نہ صرف ڈیجیٹلائزیشن، ویتنامی پبلشنگ کو مارکیٹ کے لیے موزوں مواد کے ماحولیاتی نظام کی ضرورت ہے۔

DNVN - ڈیجیٹل پبلشنگ کتابی صنعت کے لیے مضبوط اختراع کے مواقع کھول رہی ہے، لیکن ویتنام میں، آمدنی کا تناسب اب بھی بہت کم ہے۔ پائیدار ترقی کے لیے، نہ صرف ٹیکنالوجی کی ضرورت ہے، بلکہ اشاعتی صنعت کو مارکیٹ اور صارفین کی نئی عادات کے لیے موزوں ڈیجیٹل مواد کا ماحولیاتی نظام بھی بنانا چاہیے۔

ٹیکنالوجی کی نئی لہر میں پیش رفت کے مواقع

ہنوئی میں 24 جون کو الفا بوکس جوائنٹ اسٹاک کمپنی (الفا بوکس) نے ویتنام ڈیجیٹل مواد تخلیق اتحاد (DCCA) اور ڈیجیٹل کاپی رائٹ سینٹر (DCC) کے تعاون سے ڈیجیٹل پبلشنگ سمٹ 2025 (DPS 2025) کا انعقاد کیا جس کا موضوع تھا "ڈیجیٹل ایج کا مستقبل" اشاعتی صنعت میں۔

فورم سے خطاب کرتے ہوئے، ڈاکٹر Nguyen Minh Hong - ویتنام ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن کے چیئرمین، نے کہا کہ ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز جیسے انٹرنیٹ آف تھنگز (IoT)، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، بڑا ڈیٹا، بلاک چین اور خاص طور پر مصنوعی ذہانت (AI) اقتصادی اور سماجی زندگی کے تمام شعبوں میں گہرائی سے داخل ہو رہی ہیں۔ یہ ٹیکنالوجیز نہ صرف لوگوں کے بات چیت کرنے، مطالعہ کرنے یا کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کرتی ہیں بلکہ ان کے پاس جانے اور علم کے استعمال کے طریقے کو بھی تبدیل کر رہی ہیں۔

ڈاکٹر Nguyen Minh Hong - ویتنام ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن کے چیئرمین۔

اس تناظر میں، اشاعتی صنعت، جو روایت اور ثقافت سے گہرا تعلق رکھتی ہے، کو بے مثال مواقع اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ اب خالص پیداواری شعبہ نہیں رہا، آج اشاعت ایک مواد کی صنعت میں تبدیل ہو گئی ہے، جہاں ٹیکنالوجی مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔

فورم پر اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Canh Binh - الفا کتب کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین نے کہا کہ اگر ماضی میں اشاعت محض ایک کتاب بناتی تھی، تو اب ڈیجیٹل صارفین کی متنوع ضروریات کے مطابق مواد کو بہت سے مختلف فارمیٹس میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

ایک کتاب اب صرف ایک پروڈکٹ نہیں ہے بلکہ مواد کے ایکو سسٹم کا بنیادی حصہ ہے، جس کے ورژن ہر ہدف گروپ کے لیے تقسیم، دوبارہ منظم، اور لچکدار طریقے سے ایڈجسٹ کیے گئے ہیں: بچے، ماہرین تعلیم، ادب، طب...

مسٹر Nguyen Canh Binh - الفا کتب کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین۔

ٹیکنالوجی کے ساتھ ہاتھ ملا کر، پبلشرز ایک بہت بڑی مواد کی قدر کی زنجیر بنا سکتے ہیں، جس سے علم کو ایک لچکدار، آسان، مفید اور قابل توسیع "اجناس کی مصنوعات" بننے میں مدد مل سکتی ہے۔

مسٹر بن کے مطابق، بنیادی قدر اب بھی یہ ہے کہ علمی مواد قارئین کے لیے مفید اور قیمتی ہونا چاہیے کیونکہ "جس چیز کی قدر ہے وہ زندہ رہے گی" اور پائیدار ترقی کرے گی۔

