روایتی ویتنامی اوپیرا کے فن کو پھیلانا۔

سال کے آخری دنوں میں، ہو چی منہ سٹی کے روایتی اوپیرا تھیٹر نے تران ہوو ٹرانگ کائی لوونگ تھیٹر میں پروگرام "دی بیوٹی اینڈ جیڈ سیل آف نم فوونگ" (مصنفین: کوئنہ شوان - بِن ہنگ، ڈائریکٹر: بن ہنگ) کی پرفارمنس کا انعقاد کیا، جس نے بڑی تعداد میں نوجوان سامعین کو راغب کیا۔

بنہ ٹائی مارکیٹ، ہو چی منہ سٹی کے سامنے عوام کے لیے روایتی ویتنامی اوپیرا پرفارمنس۔

تماشائیوں سے کھچا کھچ۔

ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی طرف سے ہدایت کردہ "سدرن جیڈ سیل" پروگرام ہو چی منہ شہر کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے ذریعے نافذ کیا جائے گا۔ ابتدائی طور پر، یہ پروگرام 2025 کے آخر میں کمیونٹی کے لیے پیش کیا جائے گا، نئے سال 2026 کا جشن منایا جائے گا ۔

یہ پروگرام روایتی ویتنامی اوپیرا (Hát Bội) کی ایک طویل روایت کے ساتھ ایک خاندان کی کہانی کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ اس خاندان کے اندر ایک تجربہ کار Hát Bội فنکار ہے جو عصری ثقافت کے زبردست دھاروں کے خلاف اس روایتی آرٹ فارم کے تحفظ اور حفاظت کے بارے میں گہری فکر مند ہے۔ وہ اپنے Hát Bội فنکارانہ ورثے کو آنے والی نسلوں تک پہنچانے کی کوشش کرتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ صرف قومی ثقافت ہی ہر ملک کی منفرد شناخت اور خوبصورتی کا صحیح معنوں میں اظہار کر سکتی ہے۔

اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، پروگرام کو شاندار اور شاندار انداز میں اسٹیج کیا گیا، جس میں شاندار پرفارمنس پیش کی گئی جس نے سامعین کو مسحور کر دیا، ملبوسات اور میک اپ سے لے کر کوریوگرافی اور اسٹیج ڈیزائن تک، یہ سب قوم کی ثقافتی اور تاریخی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔ فنکاروں نے یکے بعد دیگرے کلاسک ہیٹ بوئی (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے ٹکڑوں کو متعارف کرایا اور پیش کیا جیسے: اینسٹر الٹر جلوس، شاہی دربار کی تعمیر کی عظیم الشان تقریب، گاؤں کے مندر کا تہوار، کی ین کا تہوار… نیز لوگوں کی روزمرہ زندگی میں ہیٹ بوئی کی پرفارمنس کو دوبارہ تخلیق کرنا۔ پرفارمنس نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور ہو چی منہ سٹی ہیٹ بوئی آرٹ تھیٹر نے کارکردگی کی مدت کو 2 جنوری 2026 تک بڑھانے کا فیصلہ کیا۔

تھیٹر میں پرفارم کرنے کے علاوہ، ہو چی منہ سٹی روایتی اوپیرا تھیٹر روایتی اوپیرا کو دو پرفارمنس مقامات کے ذریعے کمیونٹی میں لانا جاری رکھے ہوئے ہے: ہنگ ٹیمپل کا سامنے کا صحن - سائگون زو (سائیگون وارڈ) اور لی وان ڈوئیت مقبرہ (بن تھانہ وارڈ)۔ گرم موسم اور محدود نشستوں کے باوجود دونوں مقامات نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ہو چی منہ شہر میں کام کرنے والے فرانسیسی شہری میلکم نے روایتی ویتنامی ثقافت کے ملبوسات، میک اپ اور موسیقی کے ساتھ پرفارمنس پر خوشی کا اظہار کیا۔ اس نے کہا: "میں شہر میں چھ سال سے ہوں۔ مجھے ویتنام کی ثقافت پسند ہے؛ میں نے روایتی لوک موسیقی، واٹر پپٹری دیکھی ہے، اور آج میں روایتی اوپیرا دیکھ رہا ہوں۔ اگرچہ میں کہانی کے زیادہ معنی نہیں سمجھتا، لیکن میں ہمیشہ موسیقی، ملبوسات اور فنکاروں کے میک اپ سے متوجہ رہتا ہوں۔"

