جیک کے ایم وی میں میسی کی تصویر کے کاپی رائٹ کے بارے میں وکیل نے کیا کہا؟

جیک نے کہا کہ اس نے میسی سے اجازت مانگی، بزنس مین کووک کوونگ نے اس سے انکار کیا۔

حالیہ دنوں میں گلوکار جیک کی جانب سے اپنی ایم وی میں فٹبال اسٹار لیونل میسی کے ساتھ ملاقات کی تصاویر شامل کرنا کافی تنازعہ کا باعث بنا ہے۔

Luật sư nói về hai kịch bản pháp lý về vụ Jack sử dụng hình ảnh Messi trong MV mới - Ảnh 1. — جیک کے ایم وی میں میسی کی تصویر "جہاں سے میں پیدا ہوا تھا"۔ تصویر: جیک کے ایم وی سے اسکرین شاٹ۔

اس افواہ پر تنازع کے علاوہ کہ "جیک نے میسی سے ملنے کے سفر پر 60 بلین VND خرچ کیے"، جیک کے ایم وی میں میسی کی تصویر کے استعمال کا کاپی رائٹ بھی عوامی دلچسپی کا موضوع ہے۔

جیک نے تصدیق کی: "میں شروع سے اجازت کے بغیر یہ ویڈیو نہیں بناتا۔ میسی سے ملنے کے سفر کے دوران میں نے اس تصویر کو استعمال کرنے کے لیے بات چیت کی اور اجازت مانگی۔

میسی کی طرف سے اس شرط پر اتفاق ہوا کہ میں میسی کی تصویر کو تجارتی، سیاسی یا قومی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کروں گا۔‘‘

دریں اثنا، بزنس مین Pham Ngoc Quoc Cuong - وہ شخص جس نے جیک کو میسی سے جوڑا، نے Giao Thong اخبار سے تصدیق کی کہ جیک کا میڈیا کو یہ بیان کہ اس نے ان یادگاری تصاویر کو میوزک ویڈیو میں ڈالنے کے لیے "میسی سے اجازت مانگی تھی" "من گھڑت" تھی۔

"ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میسی کسی میوزک ویڈیو میں نظر آنے پر راضی ہو جائیں۔ میسی کی شہرت کے ساتھ، پوری دنیا چاہنے کے باوجود اسے حاصل نہیں کر سکے گی، انہیں جتنی رقم ادا کرنی پڑے گی وہ بہت زیادہ ہوگی۔

میسی کی تصویر کا استحصال کرنا 60 بلین VND جتنا چھوٹا نہیں ہوسکتا ہے، جو اس کے مقابلے میں بہت چھوٹا ہے۔ حال ہی میں، عرب فریق نے میسی اور ان کے خاندان کو 30 سیکنڈ کا اشتہار فلمانے کے لیے مدعو کیا، اور اسے 20 ملین امریکی ڈالر ادا کرنے پڑے۔

سب سے پہلے، میں اتنا اہل نہیں ہوں کہ میسی کو MV میں آنے کی دعوت دوں۔ دوم، MV میں میسی کے آنے کے لیے کوئی معاہدہ یا معاہدہ نہیں ہے،" مسٹر Quoc Cuong نے تصدیق کی۔

وکلاء میسی کی تصویر کے کاپی رائٹ کے معاملے پر کیا کہتے ہیں؟

MV "جہاں سے میں پیدا ہوا تھا" میں میسی کی تصویر کے کاپی رائٹ کے معاملے کے بارے میں Giao Thong اخبار سے بات کرتے ہوئے وکیل Tran Xuan Tien - Dong Doi Law Office (Hanoi Bar Association) کے سربراہ نے کہا: ویتنامی قانون کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی قانون دونوں واضح طور پر دوسرے لوگوں کی تصاویر کے استعمال کی شرط لگاتے ہیں۔

وہ سبھی فرد کے تصویر کے حق کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کی حفاظت کرتے ہیں اور کسی بھی فرد کو کسی دوسرے شخص کی تصویر استعمال کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔

Luật sư nói về hai kịch bản pháp lý về vụ Jack sử dụng hình ảnh Messi trong MV mới - Ảnh 2. — وکیل Tran Xuan Tien - ڈونگ ڈوئی لاء آفس کے سربراہ۔

لہٰذا، وکیل ٹائین نے کہا کہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا جیک نے میسی کے تصویری حقوق کی خلاف ورزی کی ہے، معلومات پر غور اور جائزہ لینا ضروری ہے جیسے: کیا جیک نے میسی کی تصویر استعمال کرنے کی اجازت مانگی ہے، یا جیک اور میسی کے درمیان میسی کی تصویر کے استعمال کے حوالے سے کوئی تحریری معاہدہ ہے، وغیرہ۔

ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، یہ معاملہ غیر ملکی عناصر کے ساتھ ہے (غیر ملکی شہریت کے حامل فرد سے متعلق)، اس لیے اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا مندرجہ بالا رویہ خلاف ورزی ہے یا نہیں، اس پر غور کرنے اور گورننگ قانون کا تعین کرنا ضروری ہے۔

