لاؤ کائی: صوبے کے انضمام کی تاریخ سے پہلے کے دفاتر

(PLVN) - Lao Cai شہر کے مرکز میں واقع، ہیڈ کوارٹر جدید تعمیراتی کام ہیں، جو صوبے کی ترقی کی عکاسی کرتے ہیں۔ عمارتوں کو جدید انداز میں ڈیزائن کیا گیا ہے، جو روایتی اور عصری عناصر کو ہم آہنگی کے ساتھ جوڑ کر شہری منظر نامے میں ایک نمایاں روشنی ڈالتی ہے۔

Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai•07/04/2025

دوبارہ قیام کے ابتدائی دنوں میں، لاؤ کائی ملک کے 6 غریب ترین صوبوں میں شامل تھا، صوبے میں ریاستی بجٹ کی آمدنی صرف 36 بلین VND تک پہنچ گئی۔ فی کس اوسط آمدنی صرف 680,000 VND/شخص/سال تک پہنچ گئی۔ 7/10 اضلاع میں نیشنل گرڈ بجلی نہیں تھی، 138/180 کمیون خاص طور پر مشکل حالات میں تھے، 54/180 کمیونز میں مرکز تک سڑکیں نہیں تھیں۔ انفراسٹرکچر اور صنعت تقریباً مکمل طور پر تباہ ہو چکی تھی،...

سرحدی جنگ کے بعد صوبے کی ثقافت اور معاشرے میں "نہیں" تعلیم کے ساتھ 14 کمیون تھے، تقریباً 55% گھرانے غریب اور بھوکے تھے۔ 36 کمیونز میں میڈیکل سٹیشن نہیں تھے۔ بہت سے کمیونز، وارڈز اور قصبوں میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی کوریج نہیں تھی۔ بہت سے پسماندہ رسم و رواج اب بھی بہت شدید تھے، 30% سے زیادہ کمیون کیڈرز ناخواندہ تھے۔ 451/1,711 دیہاتوں اور بستیوں میں پارٹی کا کوئی رکن نہیں تھا (صوبے کے 26.35 فیصد دیہاتوں اور بستیوں کا حساب کتاب) سیکورٹی، آرڈر اور بارڈر سیکورٹی کی صورتحال پیچیدہ اور غیر متوقع تھی، خارجہ تعلقات تقریباً نہ ہونے کے برابر تھے، دونوں طرف سے سرحدیں اب بھی بند تھیں،...

تاہم، یکجہتی، تخلیقی صلاحیت، اختراع، سوچنے کی ہمت اور کرنے کی ہمت کے ساتھ، لاؤ کائی صوبائی پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی نے قیادت، سمت اور سرمایہ کاری کے وسائل کو متحرک کرنے، بہت سی درست پالیسیوں کو نافذ کرنے، صوبے کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

شمال مغربی اور شمال مشرقی علاقوں کے درمیان اپنے محل وقوع کے ساتھ، پورے ملک کے لیے ایک اہم ماحولیاتی خطہ، لاؤ کائی کی جغرافیائی سیاست اور ملک کی جیو اکنامکس کے لحاظ سے اقتصادی تبادلے، خارجہ امور اور یونان صوبے کے ساتھ بین الاقوامی تعاون میں ایک اسٹریٹجک مقام اور کردار ہے۔

لاؤ کائی کنمنگ کے اقتصادی راہداری کا مرکز بھی ہے - لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ - کوانگ نین، جنوب مغرب - چین کی مارکیٹ سے جنوب مشرقی ایشیائی اور مشرقی ایشیائی منڈیوں تک سامان کے لیے سب سے مختصر اور موثر سمندری راستہ اور اس کے برعکس۔

لاؤ کائی صوبائی انتظامی مرکز جدید عمارتوں کا ایک کمپلیکس ہے جو صوبے کی اہم ایجنسیوں پر مرکوز ہے۔ ہم آہنگی کی منصوبہ بندی کے ساتھ بنایا گیا یہ مرکز نہ صرف موثر کام کی ضرورت کو پورا کرتا ہے بلکہ سرحدی شہر کی ایک نئی شکل بھی بناتا ہے۔

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

لاؤ کائی صوبائی پارٹی کمیٹی کا ہیڈ کوارٹر لاؤ کائی صوبائی پارٹی کمیٹی کی اعلیٰ قیادت کا ادارہ ہے۔

لاؤ کائی صوبائی عوامی کمیٹی کا صدر دفتر۔

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

لاؤ کائی صوبائی کانفرنس سینٹر پارٹی کی مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، حکومت، مرکزی وزارتوں اور شاخوں، بین الاقوامی وفود، اور صوبے میں آنے والے اور کام کرنے والے دیگر صوبوں کے اعلیٰ سطحی وفود کی خدمت اور خیرمقدم کرنے کا مرکز ہے۔

