براہ کرم تنگ ڈونگ کو 'کور سینٹ' یا 'ہٹ اسٹیلر' نہ کہو، میرے ساتھ ظلم ہو رہا ہے!

ہو نگوک ہا کے اونچی آواز میں گانے کے معاملے پر تبصرہ کرتے ہوئے، گلوکار Tung Duong نے سامعین سے کہا کہ وہ اسٹیج پر چھوٹی چھوٹی غلطیاں کرنے والے ساتھیوں کے تئیں زیادہ ہمدردی اور برداشت کا مظاہرہ کریں۔

اونچی آواز میں گانا ہونٹ سننے سے بہتر ہے۔

- ایسا لگتا ہے کہ اسٹیج پر گاتے وقت آپ شاذ و نادر ہی غلطیاں کرتے ہیں؟ گلوکار ہو نگوک ہا کے اونچی آواز میں گانے کے تنازعہ کے بارے میں آپ کیا کہیں گے؟

مجھے ان فنکاروں سے ہمدردی ہے جو اسٹیج پر غلطیاں کرتے ہیں۔ مجھ سے بھی بہت غلطیاں ہوتی ہیں! ایسی غلطیاں ہیں جو میں جانتا ہوں، میرے ساتھی اور ساتھی جانتے ہیں، یہ صرف اتنا ہے کہ سامعین انہیں پہچاننے میں اتنے اچھے نہیں ہیں جتنا کہ پیشہ ور افراد۔

ہر کوئی، براہ کرم گلوکاروں کو گانا گاتے ہوئے غلطی کرنے کو صرف ایک چھوٹا حادثہ سمجھیں۔ کوئی بھی کامل نہیں ہے! میرے نزدیک حقیقی آواز کے ساتھ گانا اور دھن سے باہر ہونا ہونٹوں کی ہم آہنگی سے زیادہ قیمتی ہے۔ تجربہ کار گلوکار اپنی صحت، مزاج، حالات کے لحاظ سے اب بھی غلطیاں کر سکتے ہیں...

ہا مان سکتا ہوں کہ آج کی گائیکی میں تھوڑی کمی ہے، کل بہتر ہوگا۔ مجھے امید ہے کہ سامعین سمجھ گئے ہوں گے کہ ہم فنکار سب کی طرح ہیں، بعض اوقات ہم ٹھیک نہیں ہوتے، جب ہم اچھا نہیں کرتے۔

کبھی کبھی اونچا گانے کی کوشش کرنے سے نوٹ ٹوٹ جاتا ہے، لیکن کم از کم میں نے کوشش کرنے کی ہمت کی۔

گلوکار تنگ ڈونگ۔ تصویر: این وی سی سی

- اگر آپ کی صحت اتنی اچھی نہیں ہے کہ اونچے نوٹ ماریں تو آپ اسے کیسے سنبھالیں گے؟

میں کم پُرجوش، زیادہ "چنچل" اور پر سکون انداز میں گانا پسند کرتا ہوں۔ 8 پوائنٹ گانا ٹھیک ہے، جب تک کہ یہ سب سے بہتر ہے یہ غیر صحت بخش حالات میں ہو سکتا ہے۔

2017 میں لائیو شو Heaven and Earth کرتے وقت میں نے خود Ho Ngoc Ha جیسی صورتحال کا تجربہ کیا۔ شو سے ایک ماہ قبل، میں نے بولیرو میوزک کے بارے میں ایک متنازعہ بیان دیا، جس کی وجہ سے تناؤ پیدا ہوا اور میں اپنی آواز کھو بیٹھا۔

کسی ایسے شخص سے جس نے میری آواز کا اچھی طرح خیال رکھا، اور سال میں دو لائیو شوز منعقد کیے، میری آواز کھردری ہو گئی اور ٹھیک نہ ہو سکی۔ اس وقت اگر مجھے شو کینسل کرنا پڑا تو کیا آپ اندازہ کر سکتے ہیں کہ مجھے کتنی تنقید کا سامنا کرنا پڑے گا؟

آخر میں، 2 راتوں کے لائیو شوز کے بعد، میں نے اپنے آپ کو 9 دیا۔ ہم سب جانتے تھے کہ ہماری آوازیں معمول کے مطابق صاف اور بھری ہوئی نہیں تھیں، لیکن سامعین اس پر توجہ نہیں دیتے تھے۔

مجھ پر ظلم ہوا۔

- جب بھی آپ اپنے ساتھی کا گانا گاتے ہیں یہ وائرل ہو جاتا ہے۔ کیا آپ "ہٹ اسٹیلر" کے عنوان کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں؟

مجھے اپنے آپ کو تھوڑا سا جواز پیش کرنا ہے، ان تمام شوز کا انتخاب میں نے نہیں کیا بلکہ عملے کی طرف سے ان پر غور سے بحث کی گئی۔ اور اسکرپٹ منظور ہونے کے بعد مجھے اسے گانا پڑا اور میں گانا تبدیل نہیں کر سکا۔ میں صرف اتنا ہی بہترین گا سکتا تھا جو میں کر سکتا تھا۔

