دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مسلسل مضبوط اور فروغ دینا...

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ۔ (تصویر: نن دان اخبار)

اس موقع پر چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی نے پریس کو انٹرویو دیتے ہوئے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے ساتھ ساتھ اس دورے کے معنی اور اہمیت کے بارے میں بتایا۔

رپورٹر: کیا آپ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو کے چین کے سرکاری دورے کا مقصد اور اہمیت بتا سکتے ہیں؟

سفیر فام ساؤ مائی: چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی کی دعوت پر، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو 7 سے 12 اپریل 2024 تک عوامی جمہوریہ چین کے سرکاری دورے پر ویتنام کے سوشلسٹ جمہوریہ کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کریں گے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے کامریڈ وونگ ڈنہ ہیو کا چین کا یہ پہلا دورہ ہے، اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس اور کمیونسٹ پارٹی آف چائنا کی 20ویں قومی کانگریس کے بعد دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے سربراہان کے درمیان پہلی براہ راست ملاقات ہے، یہ ویتنام کے ریاستی دورے کے فوراً بعد (چین کے جنرل سیکرٹری X23) اور X23 کے صدر کے ساتھ۔ دونوں فریقوں نے "جامع سٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے لیے جاری رکھنے پر مشترکہ بیان جاری کیا، ویتنام اور چین کے درمیان سٹریٹجک اہمیت کے حامل مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر"۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کا یہ دورہ اعلیٰ سطح کے تبادلوں اور رابطوں کو برقرار رکھنے، دوطرفہ تعلقات کے لیے اسٹریٹجک سمت کی سمت بڑھانے، دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان مشترکہ تاثر کو مستحکم کرنے میں بہت اہمیت کا حامل ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اولین ترجیح اور خارجہ پالیسی میں ایک اسٹریٹجک انتخاب سمجھتا ہے۔ اس دورے کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی 6 اہم سمتوں کو بھی مربوط کرنا ہے، خاص طور پر "اعلیٰ سیاسی اعتماد" کو فروغ دینا اور "ایک زیادہ ٹھوس سماجی بنیاد" کو مضبوط کرنا، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کی سطح کو بلند کرنا، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے میں امن اور ترقی، دنیا میں تعاون اور استحکام کے لیے۔

اس کے علاوہ، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعلقات کو مسلسل مضبوط اور اچھی طرح سے فروغ دینے کے تناظر میں، یہ دورہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو مزید گہرا اور بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔ قومی ترقی کے مقصد میں ہماری قومی اسمبلی کے خارجہ امور کے انتہائی اہم کردار کی تصدیق۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی۔ (تصویر: HUU HUNG)

رپورٹر: کیا آپ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کا جائزہ لے سکتے ہیں؟

سفیر فام ساؤ مائی: ویتنام اور چین دو پڑوسی ممالک ہیں، ثقافت، سیاسی اداروں اور ترقی کے راستوں میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ گزشتہ عرصے کے دوران، دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں کے تحت، دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے بہت مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور تمام شعبوں میں بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن کی جھلک درج ذیل پہلوؤں سے ہوتی ہے:

سب سے پہلے، اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی تبادلوں کو بڑھایا گیا ہے۔ دونوں ممالک کی پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی (این پی سی) اور فادر لینڈ فرنٹ (سی پی پی سی سی) کے رہنما، لچکدار شکلوں کے ذریعے، باقاعدگی سے ملتے ہیں، رابطہ کرتے ہیں اور قریب سے تبادلہ کرتے ہیں، سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی سیاسی بنیاد کو مضبوطی سے مضبوط کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ خاص طور پر، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong (اکتوبر 2022) اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے دو تاریخی باہمی دوروں نے دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کو مسلسل مستحکم کرنے اور ویتنام اور چین کے درمیان جامع تعاون کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ، 13 دسمبر 2023۔ (تصویر: DUY LINH)

ملاقاتوں میں سب سے قابل ذکر نکتہ یہ تھا کہ دونوں فریقین نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ اپنی خارجہ پالیسیوں میں دوسرے ملک کو ترجیح دیتے ہیں۔ ویتنام چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اولین ترجیح اور ایک سٹریٹجک انتخاب سمجھتا ہے، ہمیشہ چین کے ساتھ دوطرفہ تعلقات کی مستحکم، صحت مند اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے عوام کی خوشی، امن اور انسانیت کی ترقی کے مقصد کے لیے کام کرنا چاہتا ہے۔

چین ویتنام کے ساتھ دوستی کی اپنی مستقل پالیسی پر زور دیتا ہے، ویتنام کو اپنی ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیح دیتا ہے۔ چین ویتنام کی خوشحال ترقی، لوگوں کی خوشی، ایک مضبوط، خود مختار اور خود انحصاری معیشت کی تعمیر، جدت، صنعت کاری، جدید کاری، جامع بین الاقوامی انضمام، کھلے اور دوستانہ خارجہ تعلقات کو فروغ دینے اور امن، استحکام، خطے اور دنیا میں ترقی اور خوشحالی کے لیے تیزی سے اہم کردار ادا کرنے کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتا ہے۔

دوسرا، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مسلسل گہرا اور اہم بنایا گیا ہے، جو حالیہ دنوں میں دو طرفہ تعلقات میں ایک روشن مقام بن گیا ہے۔ چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، جب کہ ویت نام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور دنیا میں چین کا پانچواں سب سے بڑا پارٹنر ہے (امریکہ، جاپان، جنوبی کوریا اور روس کے بعد)۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو 13 دسمبر 2023 کو چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: DUY LINH)

2023 میں، ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور ویتنام کسٹمز کے مطابق 171.9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ اور چین کسٹمز کے مطابق 229.8 بلین امریکی ڈالر۔ 2024 کے پہلے دو مہینوں میں، دو طرفہ درآمدی برآمدات کا کاروبار 27.3 بلین USD (28% تک) تک پہنچ گیا، جس میں سے چین کو ویتنام کی برآمدات 8 بلین USD (7.6% تک) تک پہنچ گئیں، اور چین سے درآمدات 19.3 بلین USD (38.8% تک) تک پہنچ گئیں۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، 2023 میں، چین نے ویتنام میں 4.47 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی، جو کہ 77.5 فیصد کا اضافہ ہے، جو تمام ممالک اور خطوں میں چوتھے نمبر پر ہے، لیکن نئے منصوبوں کی تعداد میں سرفہرست ہے (22.17٪ کے حساب سے)؛ 2024 کی پہلی سہ ماہی میں، چین نے ویتنام میں سرمایہ کاری کے نئے ایف ڈی آئی منصوبوں کی تعداد میں سب سے آگے (27.8% کے حساب سے)۔ دونوں فریقوں نے اقتصادی تعاون کے متعدد سابقہ منصوبوں میں بتدریج مسائل کو دور کرنے اور حل کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی۔

تیسرا، ثقافت، تعلیم، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے جیسے دیگر شعبوں میں تعاون نے بہت سے عملی نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے تعلقات کی سماجی بنیاد کو مضبوط بنانے میں مدد ملی ہے۔

آج تک، ویتنام کے تقریباً 60 صوبوں/شہروں نے چینی علاقوں کے ساتھ دوستانہ تعاون پر مبنی تعلقات قائم کیے ہیں۔ چین نے بنیادی طور پر ویتنام کے لیے تجارتی پروازیں بحال کر دی ہیں۔ فی الحال دونوں ممالک کے درمیان ہر ہفتے 200 سے زیادہ پروازیں ہوتی ہیں۔ چین نے ویت نامی طلباء اور چین واپس آنے والے کارکنوں کے لیے دوبارہ ویزا جاری کر دیا ہے۔ 2023 میں، ویتنام میں 1.7 ملین سے زیادہ چینی زائرین تھے۔ 2024 کے پہلے 3 مہینوں میں تقریباً 890,000 زائرین آئے، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 634.5 فیصد زیادہ ہے۔

چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر ژی جن پنگ 13 دسمبر 2023 کو قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: DUY LINH)

چوتھا، دونوں فریقوں نے پرامن، دوستانہ اور تعاون پر مبنی ویتنام-چین زمینی سرحد کی تعمیر میں بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے سرحدی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مدد ملی ہے۔ دونوں فریقین بین الاقوامی قانون کی دفعات کے مطابق تبادلے کو برقرار رکھنے اور سمندر میں اختلافات کو کنٹرول کرنے کی بھی کوشش کرتے ہیں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون پر کنونشن؛ بحری امور پر مذاکراتی میکانزم کو فعال طور پر تعینات کرنا، DOC کے مکمل اور موثر نفاذ کو فروغ دینا، مشرقی سمندر اور خطے میں امن و استحکام کو یقینی بنانے میں کردار ادا کرتے ہوئے ایک ٹھوس، موثر اور موثر COC بنانے کی کوشش کرنا۔

رپورٹر: چین میں ویتنام کے سفارت خانے نے اس اہم دورے کے لیے کیسی تیاری کی ہے؟ اس دورے کے نتائج اور مستقبل میں دوطرفہ تعلقات کے بارے میں آپ کی کیا توقعات ہیں؟

سفیر فام ساؤ مائی: چین میں ویتنام کا سفارت خانہ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کے چین کے سرکاری دورے کو بہت اہمیت دیتا ہے، اور سفارت خانے کے کام کی موجودہ توجہ کے طور پر اس کی نشاندہی کرتا ہے۔ سفارت خانے نے پیشگی ورکنگ وفود میں فعال اور فعال طور پر حصہ لیا ہے، دونوں اطراف کے متعلقہ اداروں کے ساتھ قریبی اور باقاعدہ رابطہ قائم رکھا ہے تاکہ دورے کے پروگرام اور مواد کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کیا جا سکے، اور تیاریوں کی پیشرفت، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو کے چین کے سرکاری دورے کی کامیابی کو یقینی بنایا جا سکے۔

اس دورے کے ذریعے، مجھے امید ہے کہ دونوں فریق خاطر خواہ نتائج حاصل کر سکتے ہیں، خاص طور پر:

سب سے پہلے، دونوں جماعتوں، دو ممالک اور دو قومی اسمبلیوں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینا، آنے والے وقت میں مثبت طور پر ترقی کرتے ہوئے، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کی کامیابیوں اور نئے مواد کو مضبوط بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

دوسرا، قانون سازی کے کام میں تبادلوں اور تجربات کو فروغ دینا، ساتھ ہی سماجی بنیادوں کو مضبوط کرنا اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی مفاہمت کو بڑھانا۔

تیسرا، نگرانی میں اہم کردار کو فروغ دینا اور طے پانے والے معاہدوں کے فعال نفاذ پر زور دینا۔

چوتھا، علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانا، اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے بین الاقوامی معاہدوں پر عمل درآمد کو یقینی بنانے میں ہم آہنگی پیدا کرنا جن کے دونوں فریق فریق ہیں۔

رپورٹر: بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