سیم ماؤنٹین کے با چوا سو کے تہوار کو یونیسکو نے اعزاز دیا ہے: ورثے میں مزید خوشی کا اضافہ

سیم ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول (تصویر: تھو ہانگ)

سال کے آخر میں سیم ماؤنٹین پر با چوا سو فیسٹیول کے بارے میں اچھی خبر اور بھی زیادہ معنی خیز ہے کیونکہ یہ صحیح وقت پر آئی ہے جب قومی اسمبلی نے ثقافتی ورثے سے متعلق ترمیم شدہ قانون اور ثقافتی ترقی کے قومی ہدف پروگرام 2025-2035 کو منظور کیا ہے۔

ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین برائے خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے اندازہ لگایا کہ اس تقریب کی اہمیت ہے، جو ویتنام میں انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے ثقافتی خزانے کو تقویت دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، جبکہ مستقبل کی نسلوں کے لیے ورثے کو فروغ دینے اور اس کے تحفظ کی ذمہ داری کے بارے میں شعور بیدار کرتی ہے۔

مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu کے مطابق، نیا تسلیم شدہ ورثہ An Giang صوبے میں نسلی برادریوں کے درمیان تسلسل اور ثقافتی تبادلے کی نمائندگی کرتا ہے، جس کے بہت گہرے معنی ہیں: تشکر، ہم آہنگی، احترام اور ثقافتی اظہار اور روحانی تہواروں کا استعمال کمیونٹی کے مشترکہ مقصد کے لیے۔

جنوبی سرزمین کے رنگ

قدیم زمانے سے نمودار ہونے والا اور کئی نسلوں تک محفوظ رہنے والا، چاؤ ڈوک شہر میں با چوا سو سام ماؤنٹین فیسٹیول، این جیانگ جنوبی دریا کے علاقے میں لوگوں کی گہری روحانی اور ثقافتی اقدار کا حامل ہے۔

22-27 اپریل (قمری کیلنڈر) کے درمیان منعقد ہونے والا یہ میلہ سیم پہاڑ پر واقع با چوا سو مندر اور سیم پہاڑ پر پتھر کے پیڈسٹل ایریا میں روحانی رسومات اور فنکارانہ پرفارمنس کے ساتھ منعقد کیا جاتا ہے، جس میں مادر دھرتی - ویتنام کی مادر سرزمین، چام، خمیر اور چینی کمیونٹی کے طور پر عقیدہ اور شکرگزاری کا اظہار کیا جاتا ہے۔ جنوب مغربی علاقے کے رہائشی۔

با چوا سو دیوی کی عبادت میں ایک مقدس مادر دیوی ہے، جو ہمیشہ لوگوں کی حفاظت اور مدد کرتی ہے۔ اس دور کے تاریخی نقوش کے بارے میں واضح اعداد و شمار پر مشتمل ہے جب ویتنامی لوگ این جیانگ سرزمین پر آئے تھے، یہ تہوار زمین کی بحالی کے عمل میں ویتنامی باشندوں کی وراثت، جذب، انضمام اور تخلیق ہے، ویت نامی، چام، خمیر اور چینی نسلی گروہوں کے مادر پوجا کے عقائد کی ترکیب ہے۔

2001 سے، اس فیسٹیول کو وزارت ثقافت اور اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے ایک قومی تہوار کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ تب سے، روایتی تقریب کے علاوہ، لوگوں اور سیاحوں کی خدمت کے لیے اس تہوار کو جوش و خروش کے ساتھ اسٹیجڈ پروگراموں، ثقافتی اور کھیلوں کے ہفتوں، لوک کھیلوں، آرٹ پرفارمنس... کے ساتھ منظم کیا جاتا ہے۔

2014 میں، اس فیسٹیول کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا جاتا رہا، جو اس منفرد قسم کے لوک تہوار کے لیے احترام کا اظہار کرتا ہے۔

ویت نامی وفد پیراگوئے کے اسونسیون میں غیر سرکاری ثقافتی ورثہ 2003 کے تحفظ کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے 19ویں اجلاس میں۔ (تصویر: باؤ چی)