مجھے اکثر ایسے پیغامات بھی موصول ہوتے ہیں جن میں مجھ سے کور گانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب فوونگ تھانہ نے مجھے ٹیکسٹ کیا کہ وہ تائی سن گانا چاہتی ہے ، تو میں فوراً راضی ہو گیا۔ یہاں تک کہ میں نے Tang Duy Tan کے ساتھ بات چیت کی کہ وہ ان ساتھیوں سے رائلٹی وصول نہ کریں جو آن لائن یا چائے خانوں میں تائی سنہ گاتے ہیں۔

تو مجھے نہیں لگتا کہ کور گانا کسی کی ہٹ چوری کرنے کے بارے میں ہے۔ ایک دوسرے کے کامیاب گانے گانے والے فنکار کئی دہائیوں سے ہیں۔

میں کسی کی ہٹ چوری کرنے کی ہمت نہیں کرتا۔ (ہنستے ہوئے) اس کے بارے میں سوچیں کہ ہم ایک دوسرے کے کاموں کی زندگی کو طول دینے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ جب میں نے Ngay chua gio bao (The Stormy Day) گانا گایا اور یہ وائرل ہوا، تو مصنف Phan Manh Quynh بہت خوش تھا!

براہ کرم Tung Duong کو مزید "Cover Saint" یا "Hit Stealer" نہ کہو، میرے ساتھ ظلم ہو رہا ہے!

Tung Duong "دوبارہ جنم" گا رہا ہے

- میں آپ پر یقین کرتا ہوں کیونکہ میں نے سنا ہے کہ کور گانے کی درخواستیں اکثر اسپانسرز سے آتی ہیں، شاید کچھ بڑے بینکوں یا ایئر لائنز، ٹھیک ہے؟

واقعی نہیں، یہ پروگرام پر منحصر ہے۔ مثال کے طور پر اے 50، اے 80 کے موقع پر ہونے والے قومی کنسرٹس، وہ میوزک ڈائریکٹر، ماہرین اور رہنما ہوتے ہیں۔

یا جاپان کے سفر کے دوران " امن کی کہانی کو جاری رکھنا" کے گانے کے ساتھ ، ڈوئن کوئنہ نے خود کہا: "میں آپ سے التجا کرتا ہوں، اسے گاؤ، تاکہ میں چنگ کو آپ کو فون کرنے کے لیے کہہ سکوں"۔ اس وقت، میں نے ختم کرنے کے لیے صرف "ہاں" کہا کیونکہ میں گانے کے آخر میں صرف آخری دو الفاظ "پھڑپھڑانا" جانتا تھا۔

میں بالکل بے قصور ہوں! یہ مت سوچیں کہ ہم چوری کرنے کے لیے اپنے ساتھیوں سے کوئی گرم پوسٹس تلاش کر رہے ہیں۔

نہ صرف ویتنام میں، یہاں تک کہ دنیا بھر میں دیواس اکثر کور گاتے ہیں۔ کلاسک کاموں کو ہمیشہ زندہ رکھنے کا یہی طریقہ ہے۔ میں بھی، میں کسی زیر زمین طاقت کو خوش کرنے کے لیے کور نہیں گاتا۔ (ہنستا ہے)

- جب گانا "دوبارہ جنم" وائرل ہوا تو میں نے سوچا: کیا تونگ ڈونگ خود بھی "دوبارہ جنم" لے رہے ہیں؟ کیونکہ پچھلے 2 سالوں کا وہ پہلے سے بہت مختلف ہے!

پنر جنم یا حیات نو دونوں درست ہیں لیکن میں لفظ "ریجویوینیشن" کو ترجیح دیتا ہوں کیونکہ میں واضح طور پر محسوس کر سکتا ہوں کہ اندرونی توانائی دوبارہ پیدا ہوتی ہے اور پھر سے جوان ہوتی ہے۔

اگرچہ میں ہاٹ گیم شوز میں حصہ نہیں لیتا، پھر بھی میں نوجوان ٹیلنٹ کی پیروی کرتا ہوں اور ان کو پہچانتا ہوں اور ان کے ساتھ تعاون کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا ہوں۔ میں نے Double2T اور GDucky کو اپنے مقابلہ ختم کرنے کے فوراً بعد مدعو کیا۔

آپ اسے پنر جنم کہہ سکتے ہیں یا کچھ بھی، میں اپنی مثبت تبدیلی سے خوش ہوں۔ تاہم، میں اب بھی ایسے منصوبوں میں توازن رکھتا ہوں جو نوجوانوں کا پیچھا کیے بغیر عزت، تعریف اور تخلیق کرتے ہیں۔

Tung Duong اور Tang Duy Tan اسٹیج پر کزنز سے لے کر ساتھیوں تک۔ تصویر: ایف بی این وی

