'Nam Diện - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' کے بارے میں کیا خاص بات ہے؟

روایتی ویتنامی لباس سے محبت کی وجہ سے، کاریگروں نے نام ڈائین کو بحال کیا اور عوام کے سامنے متعارف کرایا ہے - جو تین صدیوں سے ویتنامی لوگوں کا لباس ہے - جس سے نوجوان نسل کو اپنے آباؤ اجداد کے قدیم "فیشن" طرزوں کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

Báo Thanh niên•23/11/2025

ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کی 20ویں سالگرہ (23 نومبر 2005 - 23 نومبر 2025) کی یاد میں ہو چی منہ سٹی میوزیم 22 نومبر کی صبح کو شروع ہونے والی آرٹ کی نمائشوں اور تجرباتی سرگرمیوں کا ایک سلسلہ منعقد کر رہا ہے۔ نمائش "نام ڈائین - تین صدیوں کے ذریعے ویتنامی لباس" کے ساتھ منتظمین کا مقصد ویتنامی لباس کو عزت دینا اور روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ کرنا ہے، جس سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کی وسیع پیمانے پر شرکت کو راغب کیا جائے۔

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 1۔

جاپانی طرز کے پھولوں کی وردی

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 2۔

Ao Truc Linh

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 3۔

ٹوئن فینکس والے جاپانی طرز کے لباس کو بحال کر دیا گیا ہے۔

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 4۔

ڈبل فینکس شکل کے ساتھ جاپانی طرز کا لباس، جیسا کہ پرانی تصویروں میں دیکھا گیا ہے۔

تصویر: QuYNH TRAN کے ذریعے لی گئی۔

افتتاحی تقریب میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی تھی نگوک ڈیپ - چیئر وومن یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی) نے کہا: "ہر روایتی لباس نہ صرف بُنائی کی تکنیک اور جمالیاتی سوچ کی عکاسی کرتا ہے، بلکہ سماجی کنونشن، روح، اور نسلی استحکام کی روایتی قیمتوں میں مدد کرتا ہے۔ نوجوان نسل اپنے آباؤ اجداد کے چھوڑے گئے روحانی ورثے کو زیادہ گہرائی سے سمجھتی ہے، منتظمین کے مطابق، 'نام ڈیئن' (مرد کا لباس) لفظ 'ڈائن' (ظاہری شکل) سے نکلا ہے، جس کا مطلب 20ویں صدی کے آغاز میں مردوں کے لباس کا حوالہ دیا گیا تھا۔

تین صدیوں میں ویتنامی لباس دریافت کریں ۔

سرگرمیوں کی سب سے نمایاں خصوصیت نمائش "Nam Dien – Vietnamese Clothing Through Three Centuries" (22 نومبر سے 22 دسمبر 2025 تک ہو رہی ہے) ہے، جو ناظرین کو ویتنامی لباس کی تبدیلی، نفاست اور تنوع کے بارے میں معلومات اور بصیرت فراہم کرتی ہے۔ بن دوآن ہوا، "آو چن ہوانگ تھائی ٹو،" یا "آو ناٹ بن سونگ پھنگ"...

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 5۔

مختلف ذرائع سے تاریخی ملبوسات کی تصاویر بھی ساتھ فراہم کی جاتی ہیں تاکہ ناظرین آسانی سے موازنہ کر سکیں۔

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 6۔

نمائش کی جگہ ناظرین کو گزرے دنوں میں واپس لے جاتی ہے۔

تصویر: QUYNH TRAN

ویتنامی لباس میں، "سیدھا کالر" مرحوم لی خاندان کے لباس کی زیادہ تر اقسام کے لیے ایک عام اصطلاح ہے۔ یہ اصطلاح 17ویں اور 18ویں صدی کی تاریخی اور ثقافتی دستاویزات میں کثرت سے دکھائی دیتی ہے۔ نمائش شدہ لباس مشہور جاپانی پینٹنگ "وان گو رین یو ٹو" (بہت سی اقوام کا نقشہ ) پر مبنی ایک تفریح ہے۔ اس مدت کے دوران، ویتنامی مرد اور خواتین دونوں عام طور پر اپنے بال لمبے اور ڈھیلے پہنتے تھے اور ننگے پاؤں جاتے تھے۔

Nhật Bình لباس ایک روایتی ویتنامی لباس ہے جسے شاہی خاندان کی خواتین اور Nguyễn خاندان (1802-1945) کے دوران اعلیٰ عہدے داروں کی بیویاں پہنتی ہیں۔ یہ ایک رسمی لباس تھا جو اہم مواقع پر پہنا جاتا تھا۔ Chẽn ولی عہد کا لباس، جسے پانچ پینل والے لباس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جدید áo dai کا پیش خیمہ ہے۔ اس قسم کا لباس ویتنامی لوگوں نے Nguyễn خاندان کے دوران پورے ملک میں بڑے پیمانے پر پہنا تھا۔

áo tấc، جسے áo thụng، áo rộng، áo Tế، یا áo Lễ بھی کہا جاتا ہے، سے مراد پانچ پینل والے لباس کی ایک قسم ہے جو Áo Chẽn کی طرح ہے، لیکن نمایاں طور پر بڑی آستینوں اور بازوؤں کے ساتھ۔ یہ روایتی طور پر ویتنامی لوگوں کے ذریعہ رسمی مواقع یا تہواروں پر پہنا جاتا تھا۔

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 7۔

روایتی ڈھیلے فٹنگ شرٹس

تصویر: QuYNH TRAN کے ذریعے لی گئی۔

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 8۔

اس چوغے کو ایک کاریگر نے بحال کیا ہے۔

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 9۔

ولی عہد کا لباس

تصویر: QUYNH TRAN

'مردوں کا لباس - تین صدیوں سے ویتنامی لباس' - اس میں کیا خاص بات ہے؟ - تصویر 10۔

پرانی تصویروں میں شہزادہ چن کا لباس۔

تصویر: QuYNH TRAN کے ذریعے لی گئی۔

ہو چی منہ سٹی میوزیم کے ڈائریکٹر، ڈوان تھی ٹرانگ کے مطابق، نمائش "نام دیئن - تین صدیوں کے ذریعے ویت نامی لباس " کے افتتاح کے بعد ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کی 20ویں سالگرہ منانے والی دیگر تقریبات میں شامل ہوں گے: مٹی کے برتنوں کے بارے میں سیکھنا (29 نومبر سے روایتی موسیقی سیکھنا) اور 29 دسمبر سے روایتی موسیقی سیکھنا۔ آلات (22 نومبر سے 30 نومبر تک)۔ یہ سرگرمیاں بین الضابطہ شعبوں میں محققین کے ساتھ مل کر انجام دی جائیں گی: فو ڈونگ روایتی میوزک اینسبل، ہوا نیین - بیوٹیفول ایئرز گروپ، نانگ سیرامک، اور دیگر میوزک گروپس، فنکاروں اور مصوروں…

ماخذ: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm