Nghe An میں کاغذی دستکاری کا واحد گاؤں ختم ہو رہا ہے۔

منفرد دستکاری گاؤں

"انفرادیت صرف یہ نہیں کہ پورے صوبے کے تقریباً 200 کرافٹ دیہاتوں میں سے، یہ واحد جگہ ہے جو کاغذ بناتی ہے۔ انفرادیت یہ بھی ہے کہ قدم مکمل طور پر ہاتھ سے کیے جاتے ہیں، بغیر کسی مشین کی مدد کے،" مسٹر نگوین وان ہا (فونگ فو گاؤں، اب ہیملیٹ 3، نگی فونگ کمیون، ون شہر) نے فخر سے کہا۔

محترمہ وونگ تھی لون 2 گھنٹے سے زیادہ دھوپ میں خشک ہونے کے بعد کاغذ جمع کرتی ہیں۔

مسٹر نگوین وان ہا (64 سال کی عمر میں) اور مسز وونگ تھی لون (58 سال کی عمر) آخری چند گھرانوں میں سے ایک ہیں جو اب بھی اپنے آباؤ اجداد کے چھوڑے ہوئے پیشہ کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ مسٹر ہا نے کہا: "جب میں پیدا ہوا تو میں نے ڈو اور نائٹ کی چھال (کاغذ بنانے کے لیے خام مال) کے کیڑوں کی آوازیں سنی۔ جب میں بڑا ہوا تو میں نے اپنے والدین سے پوچھا کہ گاؤں میں کاغذ بنانے کا پیشہ کب شروع ہوا، لیکن انھوں نے سر ہلا کر کہا، یہ میرے پردادا اور پردادا کے دور میں بھی موجود تھا۔"

مسٹر ہا کے مطابق، ماضی میں کاغذ بنانے کے لیے اہم خام مال dó اور niệt کے درخت تھے۔ تاہم، درخت آہستہ آہستہ غائب ہو گئے ہیں. دیہاتیوں کو انہیں ڈھونڈنے کے لیے پہاڑی اضلاع جیسے کوئ ہاپ، کوئ چاؤ، کوئ فونگ، ٹوونگ ڈونگ وغیرہ کے جنگلات میں گہرائی میں جانا پڑتا ہے، لیکن یہ مقدار زیادہ نہیں ہے۔ اس لیے لوگ اس خام مال کو کاغذ بنانے کے لیے کم ہی استعمال کرتے ہیں۔

دریں اثنا، نائٹ کا درخت Nghi Loc، Cua Lo، Cua Hoi (Nghe An) کے ریتیلے ساحلوں پر بہت زیادہ اگتا ہے۔ لوگوں کو صرف کاغذ بنانے کے لیے باہر جانے اور شاخیں کاٹنے کی ضرورت ہے۔ آج کل، شہری علاقوں کی ترقی کے ساتھ، Nghe An میں niết کا درخت اب موجود نہیں ہے، اس لیے گاؤں کے لوگ Thach Ha, Cam Xuyen ( Ha Tinh ) کے ریتیلے ساحلوں پر جا کر تلاش کرتے ہیں اور واپس لاتے ہیں۔

مشین کاغذ نہیں بنا سکتی

ڈو پیپر کی شیٹ بنانے کا عمل اور اقدامات بھی بہت وسیع اور پیچیدہ ہیں۔ گھر لانے کے بعد Niet درخت کی شاخوں کو چھیل دیا جائے گا، صرف چھال لے کر. اس کے بعد، کاریگر چھال کے باہر کی سیاہ تہہ کو کھرچنے کے لیے چھری کا استعمال کرے گا اور پھر اسے اس وقت تک چھیل دے گا جب تک کہ یہ کاغذ کی چادر کی طرح پتلی نہ ہو۔

Nghi Phong میں کاغذ کی مصنوعات کو گرلڈ مچھلی کو لپیٹنے، پنکھے بنانے، خطاطی کے کاغذ، لالٹین وغیرہ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اس کے بعد اس کی چھال کو چھلکے ہوئے چونے سے بھرا جاتا ہے اور سخت چھال کو نرم کرنے کے لیے 1 دن سے زیادہ مسلسل پکانے کے لیے ایک برتن میں ڈال دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد اس کی چھال کو نکال کر پانی میں بھگو کر چونے کی تہہ کو ہٹا دیا جاتا ہے، پھر پتھر کاٹنے والے تختے پر ڈال کر اسے چھلکا مارا جاتا ہے۔