عالمی ثقافتی ورثہ کا راستہ

2020 سے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے سیم ماؤنٹین پر با چوا سو فیسٹیول کے لیے ایک ڈوزیئر بنانے کے لیے صوبہ این جیانگ کی پیپلز کمیٹی کی تجویز سے اتفاق کیا ہے کہ وہ یونیسکو کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کے لیے جمع کرائے، اور اسی وقت تعمیراتی یونٹ کے ساتھ مربوط منصوبہ بندی کرنے کے لیے۔

چار سال کے بعد، فیسٹیول ڈوزیئر انتھک کوششوں اور کمیونٹی کی قریبی ہم آہنگی کا نتیجہ ہے، این جیانگ صوبائی حکومت نے ورثہ کے ماہرین کے پیشہ ورانہ مشورے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی فعال اور موثر سمت اور ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے ہم آہنگی کے کردار کی تجویز، آئیڈیاز کے انتخاب، مہم کو مکمل کرنے اور مکمل کرنے میں۔

غیر سرکاری ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے 19ویں اجلاس میں منظور شدہ 66 امیدواروں میں سے ایک کے طور پر (کنونشن 2003)، ویا با چوا سو سام ماؤنٹین فیسٹیول نے 16ویں غیر محسوس ثقافتی ورثہ بننے کے لیے سخت تقاضوں پر قابو پالیا ہے (آرٹ آف ڈان کا تائی ٹو کے ساتھ) یونیسکو کی طرف سے اعزاز حاصل کرنے کے لیے۔

2023 کے کنونشن کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے جائزے کے مطابق، اس فیسٹیول کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے نامزدگی کا دستاویز پانچ معیارات پر پورا اترتا ہے: چاؤ ڈاک شہر میں کنہ، خمیر، چام اور چینی کمیونٹیز کے زیر اہتمام؛ تعلیم کے معیار کو بہتر بنانے، صنفی مساوات، جامع اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ ماحول اور آب و ہوا کے پائیدار تحفظ، امن اور سماجی ہم آہنگی کے تحفظ کے لیے اقدامات کو فروغ دینے میں تعاون؛ ریاست نے تحفظ کے اقدامات تجویز کیے ہیں۔ نامزدگی کے ڈوزیئر نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل اداروں، کرداروں، کمیونٹی کے نمائندوں اور ورثے کے کردار کی نشاندہی کی ہے اور صوبہ این جیانگ کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کی فہرست۔

گیانگ کی صوبائی پارٹی کے سیکرٹری لی ہونگ کوانگ کو وہ جذباتی لمحہ اب بھی یاد ہے جب انہوں نے صوبے کے ورثے کو تسلیم کرتے ہوئے ووٹنگ کے نتائج کا اعلان کرتے ہوئے گیول کی آواز سنی۔

انہوں نے اشتراک کیا: "وزیراعظم کی اجازت سے، جب یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل کی طرف سے دعوت نامہ موصول ہوا، تو ہم نے اپنے آپ کو پیراگوئے کے طویل سفر کے لیے تیار کیا تاکہ اپنے ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لیے بڑے جوش اور عزم کے ساتھ اس کام کو اچھی طرح سے مکمل کیا جا سکے۔

یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ با چوا سو سام ماؤنٹین فیسٹیول ایک خاص اہمیت کا حامل ہے، جو کہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبے کے لوگوں کے لیے ایک بڑا اعزاز ہے۔ اندرون اور بیرون ملک لوگوں اور سیاحوں کے لیے زمین اور این جیانگ کے لوگوں کی مخصوص اور منفرد ثقافتی اقدار کو وسیع پیمانے پر پھیلانے اور فروغ دینے میں تعاون کرنا۔

اسسٹنٹ ڈائریکٹر جنرل برائے ثقافت نے سام ماؤنٹین پر ہونے والے با چوا سو فیسٹیول کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا سرٹیفکیٹ دیا۔ (تصویر: باؤ چی)