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

30 سال سے زیادہ کے قیام کے بعد صوبے کے ساتھ ساتھ، لاؤ کائی صوبائی میوزیم نہ صرف بہت سے قیمتی دستاویزات اور نمونے جمع کرنے، تحقیق کرنے اور محفوظ کرنے کی جگہ ہے، بلکہ ایک پرکشش مقام بھی بن گیا ہے، جو بہت سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو دیکھنے اور مطالعہ کرنے کی طرف راغب کرتا ہے۔

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

لاؤ کائی سنیما - شمال مغربی گیٹ وے پر سنیما کا حتمی تجربہ

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

Bac Lenh وارڈ (Lao Cai City) میں 3,000 سے زیادہ نشستوں پر مشتمل صوبائی کثیر المقاصد جمنازیم قومی معیارات پر پورا اترتا ہے اور صوبائی اور قومی ٹورنامنٹس اور بڑے پیمانے پر کھیلوں کے مقابلوں کے انعقاد کا مقام بن جاتا ہے۔

بلاک 7 کا صدر دفتر، صوبہ لاؤ کائی۔

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

لاؤ کائی پراونشل جنرل ہسپتال کی ہائی ٹیک عمارت 330 بستروں پر مشتمل ہے، جس کی کل سرمایہ کاری 380 بلین VND سے زیادہ ہے۔

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

کینیڈین انٹرنیشنل اسکول CIS - Lao Cai ویتنام کا پہلا بین الاقوامی اسکول ہے جسے البرٹا صوبے کے ذریعے تسلیم کیا گیا ہے، جس کی نگرانی اور جائزہ وزارت تعلیم و تربیت اور البرٹا کی وزارت تعلیم دونوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

لاؤ کائی صوبائی محکمہ پولیس کا ہیڈ کوارٹر۔

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

لاؤ کائی صوبائی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر۔

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

لاؤ کائی صوبے کا صدر دفتر اچھی طرح سے منصوبہ بند، کشادہ، سبز اور جدید ہے۔

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

صوبے کی پارٹی اور سیاسی نظام، قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی تعمیر کے کام کے جامع نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ سیاسی اور نظریاتی کاموں میں مضبوط اختراعات، پروپیگنڈے اور متحرک ہونے نے ارادہ اور عمل کا اعلیٰ اتحاد پیدا کیا ہے۔

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

لاؤ کائی صوبے نے دوبارہ قیام، اختراع اور ترقی کے 30 سال سے زیادہ کے سفر میں تمام پہلوؤں میں شاندار پیش رفت کی ہے۔ یہ لاؤ کائی صوبے کا سفر بھی ہے جو ملک کی اختراع کے ساتھ ملک کے مشترکہ بہاؤ میں ضم ہوتا ہے۔

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

Nhac Son Park دونوں سب سے بڑا گرین پارک اور ایک عوامی جگہ ہے جو لاؤ کائی شہر میں بہت سے لوگوں کی تفریحی، تفریحی اور ورزش کی ضروریات کو پورا کرتی ہے، جسے شہر کے قلب میں "سبز پھیپھڑے" سمجھا جاتا ہے۔

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

لاؤ کائی صوبے نے بنیادی طور پر ہنوئی کے دارالحکومت اور پڑوسی صوبوں (جیسے ریلوے، آبی گزرگاہیں، سڑکیں، شاہراہیں اور شہری ہوابازی کے راستوں کو مکمل کرنے کے لیے کوشاں ہے) کے ساتھ ٹرانسپورٹ نیٹ ورک سسٹم کا رابطہ مکمل کر لیا ہے۔ شہری نیٹ ورک نے تیزی سے ترقی کی ہے، اب تک لاؤ کائی صوبے میں 1 قسم II شہری علاقہ، 1 قسم IV شہری علاقہ اور 7 قسم V شہری علاقے ہیں۔ صوبے کے سماجی و اقتصادی انفراسٹرکچر نے نمایاں طور پر ترقی کی ہے، شہری نظام کو مزید جدید اور مہذب بنانے کے لیے وسعت دی گئی ہے، جس سے صوبے کی مجموعی ترقی کے لیے ایک نئی قوت پیدا ہوئی ہے۔

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

انٹر اسکول کلسٹر، کم ٹین وارڈ، لاؤ کائی شہر۔

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

لاؤ کائی صوبے میں پارٹی کمیٹی، حکومت اور تمام نسلی گروہوں کے لوگوں نے نئی پوزیشن اور طاقت پیدا کرنے کے لیے کوششیں کی ہیں اور ٹھوس اقدامات کی تصدیق کی ہے، لاؤ کائی صوبے کو علاقے اور پورے ملک کو جوڑنے والے مرکز کے طور پر اپنی حیثیت کے لائق بنانے کا عزم کیا ہے۔

Nguyen Hai

ماخذ: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588