وقت کے پروں پر بہار

سال کے آخری دن ہو گووم جھیل۔ لوگ اور گاڑیاں ہلچل اور جاندار ہیں۔ نئی بہار بہت قریب ہے۔ میرے اندر یادیں ندی کی طرح بہتی ہیں، ماضی کے چشموں کی تصویریں وقت کے انتھک چکر میں لوٹ رہی ہیں۔

1. آج سے چالیس سال پہلے، میں ایک طویل سفر سے واپسی کے بعد ہون کیم جھیل کے کنارے کھڑا تھا۔ ہنوئی تب بہت غریب تھا۔ چو مو مارکیٹ سے ہینگ ڈاؤ گلی کی طرف جانے والی ٹرام لوگوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھی، ان کے لے جانے والے کھمبے اونچے ڈھیر تھے۔ مردوں کی ان کی دھندلی، پرانی فوجی وردیوں اور خواتین کی ان کے گھسے ہوئے کپڑوں کے پتلون میں لپٹی تصویر نے مجھے پریشان کیا۔ جنگ کے بعد ملک مشکل دور سے گزر رہا تھا۔ کریپ مرٹل کے درخت اب بھی موسم بہار کے استقبال کے لیے ہرے بھرے کھلے ہوئے تھے، لیکن قدیم ٹرٹل ٹاور پانی کی سطح پر زیادہ دب گیا تھا۔

اس سے پہلے، کوانگ ٹری کے اپنے سفر کے دوران، میں نے Vinh Linh، Gio Linh، Hien Luong Bridge، اور Ben Hai دریا کا دوبارہ دورہ کیا۔ دوبارہ اتحاد کے دس سال بعد، وہ جگہ جو کبھی منقسم تھی، کافی بدل گئی ہے۔ سفید ایگریٹس کھیتوں میں واپس آگئے ہیں جو ابھی تک نہ پھٹے ہوئے بموں اور بارودی سرنگوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ الگ ہونے والے خاندان دوبارہ اکٹھے ہو گئے ہیں۔ Vinh Moc سرنگوں میں پیدا ہونے والے بچے اب سکول جا رہے ہیں۔ لیکن اس سرزمین میں جس نے کبھی اتنا نقصان اٹھایا تھا، غربت آج بھی ہر شخص اور ہر گاؤں سے لپٹی ہوئی ہے۔ میں ہو Xa سے Trung Hai تک پیدل چل کر محترمہ Hoang Thi Cham سے ملنے گیا، جو سابقہ ​​علاقے کی ایک مشہور خاتون سپنر گوریلا لڑاکا تھی، اور مجھے واقعی ان کے غریب خاندان کے بارے میں فکر تھی۔

اس وقت، بن ہائی ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر فان چنگ کے ساتھ بات کرتے ہوئے، میں نے مقامی رہنماؤں کے خدشات کو مزید سمجھا۔ امن وہ ہے جس کی ہر کوئی خواہش کرتا ہے۔ لیکن غربت سے نجات اور خوشحال زندگی کیسے حاصل کی جائے یہ ایک بڑا سوال ہے۔ جنگی سبسڈی کا نظام ترقی کی راہ میں رکاوٹ ہے۔ انفراسٹرکچر کمزور اور پرانا ہے۔ ضلع اب بھی بنیادی طور پر مرکزی حکومت کی سبسڈی پر انحصار کرتا ہے...

جنگ کے سالوں میں اس جگہ کے ساتھ قریبی تعلق رکھنے کے بعد، مسٹر فان چنگ نے اشتراک کیا: "اس نئے دور میں، ہمیں نئے ترقیاتی ماڈلز اور میکانزم کی ضرورت ہے۔ دریں اثنا، ہر خاندان اور پوری کمیونٹی کو درپیش مشکلات بہت زیادہ ہیں۔ یہ خیالات ملک کے دیگر کئی مقامات پر بھی مشترکہ خدشات ہیں۔"

ان سالوں کے دوران، میں نے بڑے پیمانے پر سفر کیا اور بہت سے ناقابل فراموش واقعات کا مشاہدہ کیا۔ آگ بھڑکتی رہی اور ملک کے دونوں سروں پر خون بہہ رہا تھا۔ معیشت جو کہ 1975 کے بعد ابھی تک سنبھل نہیں پائی تھی، مغرب کی ناکہ بندیوں اور پابندیوں کی وجہ سے مزید مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ مرکزی، سبسڈی والے اقتصادی ماڈل نے بہت سی کوتاہیوں کا انکشاف کیا۔ افراط زر آسمان کو چھونے لگا، 1985 کے مقابلے میں 1986 میں 587 فیصد تک پہنچ گیا۔ پیداوار رک گئی۔ زندگی انتہائی مشکل تھی۔

میں کمبوڈیا کے محاذ پر واپس آیا جب پہلے رضاکار فوجی دستبردار ہو گئے۔ میں نے Meo Vac (Ha Giang)، Trung Khanh (Cao Bang) میں سرحدی چوکیوں کا دورہ کیا... میں این کھے پاس کے دامن میں واقع ہیرو نوپ کے آبائی شہر واپس چلا گیا، وہاں کمزور، بھوکے اور غریب لباس پہنے بچوں کو دیکھا۔ میں باک سون شہر گیا، جہاں "ہوا کے ساتھ گھل مل جانے والے نیلے رنگ" میں بجلی کی کمی تھی، رات کو صرف لاؤڈ اسپیکر کی آوازیں نشر ہوتی تھیں۔ میں نے ان دیہاتوں کا دورہ کیا جہاں لوگ فروخت کے لیے سنتری لے جانے کے لیے سڑکوں کے خواہاں تھے۔ میں یو من تھونگ گیا، جو آزادی کے بعد بھی بہت جنگلی تھا۔ میں جھینگوں اور مچھلیوں سے مالا مال سمندر کے درمیان ویران اور ویران Phu Quoc گیا... ان دوروں کے بعد، میں نے ترقی کی سمتوں کی منصوبہ بندی کرتے وقت مینیجرز سے درخواست کے طور پر مضمون "براہ کرم اولڈ وار زونز کو نہ بھولیں" لکھا۔

2. 2025 کے آخر میں، مجھے تصویری کتاب "ہانوئی 1987" دی گئی۔ مصنف، Jean-Charles Sarrazin، ایک فرانسیسی فوٹوگرافر، نے اس وقت دارالحکومت میں روزمرہ کی زندگی کی بہت سی تصاویر کھینچی تھیں۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں ٹرام، رکشہ، سائیکل، دکانیں اور ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے ہنوائی باشندوں کی تصویروں نے بہت سے جذبات کو جنم دیا۔ اس کتاب میں ملک کے ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دور کے آغاز میں "ہنوئی کا پورٹریٹ" پینٹ کیا گیا ہے۔

ہنوئی میں اس وقت کی زندگی میری یادداشت میں واضح طور پر نقش ہے۔ ماہانہ تنخواہ بمشکل ایک ہفتہ چلنے کے قابل تھی۔ کرنسی کی قدر تیزی سے گری۔ قیمتوں، اجرتوں اور کرنسی میں اصلاحات، ان کی خامیوں کی وجہ سے، صرف صورت حال کو مزید بڑھا دیتی ہیں۔ زندگی اتنی دباؤ میں تھی کہ ہر فرد اور خاندان کو زندہ رہنے کے راستے تلاش کرنے پڑتے تھے۔ لوگوں نے تنگ اپارٹمنٹس میں سور اور مرغیاں پالیں۔ میری بیوی کی سادہ سی خواہش تھی کہ ہمارے دو چھوٹے بچوں کے لیے مرغی کے انڈے ہوں۔ سامان انتہائی نایاب تھا۔ ہر روز، چاول، سبزیاں، مچھلی کی چٹنی، نمک، مٹی کا تیل، اور کپڑا خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے ہونے کی "جنگ" نے سب کی توانائی ختم کردی۔ لوگوں کا ایک طبقہ ابھرا جنہوں نے ایک زندہ تجارتی سامان اور راشن کوپن بنائے، جنہیں "قیاس باز" کہا جاتا ہے۔