مشترکہ اثاثوں کے تحفظ اور فروغ کی کہانی

با چوا سو ماؤنٹین سیم فیسٹیول، جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، نہ صرف این جیانگ یا جنوب کے لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے، بلکہ پورے ملک کے لیے ایک مشترکہ خوشی بھی ہے۔

ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین برائے خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu کے مطابق، یہ ثقافتی ورثے کی خوبصورتی اور ورثے کے تحفظ میں ویتنام کی کوششوں کی بین الاقوامی پہچان اور تعریف ہے، جو کہ ویتنام کی ثقافت کی مشترکہ ثقافتی تصویر میں تنوع، قدر اور شناخت کی تصدیق میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔

اس میٹنگ میں، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ سام ماؤنٹین پر با چوا سو فیسٹیول ویتنام کی متنوع، دیرینہ اور مخصوص ثقافت کا ثبوت ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ یونیسکو کا یہ اعتراف بہت اہمیت کا حامل ہے، جو قومی اور بین الاقوامی سطح پر ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام میں مثبت کردار ادا کر رہا ہے۔

نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے زور دے کر کہا: "2003 کی بین الحکومتی کمیٹی کے نائب صدر کے طور پر، ویتنام اس ورثے کی قدر کے ساتھ ساتھ دیگر ثقافتی ورثے کو آئندہ نسلوں تک منتقل کرنے کے لیے ہمیشہ کوششیں کرنے کے لیے پرعزم ہے۔"

ان دنوں، این جیانگ کے لوگ پرجوش اور فخر محسوس کر رہے ہیں کیونکہ نیا ٹائٹل وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے مزید وسائل پیدا کرے گا، جس سے علاقے میں پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی میں مدد ملے گی۔

اعزاز کے اگلے دن، این جیانگ صوبہ فوری طور پر سام ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول کے ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک منصوبہ بنا رہا ہے۔

اس کے مطابق، کمیونٹی زیادہ سے زیادہ حد تک عمل، ترسیل، ورثے کے تحفظ کے ساتھ ساتھ انتظام میں شامل ہے۔ مقامی حکام ایک پالیسی کوریڈور بنائیں گے اور ورثے کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وسائل کو متحرک کریں گے۔

یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ورثہ نسلی برادریوں کی مشترکہ ملکیت ہے، صوبہ ملکی اور غیر ملکی ثقافتی تنظیموں اور محققین کے ساتھ مل کر زمین کی مادر دیوی کے تہواروں اور عقائد سے متعلق دستاویزات کا مطالعہ اور جمع کرے گا تاکہ تہوار پر عمل کرنے والے نسلی گروہوں کی ثقافتی علامتوں اور علامات کو ڈی کوڈ کیا جا سکے۔

دوسری جانب، ثقافتی ورثہ کے محکمے کے مطابق، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، یونیسکو کی جانب سے با چوا سو فیسٹیول کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں شامل کیا گیا ہے، مشترکہ طور پر مشترکہ ثقافتی ورثے کے انعقاد، انتظام اور تحفظ کے لیے کمیونٹی میں شعور اجاگر کرے گا۔ ویتنام، جنوب مشرقی ایشیا اور دنیا میں دیوی پوجا کے عقائد رکھنے والی نسلی برادریوں کے درمیان افہام و تفہیم اور مکالمے کو فروغ دینا؛ نسلی گروہوں کی روحانی اور ثقافتی تخلیقات کو فروغ دینا اور نسلی گروہوں کے درمیان ثقافتی مماثلت کی نشاندہی کرنے میں تعاون کرنا۔

مسٹر لام کوانگ تھی، چاؤ ڈاک سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، این جیانگ: "اعزاز اور فخر کے علاوہ، رجسٹریشن پارٹی کمیٹی، حکومت اور چاؤ ڈاک سٹی کے لوگوں کے لیے ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک بڑی ذمہ داری بھی بنتی ہے۔ اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی"

ماخذ: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html