مسٹر لی کووک ونہ - فونوس کے نائب صدر نے تصدیق کی کہ آڈیو بکس پڑھنے کے تجربے کو بڑھانے کے لیے ایک مؤثر ذریعہ ہیں۔ کتاب سے محبت کرنے والے، جب وہ اپنے مصروف نظام الاوقات کی وجہ سے کاغذی کتابیں نہیں پڑھ سکتے، تب بھی سننے کے ذریعے "پڑھنا" جاری رکھ سکتے ہیں۔ آڈیو بکس کسی بھی وقت، کہیں بھی صارفین تک رسائی کے لیے علم کا ذریعہ ہیں۔

فونوس اپنے مشن کو نہ صرف روایتی قارئین کی خدمت کے طور پر بھی پہچانتا ہے بلکہ نوجوانوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کرتا ہے – وہ نسل جو ڈیجیٹل ماحول میں پروان چڑھی ہے – ڈیجیٹل پلیٹ فارم سے شروع ہونے والے اور آہستہ آہستہ پرنٹ شدہ کتابوں کے ساتھ جڑے ہوئے پڑھنے کے کلچر کی طرف واپس جانا۔

ڈیجیٹل پبلشنگ ماحولیاتی نظام کے تین ستون

عالمی اعداد و شمار کے مطابق، 2024 تک، اشاعتی منڈی تقریباً 151 بلین امریکی ڈالر کے حجم تک پہنچ جائے گی، جس میں ای کتابیں اور آڈیو بکس کل آمدنی کا 30% ہوں گے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ چین ایک سرکردہ مارکیٹ کے طور پر ابھرا ہے، جس کی ای بک اور آڈیو بکس سے آمدنی کا تخمینہ 10.7 بلین امریکی ڈالر ہے۔ جنوبی کوریا نے بھی ای کتابوں، خاص طور پر ناولوں اور باب پر مبنی پڑھنے کے ماڈلز کی مضبوط ترقی کے ساتھ اپنی پہچان بنائی ہے۔

مسٹر Nguyen The Hung - AKI E-commerce Co., Ltd کے ڈائریکٹر نے کہا کہ چین اور کوریا کی ویتنام کی مارکیٹ کے ساتھ بہت سی مماثلتیں ہیں۔ تاہم، ویتنام میں ای بکس اور آڈیو بکس سے ہونے والی آمدنی اس وقت اشاعتی صنعت کی کل آمدنی کا 5% سے بھی کم ہے۔ "یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہم دنیا کے مقابلے میں سست رفتاری سے آگے بڑھ رہے ہیں،" مسٹر ہنگ نے تبصرہ کیا۔

مسٹر ہنگ کے مطابق، ایک پائیدار ڈیجیٹل پبلشنگ ایکو سسٹم تیار کرنے کے لیے، تین اہم ستونوں کو اکٹھا کرنا ضروری ہے: ڈیوائسز، مواد اور ڈسٹری بیوشن پلیٹ فارم۔

جس میں، مواد سب سے اہم ستون ہے، "روح" جسے پبلشرز اور مصنفین کو مضبوطی سے پکڑنے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ اچھے مواد کے بغیر، چاہے کتنی ہی جدید ٹیکنالوجی کیوں نہ ہو، یہ قارئین کو برقرار نہیں رکھ سکتی۔

اس کے علاوہ، مواد کے استعمال کا رجحان ڈرامائی طور پر تبدیل ہو رہا ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ "آج کے قارئین نہ صرف پڑھتے ہیں بلکہ سنتے، دیکھتے اور علم کے ساتھ تعامل بھی کرتے ہیں۔ کسی بھی وقت، کہیں بھی پڑھنے کے لیے کاغذ کی موٹی کتاب لے کر جانا آسان نہیں ہے، لیکن ایک الیکٹرانک ڈیوائس کے ذریعے صارفین کسی بھی وقت سینکڑوں کتابوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں،" مسٹر ہنگ نے کہا۔

تقریب میں مقررین نے اس نظریے کا اشتراک کیا کہ ٹیکنالوجی ایک طاقتور عمل انگیز ثابت ہو سکتی ہے، لیکن بنیادی اقدار مفید مواد اور کاپی رائٹ کا احترام برقرار رکھتی ہیں۔ صرف اس صورت میں جب ان کی ضمانت دی جائے ویتنامی اشاعت ڈیجیٹل دور میں پائیدار ترقی کر سکتی ہے۔

تھو این

ماخذ: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/kinh-te-so/khong-chi-so-hoa-xuat-ban-viet-can-he-sinh-thai-noi-dung-phu-hop-thi-truong/20250624051251887