لو ترونگ لو نے نثر اور صحافت میں شاعرانہ معیار کو بلند کیا۔

Luu Trong Lu جدید ویتنامی ادب اور صحافت کی نمایاں شخصیات میں سے ایک ہیں، خاص طور پر اگست 1945 کے انقلاب سے پہلے اور بعد میں۔

وہ نہ صرف ایک رومانوی شاعر کے طور پر مشہور تھے بلکہ ایک صحافی اور ثقافتی شخصیت کے طور پر بھی مشہور تھے جنہوں نے 20ویں صدی کے اوائل میں فنی انداز اور ادبی فکر کی تشکیل میں نمایاں اثر ڈالا۔

شاعر لو ترونگ لو

تصویر: آرکائیو مواد

شاعر لو ترونگ لو، جو تاؤ ڈان میگزین کے انچارج تھے، نے دو مکاتب فکر کے درمیان ہونے والی بحث میں حصہ لیا، "آرٹ فار لائفز سیک" اور "آرٹ فار آرٹس سیک"، جو 1930 کی دہائی میں پریس میں نمایاں تھی۔ اس نے اس دور کے ایک مشہور عالم Huynh Thuc Khang کے ساتھ Kieu کی کہانی پر بھی بحث کی۔

مجھے ان کے ایک بھتیجے نے Lưu Trọng Lư کی مختصر کہانیوں اور ناولوں کا ایک مجموعہ دیا تھا، اور تب ہی مجھے احساس ہوا کہ اس کی نثری میراث قابل قدر خزانہ ہے۔

Luu Trong Lu نئی شاعری کی تحریک کے علمبرداروں میں سے ایک تھے، ان کی نظم "خزاں کی آواز" (1939) کو جدید رومانوی شاعری کے لیے ایک فنی منشور سمجھا جاتا تھا۔ اس نے تانگ خاندان کی شاعری کے سخت کنونشنز کو توڑتے ہوئے اور شاعری کے مواد اور شکل دونوں کی تجدید میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے اپنی شاعری میں ذاتی جذبات، گیت "I" اور اداس فطرت کو شامل کیا۔

Luu Trong Lu نے Tu Luc Literary Group کے ساتھ تعاون کیا اور Phong Hoa کے لیے ایک ممتاز مصنف تھا، ایک اخبار جو جدید ثقافت کی کھوج، جاگیردارانہ رسم و رواج پر تنقید کرنے اور فنی انفرادیت کو فروغ دینے کے لیے جانا جاتا ہے۔

اس دور کا ان کا ایک سب سے قابل ذکر مضمون "ادب کو ایک روح کی ضرورت ہے " تھا، جو Phong Hoa میگزین کے شمارہ 109 (1934) میں شائع ہوا، جس میں عصری ادب میں مطابقت اور مصنوعی پن پر تنقید کی گئی، اور مصنفین سے کہا گیا کہ وہ "اپنے جذبات کے ساتھ مستند طریقے سے زندگی گزاریں، روح کو کیسے جانیں، محبت کیسے کریں"۔

صحافت کے میدان میں وہ 1930-1945 کے عرصے میں ایک بااثر صحافی تھے۔ Luu Trong Lu نے "سیٹرڈے ناول،" "Phong Hoa" اور "Today " جیسے اخبارات کے ایڈیٹر انچیف کے طور پر خدمات انجام دیں، جس نے بہت سی ممتاز شخصیات کو اکٹھا کیا جیسے کہ Nhat Linh، Khai Hung، The Lu، اور متعدد دیگر مصنفین اور صحافی۔ انہوں نے بہت سے مضامین اور ادبی تنقیدوں کی تدوین اور تحریر میں حصہ لیا، جنگ سے پہلے کے دور میں ثقافتی صحافت کے کردار کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا۔ اس نے صحافت کو نئے فنی نظریات کو پھیلانے کے لیے استعمال کیا، ادب میں ذاتی جذبات کے اظہار کے حق کا مستقل دفاع کیا، اور اپنے مضامین اور تقریروں میں خوبصورتی اور تخلیقی آزادی کے کردار کی تصدیق کی۔

