ویتنام-جاپان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ کا جشن

پولٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے مستقل رکن، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ، ویتنام-جاپان فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کی چیئر وومن ترونگ تھی مائی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

21 ستمبر کی شام، ہنوئی میں، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز، ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن نے، وزارت خارجہ کے ساتھ مل کر، ویتنام-جاپان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا (ستمبر 1920، 213 ستمبر، 2213)۔

تقریب میں ویتنام کی طرف سے پولیٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر، مرکزی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، ویتنام-جاپان فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کی چیئر وومن ترونگ تھی مائی؛ نائب وزیراعظم، ویتنام-جاپان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے والی سرگرمیوں کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ ٹران لو کوانگ؛ پولٹ بیورو کے سابق رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، سینٹرل آرگنائزنگ کمیٹی کے سابق سربراہ ، ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین ٹو ہوئی روا؛ متعدد وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں، متعدد علاقوں کے رہنماؤں، جاپان کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات رکھنے والی اکائیوں، جاپان میں ویت نام کے سابق طلباء اور ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے اراکین کے نمائندے۔

جاپان کی جانب سے ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی کی شرکت تھی۔ ویتنام میں جاپان کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت یامادا تاکیو؛ جاپان ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے صدر فروٹا موٹو؛ جاپانی سفارت خانے کے حکام اور تنظیموں، کاروباری اداروں اور ویتنام میں جاپانی کمیونٹی کے نمائندے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کی عوام کی جانب سے سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر ٹرونگ تھی مائی نے ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی کو ویتنام کے دورے اور تقریب میں شرکت پر مبارکباد بھیجی۔ اور ولی عہد کے ذریعے جاپان کے بادشاہ، ملکہ، ریٹائرڈ شہنشاہ اور مہارانی ڈوگر کو جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر Vo Van Thuong کی مبارکبادیں پہنچائیں۔

اسٹینڈنگ سیکرٹریٹ نے اس بات پر زور دیا کہ 13 صدیوں سے زیادہ پر محیط عوام سے عوام کے تبادلے کی تاریخی بنیاد کے ساتھ، 8ویں صدی سے، خاص طور پر 50 سال سے زیادہ تعاون اور ترقی، ویتنام-جاپان تعلقات واقعی ایک قابل اعتماد اور قریبی شراکت دار ہے، جو تیزی سے ترقی کر رہا ہے، اقتصادی، سرمایہ کاری سے لے کر سرمایہ کاری کے میدان میں، انسانی وسائل کی گہرائی میں ترقی کر رہا ہے۔ ثقافت، تعلیم، سائنس ٹیکنالوجی، مقامی تبادلہ، لوگوں سے لوگوں کا تبادلہ، وغیرہ۔

"یہ کامیابیاں بہت سے تاریخی ادوار میں دونوں ممالک اور عوام کی مسلسل کوششوں، اختلافات پر قابو پانے، اتار چڑھاؤ سے گزرنے، دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے اور استوار کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کا نتیجہ ہیں، جس کے بہت اچھے نتائج حاصل ہوئے ہیں۔"

سیکرٹریٹ کے سٹینڈنگ سیکرٹری نے یہ بھی کہا کہ دو طرفہ تعلقات کی ترقی ویتنام اور جاپان کے امن، ترقی اور خوشحالی کے لئے دونوں ممالک کے عوام کی جائز خواہش اور خواہش ہے۔ خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے فعال کردار ادا کر رہا ہے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ 50 سالہ سنگ میل دونوں ممالک کے لیے مستقبل میں نئی توقعات کے لیے ایک انتہائی سازگار وقت ہے، سیکریٹریٹ کے اسٹینڈنگ سیکریٹری نے کہا کہ، علاقائی اور عالمی صورتحال میں پیچیدہ تبدیلیوں کے باوجود، ویتنام ہمیشہ جاپان کو ایک اہم اور طویل مدتی شراکت دار سمجھتا ہے۔

"ہم مل کر تمام شعبوں میں ایک قابل اعتماد اور ٹھوس تعلقات استوار کرنے کا عہد کریں گے، ہر ملک کی طاقتوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اور ان کو فروغ دیں گے، ترقی کی راہ پر ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کریں گے اور ان کی تکمیل کریں گے۔ سب سے اہم چیز دونوں لوگوں کے درمیان عزم اور خلوص ہے،" سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ سیکرٹری ٹرونگ تھی مائی نے اس بات پر زور دیا کہ چونکہ دو ممالک کے درمیان دل اور عوام کو جوڑنے کا یقین ہے۔ ویتنام اور جاپان کے رہنماؤں کی حمایت اور اتفاق رائے سے، دونوں ممالک مستقبل کے راستے پر آگے بڑھیں گے، مزید قریبی، مربوط اور مؤثر طریقے سے تعاون کریں گے۔

جاپانی ولی عہد شہزادہ اکیشینو تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

تقریب میں ولی عہد شہزادہ اکیشینو نے کہا کہ وہ اور شہزادی جاپان اور ویتنام کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام کی ریاست کی دعوت پر ویتنام کے دورے پر واپس آنے پر بے حد خوش ہیں۔

