سی پی ٹی پی پی معاہدے کے تحت استعمال شدہ کاروں کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹے کو ریگولیٹ کرنے والے سرکلر کے مسودے پر رائے طلب کرنا

اس سرکلر کے آرٹیکل 3 میں بیان کردہ ٹیرف کوٹہ کے تحت درآمد شدہ استعمال شدہ کاروں کو CPTPP معاہدے میں سامان کی اصل کے قوانین کو پورا کرنا ضروری ہے۔

Xuất khẩu ngày 11-14/5: Nhập khẩu thịt lợn từ Nga tăng sốc hơn 1.100%; gạo Việt được yêu thích ở Mỹ; ô tô nhập tăng hơn 56%. (Nguồn: KHĐS)

سی پی ٹی پی پی معاہدے کے مطابق، استعمال شدہ کاریں وہ کاریں ہیں جو قانون کی دفعات کے مطابق ویتنامی سرحدی دروازے پر پہنچنے سے پہلے برآمد کنندہ ملک میں گردش کے لیے رجسٹر کی گئی ہیں۔ (ماخذ: KH&DS)

وزارت صنعت و تجارت ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (سی پی ٹی پی پی) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں استعمال شدہ کاروں کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹے کے مختص کو ریگولیٹ کرنے والے سرکلر کے مسودے پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔

ہر سال استعمال شدہ کاروں کے لیے قسمیں، HS کوڈز اور درآمدی ٹیرف کوٹہ ضمیمہ I میں درج ذیل ہے: 10 یا اس سے زیادہ افراد کی نقل و حمل کے لیے موٹر گاڑیاں (کوڈ 87.02)؛ موٹر کاریں اور دیگر موٹر گاڑیاں جو بنیادی طور پر لوگوں کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی ہیں، بشمول مسافر کاریں جن میں عام سامان کے ڈبے اور ریسنگ کاریں (کوڈ 87.03)؛ سامان کی نقل و حمل کے لیے موٹر گاڑیاں (87.04)۔

مسودے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ سی پی ٹی پی پی معاہدے میں طے شدہ ٹیرف کوٹہ کے تحت درآمد شدہ استعمال شدہ کاروں کے لیے ضابطے درج ذیل ہیں: استعمال شدہ کاریں وہ کاریں ہیں جو قانون کی دفعات کے مطابق ویتنام کے سرحدی دروازے پر پہنچنے سے پہلے برآمد کنندہ ملک میں گردش کے لیے رجسٹر کی گئی ہیں۔ اس سرکلر کے آرٹیکل 3 میں بیان کردہ ٹیرف کوٹہ کے تحت درآمد شدہ استعمال شدہ کاروں کو CPTPP معاہدے میں سامان کی اصل کے قوانین کو پورا کرنا ہوگا اور درآمدی طریقہ کار کو انجام دیتے وقت ان کے پاس سرٹیفکیٹ آف اوریجن ہونا ضروری ہے۔

اس سرکلر کے آرٹیکل 3 میں بیان کردہ ٹیرف کوٹہ کے تحت درآمد شدہ استعمال شدہ کاروں کو تکنیکی معیارات، تکنیکی حفاظت کے معیار اور کاروں کے لیے ماحولیاتی تحفظ، کاروں کی درآمد کے سرحدی دروازوں کے ضوابط پر موجودہ قانونی ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔ درآمد شدہ کار کی قسم کو کار امپورٹ بزنس لائسنس کے مواد کے مطابق ہونا چاہیے جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے۔

سی پی ٹی پی پی معاہدے میں استعمال شدہ کاروں کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹہ تفویض کردہ تاجروں کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں، مسودے میں کہا گیا ہے کہ ٹیرف کوٹہ تفویض کردہ تاجروں کو ٹیرف کوٹہ کے مطابق درآمدی حقوق کی تفویض کا تحریری نوٹس موصول کرنے کا حق ہے (نیلامی جیتنے والی رقم کی ادائیگی کے بعد)۔

جن تاجروں کو استعمال شدہ کاروں کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹہ تفویض کیا گیا ہے وہ نیلامی جیتنے والی رقم ادا کر سکتے ہیں جب ٹیرف کوٹہ وزارت صنعت و تجارت کے کھاتے میں تفویض کیا جائے تو وزارت صنعت و تجارت کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل (www.moit.gov.vn) پر نتائج کے اعلان سے 5 کام کے دنوں کے اندر اندر ادا کی گئی رقم کی تصدیق اور ادا شدہ ایجنسی کو دستاویز بھیجیں۔ امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ - وزارت صنعت و تجارت، ایڈریس 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi۔

اگر تاجر ادائیگی نہیں کرتا ہے (ادائیگی کا وقت وہ وقت ہے جب وزارت صنعت و تجارت کے اکاؤنٹ میں جمع ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے) یا تاجر مختص ٹیرف کوٹہ سے انکار کرتا ہے، مختص ٹیرف کوٹہ کے نتیجہ کی اطلاع خود بخود ختم ہو جائے گی اور فوکل ایجنسی فیصلے کے لیے وزیر صنعت و تجارت کو رپورٹ کرے گی۔

مسودے کے مطابق، نیلامی کونسل نیلامی کے ضوابط کو جاری کرے گی اور استعمال شدہ کاروں کے لیے امپورٹ ٹیرف کوٹہ مختص کرنے کے طریقہ کار اور طریقہ کار کو نیلامی کے طریقوں کے ذریعے لاگو کرے گی جس کی بنیاد پر جائیداد کی نیلامی سے متعلق قانون کی دفعات اور حکمنامہ نمبر 62/2017/ND-CP مورخہ 16 مئی 2017 کے قانون کے آرٹیکل نمبر 2017 کے نفاذ کے لیے جائیداد کی نیلامی۔

درآمدی ٹیرف کوٹہ مختص کرنے کی تنظیم وقتاً فوقتاً ہر سال کی پہلی سہ ماہی میں کی جاتی ہے اور مختص کی مدت کو مخصوص معاملات کی بنیاد پر بڑھایا جا سکتا ہے اور اس کی منظوری وزیر صنعت و تجارت سے لینی چاہیے۔

امپورٹ ٹیرف کوٹہ مختص کرنے کے وقت اور مختص سیشن میں شرکت کے لیے رجسٹریشن ڈوزیئر وصول کرنے کے وقت کے بارے میں معلومات کا اعلان مختص ہونے سے کم از کم 14 دن پہلے میڈیا کے ذریعے کیا جائے گا۔

تفویض کردہ کوٹہ تاجروں کے ناموں اور ٹیرف کوٹہ کی رقم کا اعلان مختص کی تاریخ کے 14 دنوں کے اندر میڈیا کے ذریعے کیا جائے گا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua-su-dung-theo-hiep-dinh-cptpp-279250.html