لو ترونگ لو کا صحافتی انداز اس کے نرم لیکن تیز بحثی لہجے، نعرے پر مبنی بیان بازی سے گریز اور بیداری پیدا کرنے کے لیے نرم استدلال کا استعمال کرنے، صحافت میں نئے فنکارانہ نظریات کو متعارف کرانے، فنکار کی انفرادیت کی قدر کرنے، اور ادبی تخلیق کی ذاتی روح کو مرکز میں رکھنے سے ممتاز ہے۔ اس کی تحریر منظر کشی اور جذبات سے مالا مال ہے، مختصر اور اکثر لطیف انداز میں طنزیہ ہے، جو عام خشک صحافتی انداز سے مختلف ہے۔

Luu Trong Lu نے سماجی مسائل، موجودہ واقعات اور فن کو جدید فکر کے بہاؤ میں رکھا، صحافت کو ایک شکل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے شاعری کی آواز کو ایک قابل رسائی لیکن فکری اعتبار سے بھرپور تحریری انداز کے ساتھ وسیع کیا۔

انقلاب کے بعد، انہوں نے بڑے صحافتی فورمز میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا، حب الوطنی اور مزاحمت کو فروغ دینے کے لیے مضامین لکھے، ساتھ ہی متعدد ادبی تنقیدیں بھی تخلیق کیں جو قومی ترقی سے قریب سے جڑی فنی سوچ کی عکاسی کرتی تھیں۔ جنگ سے پہلے کے ادوار ہوں یا مزاحمتی ادوار میں، اس نے ایک منفرد، گیتانہ طرز تحریر کو برقرار رکھا، تمام ادوار میں اپنی ذاتی شناخت کو برقرار رکھا اور شاعری اور صحافت دونوں میں خوبصورتی اور انسانی جذبات کو شامل کیا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ لو ترونگ لو شاعری اور نثر کے درمیان ایک پل تھا۔ اگر تھاچ لام کو "شاعری مزاج کے ساتھ کہانی سنانے والے" سے تشبیہ دی جاتی ہے، تو لو ترونگ لو مختصر کہانیوں میں شاعر تھے۔ اس کا نثر ایک خاموش دھارا ہے، جو گہرے دکھ سے بھرا ہوا ہے لیکن انسانیت پرستی سے بھرا ہوا ہے، جس نے 1930-1945 کے عرصے کے دوران جدید ویتنامی ادب کے منظر نامے کو تقویت بخشنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

نثر میں ان کی سب سے بڑی میراث ایک روحانی دور کا احیاء ہے، جہاں لوگوں نے شاعر کے دل اور تنہا دانشور کی عقل دونوں کے ساتھ خود، محبت اور معاشرے کا سامنا کیا۔

Luu Trong Lu کی ایک نمائندہ نثری تصنیف مختصر کہانی ہے "The Mountain Hermit ." کہانی پہاڑوں میں رہنے والے ایک ہجرت کے بارے میں بتاتی ہے، جس نے محبت کے درد کا تجربہ کیا اور شہر کی زندگی کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ بات چیت کرنے والے کی داستان کے ذریعے، ہم مرکزی کردار کے ماضی کو کھوتے، تنہائی، اور اس کے "دنیا سے دستبردار ہونے" کے انتخاب سے بھرے ہوئے دریافت کرتے ہیں۔ اپنے وجودی مظاہر کے ساتھ، کہانی ایک افراتفری مادی دنیا کے درمیان زندگی، محبت، اور انسانی تنہائی کے معنی کے بارے میں گہرے سوالات اٹھاتی ہے۔ یہ کہانی اپنے نثر کے اندر شاعرانہ معیار سے مالا مال ہے، جس میں پہاڑی مناظر اور کرداروں کے اداس، ایتھریئل موڈز ہیں جو کہ Luu Trong Lu کے تحریری انداز کی پہچان ہے۔ یہ کام ایک اداس انداز اور انسانی زندگی میں فلسفیانہ بصیرت سے بھرا ہوا ہے، جس نے 20ویں صدی کے ابتدائی شہری ادب میں "الگ تھلگ" کردار کی قسم کی بنیاد رکھی۔

شاعر Lưu Trọng Lư 1911 (سور کا سال) میں ہا ٹراچ کمیون، Bố Trạch ضلع، Quảng Bình صوبے میں پیدا ہوا تھا۔ وہ 1991 میں انتقال کر گئے.

وہ 1957 میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے بانی رکن اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے۔ انہیں 2000 میں ادب اور فنون (دوسرے دور) کے ہو چی منہ پرائز سے نوازا گیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm