ویتنامی مرد طالب علم نے اپنے وطن کے بارے میں پریزنٹیشن کے ساتھ کورین لیکچر ہال میں ہلچل مچا دی۔

مرد طالب علم نے اپنی پریزنٹیشن کے ذریعے توجہ مبذول کروائی جس میں اس کے وطن کی تصاویر اور کورین زبان میں ہیلو ویتنام گانا شامل تھا۔

وطن سے محبت اور قومی فخر ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ بہت سے بین الاقوامی طلباء کے لیے، بین الاقوامی ماحول میں تعلیم حاصل کرنے سے نہ صرف نئے علم تک رسائی کے مواقع کھلتے ہیں، بلکہ دنیا بھر کے دوستوں کے سامنے ویت نام کی تصویر متعارف کرانے کا بھی ایک موقع ہے۔ وہ جہاں کہیں بھی ہیں، وہ اب بھی اپنے وطن کے لیے اپنی محبت کو برقرار رکھتے ہیں اور ویتنامی لوگوں اور ثقافت کی اچھی اقدار کو پھیلانا چاہتے ہیں۔

حال ہی میں، سوشل نیٹ ورکس نے کوریا میں تعلیم حاصل کرنے والے ایک ویتنامی طالب علم کی پیش کش کی ریکارڈنگ والی ویڈیو کے ذریعے توجہ مبذول کرائی ہے۔ پریزنٹیشن میں پریڈ کی شاندار تصاویر کو ریکارڈ کرنے والی ایک مختصر فلم شامل ہے، یہ پریڈ اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منانے والی پریڈ کے ساتھ ساتھ ویتنام کے شاندار قدرتی مناظر کو بھی شامل کرتی ہے۔ رہنمائی کے اس تخلیقی انداز کو لیکچررز اور کلاس میں آنے والے طلباء کی طرف سے مثبت ردعمل ملا۔

ویتنام کے بارے میں پریزنٹیشن کو سوشل نیٹ ورکس پر بڑے پیمانے پر شیئر کیا جا رہا ہے۔

اس پریزنٹیشن کے مصنف ہوانگ تھانہ دات (پیدائش 2003) ہیں، جو اس وقت ایک کورین بین الاقوامی طالب علم ہیں، جو کیتھولک یونیورسٹی (کوریا) میں کورین زبان اور ثقافت میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ اس ویڈیو کو Thanh Dat نے اپنے ذاتی Tiktok چینل پر پوسٹ کیا تھا اور اسے بہت سارے لائکس اور تبصرے مل گئے۔

یہ پریزنٹیشن کورین پلے گراؤنڈ ایونٹ کا حصہ تھی - کیتھولک یونیورسٹی (کوریا) کے زیر اہتمام بین الاقوامی طلباء کے لیے ایک زبانی مقابلہ۔ تقریب نے تقریباً 600 شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا، جن میں اسکول کے لیکچررز اور دنیا کے کئی ممالک کے بین الاقوامی طلباء شامل تھے۔ Thanh Dat کی کارکردگی مقابلے کے فائنل راؤنڈ کے لیے منتخب کردہ چار پرفارمنسز میں سے ایک تھی۔

پریزنٹیشن کا تھیم "ویتنام اور عروج کا دور" تھا جسے Thanh Dat نے ایک ماہ کے اندر تیار کیا اور تیار کیا۔ ملک کی امیج کو فروغ دینے والے مواد کے علاوہ، پریزنٹیشن کی خاص بات A80 تقریب کو دوبارہ تیار کرنے والی ایک ویڈیو تھی، جس میں ویتنام کے مشہور قدرتی مناظر کے ساتھ ہیلو ویتنام کے گانے کو شامل کیا گیا تھا جس کا کورین زبان میں Thanh Dat نے ترجمہ کیا اور خود پرفارم کیا۔

پریزنٹیشن کو مزید پرکشش بنانے کے لیے، Thanh Dat نے گھریلو مواد کے تخلیق کاروں سے مواد تلاش کیا، پھر ان میں ترمیم، پروڈکشن اور انٹیگریٹ کیا تاکہ پریزنٹیشن کے مواد کے لیے موزوں پروڈکٹ بنایا جا سکے۔

پریزنٹیشن کے اختتام پر ہیلو ویتنام کے گانے کو بھی بہت سے مثبت ردعمل ملے۔ Thanh Dat نے کہا کہ تیاری کے عمل کے دوران انہیں گانے کا کورین ورژن نہیں ملا اس لیے انہوں نے خود ہی اس گانے کا ترجمہ کیا۔ Thanh Dat نے الفاظ کے انتخاب میں کافی وقت صرف کیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ترجمہ اب بھی اصل گانے کی روح اور جذبات کو برقرار رکھے۔

Thanh Dat کوریا میں تعلیم حاصل کر رہا ہے اور رہ رہا ہے (تصویر: NVCC)

ایک بین الاقوامی طالب علم کے طور پر، Thanh Dat باقاعدگی سے میڈیا کے ذریعے خبروں اور ملکی حالات کی پیروی کرتا ہے۔ اس سال، ملک میں بہت سے اہم واقعات ہیں جیسے کہ جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ، ملک کا دوبارہ اتحاد اور اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن۔ چونکہ وہ بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہا ہے، اس لیے مرد طالب علم کو ذاتی طور پر شرکت نہ کرنے پر افسوس ہے۔

جب اسے بین الاقوامی طلباء کے لیے زبان کے مقابلے کے بارے میں معلوم ہوا تو تھانہ ڈاٹ کو ان تقریبات کے ماحول کو دوبارہ بنانے کی خواہش کے ساتھ ایک پریزنٹیشن دینے کا خیال آیا، جس سے بین الاقوامی دوستوں میں قومی فخر کو پھیلایا جائے۔ اس کے علاوہ وہ بھی اپنے وطن میں ویت نامی لوگوں کی طرح خوشیوں میں شامل ہونا چاہتا تھا۔

اگرچہ اس نے مقابلے میں کوئی انعام نہیں جیتا، لیکن Thanh Dat کی پیشکش کو سامعین کی طرف سے بہت زیادہ پیار اور ویتنامی آن لائن کمیونٹی کی پرجوش حمایت حاصل ہوئی۔

"مجھے پہلے انعام سے بڑا انعام ملا، جو کہ میرے آبائی شہر میں بہت سے لوگوں کی طرف سے تعریف اور استقبال تھا جب انہوں نے میری پیشکش دیکھی،" Thanh Dat نے شیئر کیا۔

Thanh Dat نے کوریا میں تعلیم حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ پروگرام مکمل کرنے کے بعد وہ ویتنام واپس جا کر کام کریں گے اور اپنے وطن میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

جی پی

ماخذ: https://vtcnews.vn/nam-sinh-viet-gay-sot-o-giang-duong-han-quoc-voi-bai-thuyet-trinh-ve-que-huong-ar985600.html