شق 1، تصویر کے فرد کے حق سے متعلق 2015 کے سول کوڈ کے آرٹیکل 32 میں کہا گیا ہے: "افراد کو اپنی تصویر کا حق حاصل ہے۔ کسی فرد کی تصویر کے استعمال کے لیے اس شخص کی رضامندی ہونی چاہیے۔

تجارتی مقاصد کے لیے کسی دوسرے شخص کی تصویر کے استعمال کا معاوضہ اس شخص کو دیا جانا چاہیے جس کی تصویر استعمال کی گئی ہو، الا یہ کہ فریقین متفق ہوں۔

"مذکورہ بالا دفعات کی بنیاد پر، دو ممکنہ قانونی منظرنامے ہیں۔

سب سے پہلے، اس صورت میں جب جیک نے اجازت طلب کی ہو اور جیک کے ایم وی میں کھلاڑی کی تصویر استعمال کرنے کے لیے میسی کی رضامندی حاصل کی ہو، میسی کی تصویر کا استعمال دونوں فریقوں کے درمیان ہونے والے معاہدے کے مطابق کیا جائے گا۔

دوسرا، میسی کی رضامندی کے بغیر، تصویر کا استعمال 2015 کے سول کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 32 کی خلاف ورزی تصور کیا جائے گا۔

اس معاملے میں، میسی کو مجاز عدالت سے درخواست کرنے کا حق حاصل ہے کہ وہ خلاف ورزی کرنے والے، متعلقہ ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو تصویر واپس لینے، تباہ کرنے، تصویر کا استعمال روکنے، نقصانات کی تلافی کرنے اور قانون کی دفعات کے مطابق دیگر ہینڈلنگ اقدامات کو لاگو کرنے پر مجبور کرنے کا فیصلہ جاری کرے۔" وکیل ٹائن نے تجزیہ کیا۔

31 اگست کو پریس کانفرنس میں جیک نے تصدیق کی کہ MV میں میسی کی تصویر لگانے کے لیے میسی کے نمائندے نے کہا کہ قومی اور سیاسی مسائل کا ذکر نہ کرنا ضروری ہے۔ MV کی بھی کوئی تجارتی قیمت نہیں تھی، کوئی منیٹائزیشن نہیں تھی، اور کوئی برانڈ اسپانسرشپ نہیں تھی۔

تاہم، وکیل ٹائین نے کہا کہ جیک کے ایم وی "جہاں سے میں پیدا ہوا تھا" کی تجارتی نوعیت کا تعین بہت سے عوامل پر منحصر ہے، خاص طور پر وہ مقصد جس کے لیے اداکار کا مقصد ہے۔

2015 کے سول کوڈ کے آرٹیکل 32 کے مواد پر مبنی "تجارتی مقاصد" کو عام طور پر کسی بھی شکل کے ذریعے ذاتی تصاویر کے استعمال کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے تاکہ اپنے لیے فوائد اور منافع حاصل کیا جا سکے۔

وکیل Tran Xuan Tien

"دوسری طرف، ایک MV جس میں منیٹائزیشن نہیں ہے یا اسپانسرشپ کے لیے کال نہیں ہے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ تجارتی نہیں ہے۔

MV میں فٹ بال کھلاڑی میسی کی تصویر کا استعمال جیک کے لیے رائے عامہ کو اپنی طرف متوجہ کرنے، ساکھ، وقار کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ ناظرین اور سامعین کو راغب کرنے کے لیے خود کو فروغ دینے کی ایک شکل کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس سے جیک کو مستقبل میں تعاون کے بہت سے فوائد اور مواقع مل سکتے ہیں۔

جیک کے ایم وی میں کمرشل کے تعین کے بارے میں "فرام میں کہاں سے پیدا ہوا"، جیک نے اپنے ذاتی صفحہ پر شیئر کی گئی معلومات کے مطابق، "میسی نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ میں میسی کی تصویر کو تجارتی، سیاسی یا قومی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کروں گا"؛ اسی وقت، MV "جہاں سے میں پیدا ہوا تھا" نے منیٹائزیشن کا بٹن آن نہیں کیا، اور برانڈز سے اسپانسرشپ کے لیے کال نہیں کی۔

تاہم، موجودہ معلومات کے ساتھ، جیک کے ایم وی "جہاں سے میں پیدا ہوا تھا" کی تجارتی نوعیت کا درست تعین کرنے کے لیے کافی بنیاد موجود نہیں ہے۔ مزید برآں، میسی کے ذاتی امیج رائٹس کو استعمال کرنے کے جیک کے رویے کے بارے میں مجاز اتھارٹی کی جانب سے کوئی باضابطہ نتیجہ نہیں نکلا ہے،" وکیل نے تبصرہ کیا۔

ماخذ