی بنانا یا صرف روس میں سائٹس کا دورہ کرنا موجودہ تناظر میں چیلنجنگ ہیں۔

ماسکو اور واشنگٹن کے درمیان ٹائٹ فار ٹیٹ اخراج نے عملے کی تعداد کو کم کر دیا ہے۔ ٹریسی نے روس میں امریکی سفارتی مشن میں عملے کی موجودہ تعداد ظاہر نہیں کی۔ لیکن ان کے پیشرو، جان سلیوان نے مئی 2022 میں کہا تھا کہ یہ تعداد 130 کے لگ بھگ تھی، جو 2021 میں کم ہو کر 1,200 تھی۔

سفیر ٹریسی کو بھی باہر نکلنا اور روسی لوگوں سے ملنا مشکل ہوا، جسے وہ ہمیشہ اپنی ملازمت کا اہم حصہ سمجھتی تھیں۔

انہیں یاد ہے کہ جب وہ سفارتی مشن کی نائب سربراہ تھیں، تو انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ، ویلکی نوگوروڈ، یکاترینبرگ، پرم، چیلیابنسک، ولادیووستوک، سخالن جزیرہ اور یاکوتسک جیسے کئی مقامات کا دورہ کیا۔

لیکن اس طرح کے دورے اب بہت کم ہیں۔ ٹریسی نے کہا کہ پچھلے ایک سال کے دوران، روسیوں کے لیے امریکی سفارت خانے کے عملے تک پہنچنا مشکل ہو گیا ہے، دونوں سرکاری دوروں اور ذاتی دوروں پر۔

سفارت خانے کے ایک ترجمان نے کہا کہ محترمہ ٹریسی پر سفری پابندیاں عائد نہیں تھیں، لیکن سفارت خانے کا عملہ جو سفر میں ان کے ساتھ رابطہ کر رہا تھا یا مدد کر رہا تھا۔ انہیں کریملن کے 40 کلومیٹر کے دائرے سے باہر سفر کرنے کے لیے روسی وزارت خارجہ سے منظوری درکار تھی، اور سفر کی درخواستوں کو معمول کے مطابق مسترد کر دیا گیا۔ امریکہ میں روسی سفارت کاروں کو بھی ایسی ہی پابندیوں کا سامنا ہے۔

امریکی سفارت کاروں نے بھی روس میں زیر حراست شہریوں تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ امریکی حکومت نے روس پر دو افراد کو "غلط طور پر قید" کرنے کا الزام لگایا ہے: وال اسٹریٹ جرنل کے رپورٹر گیرشکووچ اور تاجر پال وہیلان، جو جاسوسی کے الزام میں 16 سال قید کی سزا کاٹ رہے ہیں۔

محترمہ ٹریسی نے کہا کہ کم از کم گیرشکووچ کے لیے، جو ماسکو کی لیفورٹوو جیل میں کم از کم 30 نومبر تک مقدمے کی سماعت کے منتظر ہیں۔ اس نے کہا کہ اب انھیں ماہ میں ایک بار گیرشکووچ تک رسائی حاصل ہے۔ تاہم، اس نے روس کے دو امریکیوں کو جیل بھیجنے کے اقدام پر تنقید کی۔

"مجھے لگتا ہے کہ افسوسناک بات یہ ہے کہ ہم روس کو اپنے کچھ کھیلوں میں عام شہریوں کو پیادوں کی طرح دیکھتے ہیں۔ لیکن ان لوگوں کے لیے، یہ کوئی کھیل نہیں، یہ زندگی ہے،" انہوں نے کہا۔

محترمہ ٹریسی جنوری میں روسی وزارت خارجہ کے ہیڈکوارٹر سے نکلتی ہوئی گاڑی میں بیٹھی ہیں۔ تصویر: رائٹرز — محترمہ ٹریسی اس سال کے شروع میں روسی وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر سے نکلتی ہوئی گاڑی میں بیٹھی ہیں۔ تصویر: *رائٹرز*

کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے ان الزامات کو مسترد کیا کہ روس "معصوم امریکیوں کے ساتھ سیاست کر رہا ہے" اور جان بوجھ کر امریکی شہریوں کو نشانہ بنا رہا ہے۔ پیسکوف نے کہا کہ روس قانون کی خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف مناسب اقدامات کرتا ہے۔

روسی وزارت خارجہ نے تصدیق کی ہے کہ ماسکو حراست میں لیے گئے افراد کے لیے قانونی نظام کی تعمیل کرتا ہے، چاہے ان کی قومیت کچھ بھی ہو۔

جیسے جیسے دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی بڑھ رہی ہے، ٹریسی کا سب سے بڑا کام بات چیت کا دروازہ کھلا رکھنا ہے۔

مبصرین کا کہنا ہے کہ یہ کہنے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔ دونوں طرف سے نچلے درجے کے سفارت کاروں کو بے دخل کرنا گزشتہ برسوں کے دوران نسبتاً عام ہو گیا ہے، امریکہ اور روس دونوں وقتاً فوقتاً اپنے سفیروں کو واپس بلا لیتے ہیں۔

امریکہ نے 1980 میں افغانستان میں سوویت یونین کی فوجی مداخلت کے بعد ماسکو سے اپنی سفارتی نمائندگی واپس لے لی تھی۔ 1998 میں عراق میں امریکی فضائی حملوں اور 2020 کے صدارتی انتخابات میں ماسکو پر مداخلت کا الزام لگانے کے بعد روس نے بھی واشنگٹن سے اپنے سفیر کو واپس بلا لیا تھا۔

انہوں نے کہا کہ "مذاکرات کے چینل کو برقرار رکھنا ہماری اولین ترجیحات میں سے ایک ہے۔" "ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اسے برقرار رکھنا چاہتے ہیں کہ ہم ایک دوسرے کو غلط نہ سمجھیں اور غلط حساب کتاب نہ کریں۔"

Thanh Tam ( WSJ کے مطابق)

ماخذ لنک