نوجوان روایتی ثقافت کی طرف لوٹ رہے ہیں۔

حالیہ دنوں میں، ثقافتی تنظیموں کی طرف سے روایتی فن کی شکلوں پر خصوصی توجہ دی گئی ہے، مسلسل تنظیم، احیاء اور پرفارمنس کے ساتھ، مختلف معلوماتی ذرائع اور سماجی زندگی میں قومی فن کو مضبوطی سے پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔ خاص طور پر، بہت سے نوجوان، اس فن کے بارے میں سیکھنے اور اس کا تجربہ کرنے کے بعد، اس سے محبت کرنے، حمایت کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے آئے ہیں۔

یونیورسٹی آف انفارمیشن ٹیکنالوجی میں سال اول کے طالب علم Nguyen Hoang Thanh Tam نے کہا: "میں ہو چی منہ سٹی روایتی اوپیرا تھیٹر کے فین پیج کو فالو کرتا ہوں، اس لیے میں ان کی پرفارمنس کے بارے میں جانتا ہوں اور اکثر اپنے قریبی دوستوں کو انہیں دیکھنے کے لیے مدعو کرتا ہوں۔ درحقیقت، اوپیرا کی بہت سی ویڈیوز آن لائن موجود ہیں، لیکن انہیں اسٹیج پر لائیو دیکھنا اب بھی بہتر ہے، کیونکہ میں اس کے کردار کو بہتر بنانا پسند کرتا ہوں۔ تال، رقص، اور متاثر کن میک اپ، جو مجھے بہت زیادہ جذبات دیتے ہیں۔"

ان کے جذبے سے متاثر ہو کر بہت سے نوجوان اس ورثے کی قدر کو پھیلانے کے سفر کا حصہ بن چکے ہیں۔ وان لینگ یونیورسٹی میں پبلک ریلیشنز - کمیونیکیشن کے چوتھے سال کے طالب علم Phan Nguyen Thuy Duong نے کہا: "اس سے پہلے، میں روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا، لیکن Le Van Duyet Musoleum میں اپنی پہلی پرفارمنس کے بعد، میں اس کے سحر میں آ گیا۔" اس کے بعد، Thuy Duong ہو چی منہ سٹی کے روایتی اوپیرا تھیٹر میں فنکاروں کے ساتھ فعال طور پر جڑے، تھیٹر کو ان کے فین پیج کے لیے پوسٹرز ڈیزائن کرنے، تصاویر لینے اور ویڈیوز کی شوٹنگ میں مدد فراہم کی۔ Thuy Duong نے تھیٹر میں انٹرنشپ کے لیے بھی فعال طور پر درخواست دی اور پانچ ساتھی طلباء کو شامل ہونے کی دعوت دی، مختلف میڈیا چینلز پر تھیٹر کی سرگرمیوں کو فروغ دینے اور پھیلانے میں مدد کی۔

"میں چاہتا ہوں کہ لوگ اس روایتی آرٹ فارم کی خوبصورتی کو دیکھیں۔ میرے دوست، جو شروع میں روایتی اوپیرا کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے، اس کو فروغ دینے والے پروجیکٹس کے ذریعے اس سے محبت کرتے ہیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ تھیٹر کو محفوظ رکھنے اور اس روایتی آرٹ فارم کو آج کے سامعین تک پھیلانے میں مدد کرنے کے لیے اپنی جوانی کی توانائی کا تعاون جاری رکھوں گا۔"

تھوئے بن

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-boi-post831361.html