ولی عہد نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور جاپان کے درمیان دوستی ایک طویل تاریخ میں پروان چڑھی ہے، جو 1000 سال سے زیادہ پر محیط ہے، جس میں 1973 میں دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کے قیام کے 50 سال بھی شامل ہیں۔

ولی عہد شہزادہ اکیشینو کے مطابق، حالیہ دنوں میں، دونوں ممالک کے درمیان تبادلے کی سرگرمیاں انتہائی متحرک رہی ہیں، خاص طور پر دونوں ملکوں کی نوجوان نسلوں، بالخصوص بین الاقوامی طلباء کے درمیان تبادلے۔ اس کے علاوہ، دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تبادلے بھی انتہائی متحرک رہے ہیں جن میں جاپانی-ویت نامی ثقافت کو متعارف کرایا گیا ہے جو دونوں ممالک کے صوبوں اور شہروں میں منعقد ہوئے ہیں، جس سے بہت سے لوگوں کو ایک دوسرے کی پاک ثقافت کی منفرد خصوصیات سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا ہے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ جاپان اور ویتنام کے درمیان تبادلے میں سالوں کے دوران پائیدار ترقی ہوئی ہے، کئی متنوع شعبوں جیسے کہ معیشت، زراعت، ماحولیات وغیرہ میں تعاون پر مبنی تعلقات تیزی سے گہرے اور وسیع ہو گئے ہیں۔

ولی عہد نے اس امید کا اظہار کیا کہ ویتنام کا یہ دورہ ویتنام اور جاپان کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور دوستی کو مزید مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔

تقریب میں ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ٹو ہوا روا نے دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کی تاریخ کا جامع جائزہ لیا۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام اور جاپان کی ثقافت اور تاریخ میں بہت سی مماثلتیں ہیں جو دونوں ممالک کو نہ صرف ایک دوسرے کے قریب بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں بلکہ ایک دوسرے کو ملانے اور تکمیل کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، جاپان میں تقریباً 500,000 ویتنامیوں کی کمیونٹی اور ویتنام میں تقریباً 30,000 جاپانیوں کی کمیونٹی کی ترقی ویتنام-جاپان تعلقات کی ایک مضبوط بنیاد ہے۔

ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین ٹو ہوا روا نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز اور ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن دونوں ممالک کی تنظیموں، مقامی لوگوں اور لوگوں کے درمیان دوستی کو مضبوط بنانے کے لیے مزید لوگوں سے عوام اور ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کا انعقاد کرتی رہی ہے اور کرتی رہے گی۔ جس میں نوجوانوں، طلباء اور دونوں ممالک کے مستقبل کے مالکان کے لیے تبادلے کے پروگراموں کی سہولت فراہم کرنے کو ترجیح دی جاتی ہے۔

ویتنام میں جاپانی سفیر یامادا تاکیو نے یہ بھی کہا کہ جاپان ایکسٹرنل ٹریڈ آرگنائزیشن (JETRO) کے تازہ ترین سروے کے مطابق، ویتنام جاپانی کاروبار کے لیے امریکہ کے بعد دنیا کا دوسرا پسندیدہ ترین مقام ہے جب مستقبل میں اپنے کاروبار کو بڑھانے کے لیے ممالک اور علاقوں پر غور کیا جائے۔

ویتنامی کمیونٹی جاپان میں دوسری بڑی غیر ملکی کمیونٹی ہے۔ جاپان میں بین الاقوامی طلباء کی تعداد میں بھی ویتنام دنیا میں دوسرے نمبر پر ہے، بشمول 200,000 تکنیکی انٹرن۔ سفیر نے اس بات پر زور دیا کہ جاپان اور ویتنام کی نوجوان نسل انفارمیشن ٹیکنالوجی، اعلیٰ ٹیکنالوجی، کاروبار اور آرٹ سمیت بہت سے مختلف شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان رابطے کے طور پر فعال طور پر کام کر رہی ہے۔ انہوں نے اس یقین کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ سے تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے مواقع کھلیں گے۔

سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ منانے کے گرمجوشی اور دوستانہ ماحول میں، سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر ٹرونگ تھی مائی، نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ، ولی عہد اکیشینو، شہزادی اور ویتنام اور جاپان کے مندوبین نے ویتنام-جاپان پارٹنر شپ کی مضبوط ترقی کو ٹوسٹ کرنے کے لیے اپنے چشمے اٹھائے۔

سالگرہ منانے کے لیے آرٹ کی کارکردگی۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

جاپانی ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی کیکو، پولیٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے مستقل رکن ، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ، ویتنام-جاپان فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کی چیئر وومن ترونگ تھی مائی تصویری نمائش کا دورہ کرنے والے مندوبین کے ساتھ۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

جاپانی ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی کیکو، پولٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے مستقل رکن، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ، ویتنام-جاپان فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کی چیئر وومن ترونگ تھی مائی تصویری نمائش کا دورہ کرنے والے مندوبین کے ساتھ۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)