اس کے بعد، کارکن پودے کی باقیات لیتا ہے، اسے ٹھنڈے پانی میں ملاتا ہے، اور پھر اسے مارننگ گلوری پلانٹ کے چپچپا رس کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ آخر میں، مرکب کاغذ کے فریم پر پھیلایا جاتا ہے اور خشک کرنے کے لئے چھوڑ دیا جاتا ہے. دھوپ والے دنوں میں تقریباً 2 گھنٹے لگتے ہیں، ابر آلود دنوں میں زیادہ۔

مسٹر ہا نے کہا کہ ڈو پیپر بنانے کے پیشے کی خاص بات یہ ہے کہ قدم مکمل طور پر دستی ہیں، کسی بھی قسم کی مشینری کی مدد کے بغیر۔ ہم نے پیسٹل کے بجائے گرائنڈر استعمال کرنے کی بھی کوشش کی تاہم سانچے میں خشک ہونے کے بعد یہ کاغذ میں تبدیل نہیں ہوا، اس لیے ڈو پیپر کی شیٹ بنانے کے لیے کاریگر کو دن میں مشکل سے ہی وقفہ ملتا ہے۔

نوکری نہ رکھ پانے کی فکر میں

جب ان سے گاؤں کے پیشہ کے مستقبل کے بارے میں پوچھا گیا تو مسٹر نگوین وان ہا کی آواز گھٹ گئی اور وہ اداس ہو گئے۔ انہوں نے کہا: "ہماری نسل کے لیے، کاغذ بنانے کے پیشے کو اکثر قحط سے نجات کا پیشہ کہا جاتا تھا۔ اس وقت معیشت مشکل تھی اور لوگوں کی زندگیاں اب بھی بہت سے طریقوں سے محروم تھیں۔

مسٹر نگوین وان ہا ڈو پیپر بنانے کے لیے نائیٹ کے درخت کی چھال کو کھرچ رہے ہیں۔

تاہم، ہمیں صبح کے وقت شاخیں کاٹنے اور چھال چھیلنے کے موقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے، اور کل ہمارے پاس چاول خریدنے کے لیے پیسے ہوں گے۔ میرے خاندان کی طرح، ہم نے 4 بچوں کو جوانی اور تعلیم تک پہنچایا جس کی بدولت کچھ حصہ پیپر بنانے کا تھا۔

اس پیشے نے مجھے بچایا، لیکن اب میں اس کا ساتھ نہیں دے سکتا، اس لیے میں اداس اور پریشان ہوں۔ پورے گاؤں میں پہلے 100 سے زیادہ گھر والے یہ پیشہ کرتے تھے، اب صرف 4 گھر والے رہ گئے ہیں۔ یہ پیشہ کرنے والے بھی بوڑھے ہیں، کوئی اور کام کرنے سے قاصر ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ نوجوان نسل اس کے بارے میں نہیں جانتی۔

مسٹر ہا کے مطابق ڈو پیپر کو خام مال کے طور پر استعمال کرنے والی بہت سی صنعتیں ہیں، جیسے گرلڈ مچھلی کو لپیٹنا، پنکھے بنانا، خطاطی کا کاغذ، لالٹین وغیرہ، تاہم کم ہوتے خام مال (نائٹ ٹری) کے ساتھ ساتھ کم آمدنی بھی یہی وجہ ہے کہ لوگ اپنے آباؤ اجداد کے ہنر میں دلچسپی نہیں لیتے۔

