اپنے بچے کی ٹیوشن کے بارے میں فکر مند، اکیلا باپ محلے میں گھومتا پھرتا ہے کہ آیا کوئی نوکری کی تلاش میں ہے۔

جب اس نے سنا کہ اس کا بیٹا کالج جا رہا ہے، مسٹر لی وان اینگھین فکر سے گھبرا گئے۔ اس کے پاس بیچنے کے لیے کوئی گائے نہیں تھی، اور اگر گروی رکھ دیا جائے تو خیراتی گھر کی قیمت زیادہ نہیں ہوگی، تو وہ اپنے بیٹے کو اسکول بھیجنے کے لیے پیسے کہاں سے لائے گا؟

Lo sốt vó học phí cho con, cha 'đơn thân' rảo xe khắp xóm coi có ai kêu mần việc không - Ảnh 1. — نئے طالب علم لی تھی مائی ہان، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر - تصویر: MAU TRUONG

"سنگل" باپ اپنے بیٹے سے بے پناہ محبت کرتا ہے، تعمیراتی کام سے لے کر گڑھے کھودنے تک... خنزیروں کو ذبح کرنا

اکتوبر میں، مغرب میں مرطوب موسم نے مسٹر اینگین کے کام کو ناگوار بنا دیا۔ اس کے گھر کے قریب تعمیراتی منصوبے بھی ختم ہوچکے تھے، گڑھے کھودنے یا کیچڑ بھرنے کے لیے کوئی کام نہیں کرتا تھا اور خنزیر ذبح کرنے کا کام رات کو آیا اور چلا گیا۔

سارا دن، مسٹر اینگین اپنی پرانی موٹرسائیکل محلے میں گھومتے ہیں تاکہ یہ معلوم کریں کہ کون اپنے بچوں کی اسکول کی فیس ادا کرنے کے لیے پیسے کمانے کے لیے کچھ دنوں کے لیے نوکری کی تلاش میں ہے۔

حال ہی میں 44 سال کے ہونے کے بعد، مسٹر اینگین اپنی اصل عمر سے کہیں زیادہ بوڑھے نظر آتے ہیں۔ "میں نے اپنی زندگی میں کبھی حقیقی آرام کا دن نہیں گزارا، اور میں نے کبھی اپنا گاؤں نہیں چھوڑا۔ ہر روز جب میں جاگتا ہوں، مجھے اپنی دو بیٹیوں اور اپنے بوڑھے والدین کے لیے کھانے کی فکر ہوتی ہے۔"

2006 میں، طوفان نمبر 9 (Durian storm) نے ٹین تھانہ کمیون، Giong Trom ضلع، بین ٹری صوبے میں مسٹر Nghien کے خاندانی گھر کو منہدم کردیا۔ اسی دوران ان کے خاندان کے گھر میں ایک اور طوفان بھی برپا ہوگیا۔ اس کی بیوی نے خاموشی سے ان تینوں کو نئی خوشی حاصل کرنے کے لیے چھوڑ دیا، اپنی دو بیٹیوں، صرف 5 سال کی لی تھی مائی ٹائین، اور 18 ماہ کی لی تھی مائی ہنہ کو پیچھے چھوڑ دیا۔

"طوفان نمبر 9 نے جھاڑیوں والا گھر تباہ کر دیا۔ بچوں کی ماں پہلے ہی اپنے شوہر کے خراب حالات سے مطمئن تھی، اس لیے اس دن اس نے کہا کہ وہ بچوں کے لیے دودھ خریدنے جا رہی ہے اور پھر چلی گئی۔ اس کے بعد سے، اس نے ایک بار بھی اپنے بچوں سے نہیں پوچھا اور نہ ہی ملنے گئی،" Tien اور Hanh کی دادی Nguyen Thi Gioi نے کہا۔

یوٹیوب کی بدولت بیٹی اچھی پڑھتی ہے۔

Con vào đại học, cha 'đơn thân' chạy xe khắp xóm coi có ai kêu mần việc không - Ảnh 2. — Freshman Le Thi My Hanh اور اس کے والد، Le Van Nghien - تصویر: MAU TRUONG

دو بہنیں ٹین اور ہان غربت اور محرومی میں پروان چڑھیں۔ خاندان میں کوئی بھی پڑھا لکھا نہیں تھا، لیکن ان کے دادا دادی نے انہیں اسکول بھیجنے کے لیے سخت محنت کی۔

