خاموشی سے Tay نسلی ثقافت کے 'شعلے کو زندہ رکھنا'۔

اپنی نسلی ثقافت سے گہری محبت کے ساتھ، محترمہ ما تھی ڈے (فو تھونگ کمیون، تھائی نگوین صوبے سے تعلق رکھنے والی ایک تائی نسلی خاتون) خاموشی سے اپنے وطن کے ورثے کو ہر سلائی اور تینہ لیوٹ کے ہر نوٹ کے ذریعے پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

محترمہ ما تھی ڈے جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان خاموشی سے تائی نسلی ثقافت کو محفوظ کر رہی ہے۔

Tay کمیونٹی میں پیدا اور پرورش پانے والی، چھوٹی عمر سے ہی، محترمہ ڈے کو ان کی دادی اور والدہ نے پھر اور کوئی گانے کی میٹھی اور پُرجوش دھنیں سکھائی تھیں۔ Tay ثقافت کے لیے اس کی محبت بڑھتی گئی، فخر کا ذریعہ اور ایک مثالی زندگی بن گئی۔ اپنے نسلی گروپ کے روایتی لباس پہننے کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے خود کو ٹیلرنگ سکھانے کے ایک سادہ جذبے سے، اسے آہستہ آہستہ احساس ہوا کہ اسے ان منفرد ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

Tay ثقافت کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کی خواہش کے تحت، اس نے بان لوونگ گاؤں، کیم گیانگ کمیون، اور گروپ 4 میں Bao An Shop، Duc Xuan وارڈ میں Tinh موسیقی کے آلات تیار کرنے کے لیے ایک ورکشاپ کھولنے میں سرمایہ کاری کی، جو روایتی ملبوسات سلائی کرنے میں مہارت رکھتی ہے، Tinh کھیل کو سکھانے کے لیے کلاسز کا اہتمام کرتی ہے، اور مقامی ثقافت سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک جگہ بن گئی ہے۔

Tay لوگوں کی روحانی زندگی میں موسیقی کے ایک اہم آلے Tinh lute کو تیار کرنے کے لیے خام مال کی قابل اعتماد فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے، محترمہ ڈے نے تقریباً 1 ہیکٹر کے مشترکہ رقبے پر لوکی کے خصوصی پودوں کی کاشت کے لیے بان لوونگ گاؤں اور پڑوسی کمیونز کے گھرانوں کے ساتھ شراکت داری کی ہے۔ 2024 میں، اس کی ورکشاپ نے 2,000 سے زیادہ Tinh lutes تیار کیے اور روایتی Tay ملبوسات کے 4,000 سیٹ سلائیے۔

مصنوعات نہ صرف گھریلو ثقافتی سرگرمیوں کی خدمت کرتی ہیں بلکہ ان کا آرڈر بھی اسی طرح کے ثقافتی پس منظر والی بین الاقوامی برادریوں کے ذریعہ دیا جاتا ہے۔ اس کے قیام کے بارے میں خاص بات یہ ہے کہ گاہک صرف خریدنے کے لیے نہیں بلکہ تجربہ کرنے کے لیے بھی آتے ہیں۔

مستند Tay ثقافت کے درمیان، وہ احتیاط سے دستکاری سے تیار کردہ ملبوسات کی تعریف کرنے کے قابل تھے، ہر تفصیل میں شاندار، اور مقدس اشیاء جیسے پنکھے، گھنٹیاں، اور ین یانگ کارڈز کے بارے میں جاننے کے قابل تھے - روایتی پھر رسم میں اہم علامتیں۔

محترمہ ما تھی ڈے کے Tinh lute کے اسباق Tay نسلی ثقافت کے لیے محبت پھیلانے میں مدد کرتے ہیں۔

فی الحال، محترمہ ما تھی ڈے مختلف عمروں اور پیشوں کے 16 طالب علموں کے ساتھ Tinh zither کی تعلیم دینے والی کلاس کو برقرار رکھتی ہیں۔ کلاسیں پیر، بدھ اور جمعہ کی شام کو منعقد کی جاتی ہیں۔ بارش ہو یا چمک، طلباء باقاعدگی سے شرکت کرتے ہیں، روایتی ویتنامی موسیقی کے لیے ان کے جذبے اور اپنی ثقافتی جڑوں سے دوبارہ جڑنے کی خواہش کے باعث۔ محترمہ ڈے پرنٹنگ مواد کے لیے صرف ایک چھوٹی سی فیس لیتی ہے۔ پسماندہ پس منظر کے طلباء مفت اسباق حاصل کرتے ہیں۔

کیم گیانگ کنڈرگارٹن کی ٹیچر محترمہ نونگ تھی تھی نے کہا: "محترمہ ڈے کی کلاس میں شرکت نے مجھے اپنے لوگوں کی ثقافتی اقدار کو مزید واضح طور پر سراہنے پر مجبور کیا ہے۔ ٹین انسٹرومنٹ کا ہر نوٹ مجھے اپنی جڑوں کی طرف کھینچتا نظر آتا ہے۔ مجھے اپنے آباؤ اجداد کی روایات سے پیار ہے اور مجھے اس پر فخر ہے۔ Tay نسلی گروہ کا ورثہ۔"

Duc Xuan وارڈ کے Huyen Tung سیکنڈری اسکول میں آٹھویں جماعت کے طالب علم، Hoang Hai Dang نے کہا: "میں نے اپنے دادا دادی کو Tinh کا آلہ بجاتے دیکھا ہے لیکن کبھی سیکھنے کا موقع نہیں ملا۔ محترمہ ڈے کی کلاس کی بدولت، میں نے نہ صرف یہ ساز بجانا سیکھا بلکہ پرانی کہانیاں بھی سنی اور ہر روایتی موسیقی کے ہر ٹکڑے کا مطلب سیکھا۔"

محترمہ ما تھی ڈے کے لیے، ٹین لیوٹ سکھانے کے لیے کلاسز کھولنا، روایتی ملبوسات سلائی کرنا، اور موسیقی کے آلات کی ورکشاپ قائم کرنا محض ذریعہ معاش نہیں ہے، بلکہ جدید دنیا کے درمیان ان کے لیے Tay ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کا ایک طریقہ ہے۔

اس نے اعتراف کیا: "میں نہ صرف یہ چاہتی ہوں کہ نوجوان یہ جانیں کہ Tinh کا آلہ کس طرح بجانا ہے یا روایتی لباس پہننا ہے، بلکہ اس کے اندر کی ثقافتی قدر کو بھی سمجھنا چاہیے۔ لباس صرف پرفارمنس کے لیے نہیں ہے؛ یہ ثقافت کی روح ہے، جو ایک پورے نسلی گروہ کی زندگی، روح اور رسم و رواج کی عکاسی کرتا ہے۔ ہماری اپنی جڑیں"

خاموشی سے لیکن مستقل مزاجی سے، محترمہ ما تھی ڈے کا کام آج کی جدید زندگی کے درمیان Tay نسلی گروہ کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلانے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/