ہو چی منہ کے کچھ نمائندہ کاموں کو دنیا میں پھیلانا۔

10 دسمبر کی سہ پہر، ہنوئی میں، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس نے "ویتنام سے غیر ملکی زبانوں میں ہو چی منہ کے کچھ نمائندہ کاموں کا انتخاب، ترجمہ، اور اشاعت" کے منصوبے کا خلاصہ کرنے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔

کانفرنس "ویتنام سے غیر ملکی زبانوں میں ہو چی منہ کے کچھ نمائندہ کاموں کا انتخاب، ترجمہ، اور اشاعت" منصوبے کا خلاصہ کرتی ہے۔

پولیٹیکل بیورو کے ممبر کامریڈ نگوین شوان تھانگ، ہو چی منہ نیشنل پولیٹیکل اکیڈمی کے ڈائریکٹر، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین اور پروجیکٹ کے سربراہ نے کانفرنس کی صدارت کی۔

ہو چی منہ نیشنل پولیٹیکل اکیڈمی کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور مرکزی نظریاتی کونسل کے وائس چیئرمین کامریڈ نگوین مان ہنگ؛ اور ہو چی منہ نیشنل پولیٹیکل اکیڈمی کے آرگنائزیشن اور پرسنل ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر Dinh Ngoc Giang نے کانفرنس کی شریک صدارت کی۔

کانفرنس میں مندوبین نے تقاریر کیں۔

پروجیکٹ کی خلاصہ رپورٹ، کامریڈ نگوین من ہنگ کی طرف سے پیش کی گئی، واضح طور پر کہا گیا ہے: مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، اور صدر ہو چی منہ کے بارے میں بیرون ملک ویتنام کے لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کی ایک بڑی تعداد کی تحقیق اور سیکھنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، 4 اگست 2021 کو، ہو چی منہ کے ڈائریکٹر نے فیصلہ کیا کہ وہ پراجیکٹ کی قومی اکیڈمی اور سیاسی تنظیموں کے لیے براہ راست کمیٹی قائم کریں۔ پروجیکٹ کا نفاذ، ہر جلد اور ہر زبان کے لیے مواد اور شکل میں اعلیٰ ترین معیار کو یقینی بنانا۔

ہو چی منہ کے نمائندہ کاموں کو منتخب کرنے کے منصوبے میں ان کی تحریریں، تقاریر، خطوط، ٹیلی گرام، پریس انٹرویوز وغیرہ شامل ہیں، ایک 8 جلدوں پر مشتمل کتابی سیریز، جسے موضوعات کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے: قومی آزادی؛ اقوام کے درمیان امن اور دوستی؛ جمہوریت اور سماجی ترقی؛ ثقافت اور انسانیت... اور 5 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا: انگریزی، فرانسیسی، روسی، ہسپانوی اور چینی۔

کانفرنس کا منظر۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کامریڈ Nguyen Xuan Thang نے درست انتخاب اور ترجمہ کو یقینی بنانے اور صدر ہو چی منہ کے نمائندہ کاموں کے اصل معنی کی مکمل ترسیل کو یقینی بنانے میں ماہرین، سائنسدانوں اور مترجمین کی کاوشوں، احساس ذمہ داری، ذہانت، لگن اور جوش کو سراہا۔

ہو چی منہ نیشنل پولیٹیکل اکیڈمی کے ڈائریکٹر نے زور دیا: کتابی سیریز میں بھرپور مواد ہے، جو ہو چی منہ کی فکر، اخلاقیات، انقلابی طریقوں اور انداز کی بنیادی اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔ قوم کی آزادی اور آزادی کے لیے قربانی اور لگن کے جذبے کی ایک روشن مثال، ویتنامی عوام کی خوشی، ایک پرامن، جمہوری، ترقی پسند، ترقی یافتہ اور خوشحال دنیا کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کر رہی ہے۔

ساتھ ہی، اسٹیئرنگ کمیٹی اور مشاورتی عملے کو ماہرین، سائنسدانوں اور مترجمین کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرنے کی ہدایت کی جاتی ہے۔ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ کتابوں کے مخطوطات کی تدوین، اصلاح اور معیار کو بہتر بنانے اور کتابوں کے مکمل سیٹ کو جلد از جلد شائع کرنے کے لیے؛ اور کتاب کے سیٹ کو قارئین اور بین الاقوامی دوستوں میں وسیع پیمانے پر اور فوری طور پر تقسیم کرنے کے لیے ایک منصوبہ، روڈ میپ اور طریقے تیار کرنا۔

ہونگ لام

ماخذ: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html