ہر روز، اس کے دادا دادی چاول کی کٹائی کے لیے جاتے اور کرائے پر مٹی صاف کرنے کا کام کرتے تھے۔ Nghien دن کے وقت ایک تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کرتا تھا اور رات کو سوروں کے ذبح خانوں میں مدد کرتا تھا۔ یہ خاندان تب تک زندہ رہا جب تک ٹائین 9ویں جماعت میں نہیں تھا، لیکن معیشت اتنی خراب تھی کہ ٹائین کو فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑنا پڑا، ہان کو اسکول جانا پڑا۔

"میری بہن ٹائین نے واقعی اسکول چھوڑ دیا اور ایک فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرنے چلی گئی۔ میری بہن بہت اچھی طالبہ تھی، اس لیے جب اس نے اسکول چھوڑ دیا، تو وہ بہت اداس تھی۔ میں نے پچھتاوا محسوس کیا اور وعدہ کیا کہ میں مستقبل میں اس کی طرح محنت سے پڑھنے کی کوشش کروں گا،" مائی ہان نے کہا۔

اپنے بہت سے ہم جماعتوں کی طرح اضافی کلاسوں کے لیے پیسے نہ ہونے کی وجہ سے ہان نے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر تعلیم حاصل کرنے کا انتخاب کیا۔ "اپنی پڑھائی کے دوران، میں عام طور پر کلاس میں ہی تمام علم کو منظم کرتا ہوں۔ پھر میں درسی کتابوں میں اپنے علم کو بڑھاتا ہوں اور یوٹیوب پر اساتذہ کے مزید لیکچر سنتا ہوں۔ خاص طور پر کمزور حصوں کے لیے، میں ان کا مکمل اور گہرائی سے مطالعہ کرنے اور بہت ساری جدید مشقیں کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہوں،" ہان نے اپنے مطالعہ کے راز بتائے۔

"ہائی اسکول میں داخل ہونے کے بعد سے، میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ ایک غریب بچے کے طور پر، مجھے دوسرے لوگوں کے مقابلے میں سینکڑوں، یہاں تک کہ ہزاروں گنا زیادہ محنت کرنی پڑتی ہے،" ہان نے اعتراف کیا۔

اگرچہ اس نے اضافی کلاسوں میں شرکت نہیں کی، اس کے سیکھنے کے معقول طریقوں کی بدولت، اس کے ہائی اسکول کے سالوں میں ہان کے نتائج ہمیشہ بہترین رہے اور وہ اپنی کلاس میں ٹاپ 4 میں رہی۔ حال ہی میں، ہان نے یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان پاس کیا اور ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر میں سیاحت کے شعبے میں ایک نیا طالب علم بن گیا۔

Tuoi Tre اسکالرشپ کے لیے اپنی درخواست میں دیکھو، Hanh نے کہا: "میرا سب سے بڑا چیلنج سماجی تعصب ہے کہ غریب بچوں کو درس گاہ کی تعلیم حاصل کرنی چاہیے، ورنہ انہیں کام کرنا چاہیے۔ میں مختلف سوچتا ہوں، ہم سب کے اپنے اپنے انتخاب ہوتے ہیں، کوئی بھی یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ جو اس نقطہ نظر کا انتخاب کرتے ہیں یا اس کے خلاف جاتے ہیں وہ ناکام ہو جاتے ہیں۔ زندگی میں بہت سے کامیاب لوگ ایسے ہیں جن کے ابتدائی پوائنٹس بہت کم ہیں۔ وہ اپنی مثالوں سے غریب طالب علموں کی طرح ترقی کر رہے تھے۔ میں زندگی کے چیلنجوں پر قابو پا سکتا ہوں۔"

جس دن ہان نے یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان پاس کرنے کا اعلان کیا، خاندان میں ہر کوئی خوشی سے چھا گیا کیونکہ وہ یونیورسٹی جانے والی فیملی میں اکیلی تھی۔ لیکن خوشی لمحہ بہ لمحہ تھی، اور ٹیوشن فیس کے بوجھ کی وجہ سے اسے پھر سے پریشانی اور پریشانی نے گھیر لیا۔

ٹین لوئی ہیملیٹ (تان تھانہ کمیون، جیونگ ٹروم ضلع، بین ٹری صوبہ) کے سربراہ مسٹر ہو تھانہ فوونگ نے کہا کہ لی تھی مائی ہان کا خاندان قریب قریب غریب ہے۔

"خاندان کا بنیادی کمانے والا مسٹر لی وان نگہین ہے، لیکن وہ ہر روز کرائے پر کام کرتے ہیں، اس لیے ان کی آمدنی غیر مستحکم ہے۔ زندگی پہلے ہی مشکل ہے، لیکن اب جب کہ اس کا ایک بچہ کالج میں ہے، یہ اور بھی مشکل ہے،" مسٹر فوونگ نے کہا۔

چھوٹے محلے کے بچوں کے لیے ٹیوشن فیس ادا کرنے میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کا ماڈل

مسٹر اینگین نے اس دن کو یاد کیا جس دن ان کی بیٹی نے یونیورسٹی میں داخلے کا اعلان کیا تھا، اسے ایسا لگا جیسے وہ خواب دیکھ رہا ہے کیونکہ وہ بہت خوش اور خوش تھا۔ لیکن اسے اچانک یاد آیا کہ کچھ دن پہلے اس کے ایک دوست جس کا بچہ یونیورسٹی جا رہا تھا، اپنے بچے کے داخلے کے لیے اپنی زمین کا سرٹیفکیٹ اور ایک گائے بیچ کر اسے دوبارہ اداس ہونے لگا۔ کیونکہ وہ جانتا تھا کہ گھر میں کوئی قیمتی چیز باقی نہیں رہی جو ٹیوشن کی ادائیگی کے لیے بیچی جا سکے۔ آخر میں، اس نے اور کارکنوں کے گروپ کے چند دوسرے دوستوں نے جو بھی تکلیف میں تھے، ٹیوشن ادا کرنے کے لیے ایک دوسرے کا ساتھ دینے کا انتخاب کیا۔

"مثال کے طور پر، جب کسی کے بچے کو ٹیوشن ادا کرنے کا وقت آتا ہے، تو ہم سب اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تھوڑا سا چپ سادھ لیتے ہیں کہ یہ کافی ہے۔ جب کسی اور کے بچے کی پیسوں کی ضرورت ہوتی ہے تو ہم بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ اس کی بدولت، میری بیٹی کے پاس اپنی ابتدائی ٹیوشن کے لیے کافی رقم ہے۔ اگلے سمسٹرز کے لیے، مجھے نہیں معلوم کہ ہم اس کی ادائیگی کیسے کریں گے۔" Nhien نے کہا۔

**آپ کو سکول سپورٹ پروگرام میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔**

Tuoi Tre Newspaper کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے دوران 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ، مطالعہ اور سیکھنے کا سامان...)۔

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان سکول نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، وِناکام ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وِناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "نگیہ تینہ کوانگ ٹرائی" اور فو ین کلبز سے تعاون اور تعاون حاصل کیا گیا۔ "سکول میں طلباء کی مدد کرنا" کلب تھوا تھین ہیو، کوانگ نام - دا نانگ، ٹائین گیانگ - بین ٹری اور ٹائین گیانگ اور بین ٹری بزنس مینز کلب ہو چی منہ سٹی میں، ڈائی آئیچی لائف ویتنام کمپنی، مسٹر ڈونگ تھائی سن اور کاروبار کے ساتھ دوست اور تووئی ٹری اخبار کے قارئین کی ایک بڑی تعداد...

اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی نے خصوصی مشکلات اور سیکھنے کے آلات کی کمی کے ساتھ تقریباً 600 ملین VND مالیت کے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپ بھی سپانسر کیے، Nestlé Vietnam Company Limited نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس کو سپانسر کیا۔

ویتنام-یو ایس اے سوسائٹی انگلش لینگویج سسٹم نے 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے اسکالرشپس کو سپانسر کیا۔ اسٹیٹ بینک کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک نے مالیاتی تعلیم سے متعلق 1,500 کتابوں کو سپانسر کیا، جس میں نئے طلباء کے لیے مالیاتی انتظام کی مہارتیں...

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں :

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے " اسکول کو سپورٹ " کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

اسکالرشپ کو سپانسر کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