کچھ کہانیاں افسانوی بن گئی ہیں: سرکاری اسٹور پر موجود نشان جس پر لکھا ہے کہ "آج بچوں کا گوشت برائے فروخت" قارئین کو چونکا دیتا ہے۔ کچھ خاندانوں کو چکن کاٹنے کے لیے قینچی کا استعمال کرنا پڑا، اس خوف سے کہ شور مچانے سے متجسس اور ناراض پڑوسیوں کو اکسایا جائے... ایک پروفیسر نے مزاحیہ انداز میں کہا، "یہ پروفیسرز نہیں ہیں جو سور پالتے ہیں، بلکہ سور جو پروفیسرز کو پالتے ہیں۔" مضحکہ خیز شاعری، "پہلی، میں آپ سے پیار کرتا ہوں کیونکہ آپ کے پاس ٹینک ٹاپ ہے / دوسرا، میں آپ سے پیار کرتا ہوں کیونکہ آپ نے آہستہ آہستہ کھانے کے لیے مچھلی سوکھی ہے..." اس وقت ہنوئی کی لڑکیوں کے "محبت کے دس معیارات" میں، ہنسی کے ساتھ مضحکہ خیز ہے۔ چاول کا ایک پیالہ جس میں چاول کے ایک دانے کے ساتھ جوار کے چند دانے یا سوکھے کاساوا کے چند ٹکڑے "لائے جاتے ہیں"۔ سرکاری فوڈ اسٹورز نے pho "بغیر ڈرائیور" (گوشت کے بغیر) فروخت کیا۔ شاعری، "ڈونگ ژوان تاجروں کا ہے / فٹ پاتھ بہادر لوگوں کا ہے،" اس وقت پیدا ہوا جب لوگ روزی کمانے کے لیے سڑکوں پر نکل آئے۔ میرا ایک ساتھی، اپنے بہت سے بچوں کی وجہ سے، اپنی سائیکل کے ٹائر پمپ کرنے کے لیے رات کو ہینگ کو ٹرین اسٹیشن جاتا تھا۔ کام کی جگہوں پر، ہر بار جب یونین نے سائیکل کے ٹائر، استرا، سگریٹ، یا یہاں تک کہ الیکٹرک مشینری فیکٹری سے چھوٹے برقی پنکھے بھی تقسیم کیے (جیسے ماؤس کان کے پنکھے)... انتخاب کا عمل سر درد تھا۔ لیکن مشکل کے وقت یہ اشتراک اور باہمی تعاون اپنے پیچھے انسانی مہربانی کی خوبصورت یادیں چھوڑ گیا۔

"تزئین و آرائش کے موقع" میں سماجی بے چینی نے بھی آگے بڑھتے ہوئے صحافتی کاموں کے ذریعے اپنا نشان چھوڑا، جیسے "رات کیسی تھی؟" (بذریعہ Phung Gia Loc)، "زندہ رہنے کا طریقہ کار" (Minh Chuyen)، "The Woman kneeling" (Le Van Ba)، "The Story of the Tire King" (Tran Huy Quang)... چیلنجوں اور مشکلات سے بھرے دور کی ایک کثیر جہتی تصویر، لیکن ایک ایسی تصویر جس نے ملک کی ترقی کے لیے زمینی امنگوں کو پروان چڑھایا اور تاریخی موڑ کی تیاری کی۔

3. سماجی زندگی میں مشکلات اور مرکزی، سبسڈی والے معاشی ماڈل میں کمی نے انقلابی تبدیلیوں کی راہ ہموار کی۔ اس سے پہلے، Vinh Phu میں، صوبائی پارٹی سیکرٹری کم نگوک نے اپنی ذہانت، ہمت اور عزم کے ساتھ، "گھریلو معاہدہ" ماڈل کو نافذ کیا: کسان خاندانوں کو آزاد پیداوار کے لیے زمین مختص کرنا۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں، اس طریقہ کار کو "معاہدہ 100" کے نظام (پارٹی سنٹرل کمیٹی کی ہدایت 100) کے متعارف کرایا گیا تھا۔ اس پالیسی کو بعد میں "معاہدہ 10" (پولٹ بیورو کی قرارداد 10) میں مکمل کیا گیا، جس سے زرعی اور دیہی پیداوار میں انقلاب کا راستہ کھل گیا۔

زراعت میں تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ ہو چی منہ سٹی اور ہائی فونگ میں نئے انتظامی ماڈلز کے ساتھ "سچے کو توڑنے" کی پالیسی آئی۔ لانگ این میں قیمت، اجرت، اور کرنسی میں اصلاحات کے تجربات... ان تمام دریافتوں نے ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) پالیسی کی تشکیل کی بنیاد ڈالنے میں اہم کردار ادا کیا۔ خوش قسمتی سے، مشکل ترین دور میں، پارٹی کی مرضی اور عوام کی امنگوں نے ایک ایسا موڑ کھولا جس نے انتظامی طریقہ کار کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیا، اندرونی طاقتوں، صلاحیتوں اور مشکلات پر قابو پانے کے مواقع سے فائدہ اٹھایا۔ اس وقت کے ملک کے لیڈروں نے اپنی دانشمندی، لگن اور حوصلے کے ساتھ، تاریخی فیصلے کرنے کے لیے حقیقت سے، کیڈرز، پارٹی کے اراکین اور عوام کی طرف سے فوری مطالبات کو سنا۔

1986 میں چھٹی پارٹی کانگریس کی دوئی موئی (تزئین و آرائش) کی پالیسی نے ایک تاریخی دور کی راہ ہموار کی۔ دوئی موئی عمل کے مرکزی "معمار" جنرل سکریٹری ترونگ چن نے تصدیق کی: "ہم انتظامی احکامات کے ذریعے معیشت کو کنٹرول کرنے کی مدت کو ختم کریں گے اور معروضی قوانین کو درست طریقے سے لاگو کرنے کی بنیاد پر معیشت کو کنٹرول کرنے کے دور میں چلے جائیں گے۔"

وقت کے پروں پر چالیس بہاریں گزر چکی ہیں۔ کئی نسلوں کے پیدا ہونے اور پروان چڑھنے کے لیے سال کافی ہوتے ہیں۔ ملک میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں، بہت سے عظیم اور تاریخی طور پر اہم کارنامے حاصل کیے ہیں جن کا ان مشکل وقتوں کا تجربہ کرنے والوں نے شاید ہی سوچا ہوگا۔ معیشت نے تقریباً 7 فیصد سالانہ کی شرح نمو کے ساتھ مسلسل ترقی کی ہے۔

پسماندہ سماجی و اقتصادی صورت حال کے ساتھ ایک غریب ملک سے، ویت نام ایک ترقی پذیر ملک بن گیا ہے، عالمی معیشت میں گہرائی سے ضم ہو چکا ہے، اور دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں شامل ہے۔ تین دہائیوں میں فی کس مجموعی گھریلو پیداوار میں تقریباً 25 گنا اضافہ ہوا ہے۔ ہیومن ڈیولپمنٹ انڈیکس (ایچ ڈی آئی) میں مسلسل اور مسلسل اضافہ ہوا ہے۔ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ قومی سلامتی اور دفاع کو یقینی بنایا جائے۔ ویتنام نے 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کا فعال رکن بن کر 193 ممالک اور خطوں کے ساتھ اپنے خارجہ تعلقات کو وسعت دی ہے۔

صرف 2025 میں، پورے ملک نے 5.14 ملین بلین VND کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ 564 بڑے منصوبے نافذ کیے، جس سے ایک نئے ترقیاتی دور کے لیے رفتار اور طاقت پیدا ہوئی۔ ان میں سے، ہنوئی میں بہت سے بڑے منصوبے شروع کیے گئے، جیسے کہ اولمپک کھیلوں کا شہری علاقہ، ریڈ ریور کا خوبصورت بلیوارڈ، اور دریا کو عبور کرنے والے پلوں کا ایک سلسلہ... جو دارالحکومت کے معاشی ڈھانچے اور ہیئت کو بدل دے گا۔

ایک نئی بہار آنے والی ہے۔ ایک نئے دور کا آغاز ہو رہا ہے۔ ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے عمل کے اسباق ہمیشہ کے لیے ایک قیمتی اثاثہ رہیں گے، ویتنام اور اس کے لوگوں کے لیے مستقبل کی طرف بڑھنے کی بنیاد!

ماخذ: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html