Tang Duy Tan نے ابھی تک اپنے چچا سے "بات" نہیں کی ہے۔

- آپ نے ابھی نیشنل میوزک فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا ہے، کیا اسے میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب کی خفیہ تیاری سمجھا جا سکتا ہے؟

پچھلے سال، گیانگ سن نے مجھے کہا: "آپ گھوم پھر سکتے ہیں لیکن آپ کو ایک کلب جوائن کرنا چاہیے تاکہ ہم اب بھی موسیقی کی سرگرمیوں میں حصہ لے سکیں۔"

محترمہ کے بیٹے کی دعوت کو سن کر، میں نے ویتنام کے موسیقاروں کی ایسوسی ایشن میں ایک غیر مستقل رکن کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ ایسوسی ایشن میں مسٹر ڈک ٹرین اور مسٹر ڈو ہانگ کوان بھی تھے - وہ لوگ جنہوں نے مجھے نہیں پڑھایا لیکن میں ہمیشہ انہیں استاد سمجھتا تھا۔

حال ہی میں، مجھے ایسوسی ایشن نے فیسٹیول میں مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا، یہ ایک اعزاز کی بات ہے اس لیے مجھے اس میں حصہ لینا ہے اور اچھا گانا ہے۔ جہاں تک ٹائٹل حاصل کرنے کے لیے تمغے اکٹھے کرنے کا تعلق ہے، میں نے واقعی اس کے بارے میں نہیں سوچا ہے۔

میں ان تمام عنوانات کی تعریف کرتا ہوں جنہیں لوگ مجھے ڈیوو، ڈیوا یا "دی مین جو گاتے ہیں" کہتے ہیں لیکن وہ سب رشتہ دار ہیں۔

جن لوگوں کو عنوانات کا جنون ہوتا ہے وہ آہستہ آہستہ اپنی انا کو بڑھاتے ہیں، وہاں سے وہ مطمعن ہوجاتے ہیں اور مزید ترقی نہیں کرسکتے ہیں۔ اگر میں سب کے بھروسے کے قابل ہوں تو میں ٹائٹل قبول کرنے کو تیار ہوں۔ دوسری صورت میں، سب کچھ قدرتی طور پر ہونے دو.

Tung Duong اور گلوکارہ Mikaela Ayira ویتنام-US ایسوسی ایشن کی 80 ویں سالگرہ کی تقریب کے ایک حصے کے طور پر کلاسک میوزیکل "The Phantom of the Opera" کے اقتباسات پیش کرتے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

- غیر ملکی فنکاروں کے ساتھ تبادلے کی سرگرمیوں کے ساتھ، کیا آپ کا مقصد بین الاقوامی سطح پر پہنچنا ہے؟

مجھے یقین ہے کہ نہ صرف میں بلکہ میرے ساتھی بھی یہ چاہتے ہیں۔ تاہم، ایسا کرنا آسان نہیں ہے کیونکہ اس میں بہت سی رکاوٹیں ہیں۔

بین الاقوامی مقابلوں یا ایوارڈز میں حصہ لینے کے علاوہ، ہمیں ایسی اچھی مصنوعات کی ضرورت ہے جو عالمی معیار کے مطابق ہوں۔ ان کے ساتھ تبادلے کی سرگرمیوں، پرفارمنس، تقریبات جیسے تہواروں میں اضافہ کریں۔

اس کے علاوہ، ویتنام ایک بہت ہی ممکنہ "زرخیز سرزمین" بھی ہے، جو بہت سے بین الاقوامی فنکاروں جیسے کہ G-Dragon، BLACKPINK، Katy Perry، Christina Aguilera، Alicia Keys... کو آکر پرفارم کرنے کے لیے راغب کرتا ہے۔

- گلوکار Tang Duy Tan اور Bich Phuong کو آن لائن چھیڑنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

ٹین اور میں زندگی میں بہت سی چیزیں بانٹتے ہیں، لیکن وہ اپنی محبت کی زندگی کو خفیہ رکھتا ہے اور کبھی مجھ پر راز نہیں رکھتا۔ اس نے ابھی تک میرا اپنے چچا سے تعارف نہیں کرایا!

یہ سب صرف افواہیں ہیں، میں کچھ نہیں جانتا۔ تاہم، اگر Tang Duy Tan اور Bich Phuong واقعی ایک ساتھ "کچھ" رکھتے ہیں، تو مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک خوبصورت جوڑے ہیں اور میں ان کی مکمل حمایت کرتا ہوں!

"Aspiration to Rise" کی کارکردگی نے Tung Duong کو نیشنل میوزک فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتنے میں مدد کی۔

گلوکار Tung Duong: میں اب جوان نہیں ہوں، میری خوبصورتی اوسط ہے یا کمزور۔ 5 نومبر کو، گلوکار Tung Duong نے ہو چی منہ شہر میں ونائل البم کا تعارفی تقریب منعقد کی۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html