"میں نے بیٹھ کر حساب لگایا کہ اگر دونوں میاں بیوی محنت کریں گے تو وہ اوسطاً تقریباً 150,000 VND کمائیں گے - ایک تعمیراتی کارکن کی آدھی دن کی تنخواہ بھی نہیں۔ گاؤں کے کچھ لوگ کاغذ خریدنے کے لیے ذرائع تلاش کرنے گئے، پھر گاؤں والوں کے لیے مصنوعات خریدنے کے لیے واپس آئے، لیکن کوئی فائدہ نہ ہونے کی وجہ سے، تھوڑی دیر کے بعد، مسٹر کو چھوڑنا پڑا۔"

اپنے شوہر کا یہ کہنا سن کر، مسز وونگ تھی لون نے آہ بھری، جن کے پاس طاقت ہے وہ تعمیراتی مزدوروں، معماروں کے طور پر کام کرنے جاتے ہیں۔ جہاں تک نوجوان نسل کا تعلق ہے، وہ لوگ جو اسکول جاتے ہیں، اپنے شعبے، اپنے پیشے کو فالو کرتے ہیں، ورنہ بیرون ملک ملازمت کے لیے جاتے ہیں، ماہانہ لاکھوں کماتے ہیں۔

"میرے خاندان کے چار بچے ہیں لیکن ان میں سے کوئی بھی اس پیشے کو نہیں مانتا۔ اکلوتی بیٹی جو کرنا جانتی ہے وہ بہت دور رہتی ہے۔ گاؤں میں باقی تین خاندان جو پیشہ کرتے ہیں، سب بوڑھے ہو چکے ہیں۔ شاید، جب ہماری نسل ختم ہو جائے گی تو ہم بھی اس پیشے کو دوسری دنیا میں لے جائیں گے..."، مسز لون نے کہا۔

مسز لون کے مطابق، اپنے آباؤ اجداد کے قیمتی پیشے کو ضائع ہونے سے بچانے کے لیے، جو لوگ اب بھی اس پیشے پر عمل پیرا ہیں، وہ اسے کسی کے ساتھ بھی بانٹنے کو تیار ہیں، اور اسے اپنے پاس رکھنے کی ذہنیت نہیں رکھتے۔ اس سے پہلے، ڈین چاؤ سے ایک شخص تھا جو یہ پیشہ سیکھنے آیا تھا، اور اس نے اور اس کے شوہر نے اسے خوشی سے گزارا۔

"ہم نے Nghe An میوزیم اور کچھ نجی اداروں کے زیر اہتمام تجربات کے اشتراک میں حصہ لیا ہے۔ کچھ کوریائی باشندے ہمارے گھر دستکاری سیکھنے کے لیے بھی آئے، فریم خریدے اور کاغذ اپنے ملک واپس لائے۔ انہوں نے ہم سے ڈو پیپر کے بہت سے مختلف ڈیزائنوں کے ساتھ تجربہ کرنے کو بھی کہا، جو بہت خوبصورت تھے،" محترمہ لون نے کہا۔

Nghi Phong Commune People's Committee کے چیئرمین جناب Nguyen Cong Anh نے کہا کہ ڈو پیپر بنانا علاقے میں ایک دیرینہ روایتی ہنر ہے لیکن ختم ہوتا جا رہا ہے۔ دستکاری کی مشق کرنے والے 100 سے زیادہ گھرانوں میں سے، اب صرف چار گھرانے رہ گئے ہیں۔

وجہ یہ ہے کہ Vinh شہر کی دوبارہ منصوبہ بندی کے بعد Nghi Phong بنیادی علاقہ بن گیا، زمین کی قیمتیں اور صنعت کی تبدیلی کی رفتار تیز تھی۔ پرانے dó درختوں کے اگنے کا علاقہ اب نہیں ہے، اور niệt کے درخت بھی آہستہ آہستہ ختم ہو رہے ہیں۔

"مقامی حکومت بھی ہمارے آباؤ اجداد کے پیشے کے بارے میں بہت فکر مند ہے، لیکن چونکہ اب خام مال دستیاب نہیں ہے، اس لیے اسے ترقی دینا بہت مشکل ہے۔ ہم صرف ان لوگوں کی حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں جو ابھی تک اس پیشے پر عمل پیرا ہیں اور اسے مسلسل نوجوان نسل تک پہنچانے کی کوشش کریں..."، مسٹر انہ نے کہا۔

ماخذ: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm