تام بن وارڈ - ہو چی منہ سٹی میں اپنے گھر میں، بہت سے نوجوان فنکاروں اور سامعین کی شرکت کے ساتھ، ہونہار آرٹسٹ نگوک خان - گلوکار فوونگ مائی چی کے استاد، جنہیں نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار نے پروگرام "مائی وانگ نن ائی" میں اعزاز کے ساتھ تھیٹر کے آباؤ اجداد کی موت کی تقریب کا انعقاد کیا۔

آباؤ اجداد کی برسی کی تقریب میں آباؤ اجداد کی قربان گاہ کو آباؤ اجداد کی برسی کی تقریب کے دوران سنجیدگی سے سجایا جاتا ہے۔ تصویر: تھاو وان
فنکار اپنے پیشہ سے کبھی آرام نہیں کرتا۔
کوئی عظیم الشان اسٹیج، کوئی روشن روشنیاں نہیں، لیکن تقریب کی جگہ اب بھی پُرجوش، پُرجوش اور جذبات سے بھری ہوئی ہے - جیسا کہ ایک سالانہ "ملاقات کی جگہ" ان لوگوں کے لیے جو hát bội کے فن کے بارے میں پرجوش ہیں۔

Ngoc Khanh روایتی Tuong Opera Troupe کے زیر اہتمام تھیٹر اینسٹر کی برسی کی تقریب میں ہونہار آرٹسٹ Ngoc Khanh۔ تصویر: Mai Nhi
70 سال سے زیادہ عمر میں، ہونہار آرٹسٹ Ngoc Khanh اب بھی براہ راست صدارت کرتے ہیں، اسکرپٹ لکھتے ہیں، اقتباسات میں ترمیم کرتے ہیں، اور طالب علموں کی ہر حرکت، آنکھ سے رابطہ اور میک اپ میں رہنمائی کرتے ہیں۔ وہ کارکردگی کو ماضی کی "دوبارہ اداکاری" کے طور پر نہیں سمجھتی، بلکہ قومی روح کے ایک حصے کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ سمجھتی ہے۔
پیشہ ورانہ اسٹیج سے مضبوط تعاون نہ ہونے کے باوجود، ہونہار فنکار Ngoc Khanh اب بھی باقاعدہ تربیتی سیشنز، اسٹیج ڈراموں اور پرفارمنس کو برقرار رکھتا ہے۔ اس نے شیئر کیا: "ہٹ bội کا پیشہ ختم ہو گیا ہے، اب اس کی پہلے جیسی جگہ نہیں رہی۔ لیکن بچے اب بھی اس پیشے کی پیروی کر رہے ہیں - یہ بہت فخر کی بات ہے تاکہ اس پیشہ کو آنے والی نسلوں تک منتقل کیا جا سکے۔"

پانچ عناصر کی تقریب Ngoc Khanh قدیم ٹوونگ اوپیرا آرٹ ٹروپ کے نوجوان فنکاروں کے ذریعہ انجام دی جاتی ہے۔ تصویر: Mai Nhi
عظیم تقریب، تھری ٹیلنٹ، چار آسمانی بادشاہوں، پانچ عناصر اور جیا کوان ڈانگ فوک جیسی روایتی رسومات کے بعد، نوجوان فنکاروں نے پانچ روحوں کی پیشکش کرنے والی دیوی کے اقتباسات پیش کیے، اور سو وان ریسکیوز دی پرائس... واضح طور پر دوبارہ تخلیق کرتے ہوئے، سامعین کے لیے ایک پرجوش ماحول لایا۔
پیشہ اور ساتھیوں کے ساتھ وفاداری۔
اس سال کے آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب کی خاص بات میرٹوریئس آرٹسٹ لن ہین کی موجودگی ہے – ایک Cai Luong فنکار جو ہمیشہ ہیٹ بوئی سے خاص لگاؤ رکھتا ہے۔ ان دونوں نے روایتی اسٹیج کو زندہ رکھنے کی ذمہ داری کی یاد دہانی کے طور پر اپنے آباؤ اجداد کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے بخور پیش کیا۔

آباؤ اجداد کی برسی کی تقریب میں شاندار فنکار Ngoc Khanh اور شاندار آرٹسٹ Linh Hien (بائیں سے دائیں)۔ تصویر: Gia Phuc
"میں 46 سال سے اس پیشے سے وابستہ ہوں۔ آج ہمارے لیے اپنے پیشروؤں، اساتذہ اور آباؤ اجداد کا شکریہ ادا کرنے کا موقع ہے۔ محترمہ نگوک خان اور میں بھی نوجوان نسل کی رہنمائی کرنے والے ہیں تاکہ روایتی اوپیرا اور ہو کوانگ کے اصلاح شدہ اوپیرا کو جاری رکھا جا سکے،" ہونہار آرٹسٹ لن ہین نے اشتراک کیا۔
تقریب میں نوجوان فنکاروں کی بھی شرکت تھی: Xuan Huong, Thanh Quang, Van Anh… وہ اپنے ساتھ پیشے کے لیے اپنی محبت، ذمہ داری اور hát bội کو نہ صرف ایک یادگار بنانے کی خواہش بلکہ عصری ثقافتی زندگی میں بھی موجود تھے۔
پرفارمنس، اگرچہ مختصر، hát bội کی خصوصیات سے بھری ہوئی تھی: موسیقی، ملبوسات سے لے کر اداکاری کی تکنیکوں تک۔ تقریب کی کامیابی ہونہار آرٹسٹ Ngọc Khanh کی کاوشوں اور فنکاروں اور شائقین کے تعاون کا نتیجہ تھی۔
تھیٹر کے آباؤ اجداد کی برسی - وہ جگہ جو ٹوپی بوئی کی آگ کو برقرار رکھتی ہے
Nguoi Lao Dong Newspaper کے زیر اہتمام "گولڈن مائی Nhan Ai" پروگرام میں اعزاز سے نوازا گیا، ہونہار آرٹسٹ Ngoc Khanh نے بہت سے جدوجہد کرنے والے اوپرا فنکاروں کو تعاون حاصل کرنے کے لیے متعارف کرایا، اپنے دل کی شراکت کا مظاہرہ کرتے ہوئے، نہ صرف اس پیشے کو برقرار رکھا اور آگے بڑھایا بلکہ اپنے ساتھیوں کی دیکھ بھال بھی کی، روایتی فن کو مزید مضبوط کرنے کے لیے مزید طاقت کا اضافہ کیا۔
ہونہار آرٹسٹ Ngoc Khanh اور Ngoc Khanh اوپرا گروپ کی لگن اس بات کا ثبوت ہے کہ اوپیرا کبھی غائب نہیں ہوگا – جب تک لوگ آگ کو زندہ رکھے ہوئے ہیں، روایتی فن زندہ رہے گا اور اسے آج کے ثقافتی بہاؤ میں ثابت قدم رہنے کا موقع ملے گا۔
ماخذ: https://nld.com.vn/le-gio-to-san-khau-am-ap-tai-nha-nsut-hat-boi-ngoc-khanh-196251005135744154.htm






تبصرہ (0)