گزشتہ 75 سالوں کے دوران، پارٹی کی قیادت میں، پارٹی معائنہ کے شعبے نے مسلسل ترقی کی ہے اور پارٹی کی تعمیر میں بہت بڑا تعاون کیا ہے۔ انسپکشن سیکٹر کے عہدیداروں کا دستہ گزشتہ برسوں کے دوران مقدار اور معیار دونوں میں بڑھتا گیا ہے، جو ثابت قدم سیاسی ارادے، پارٹی کے انقلابی مقصد کے ساتھ وفاداری، کام میں لگن اور ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے ہوئے، عوام کے وفادار خادم ہونے کے لائق ہیں۔
صوبہ ننہ بن کے لیے، معائنہ کا کام اس وقت سے کیا گیا جب سے صوبائی پارٹی کمیٹی پہلی تنظیم کے ساتھ قائم کی گئی جسے کنٹرول بورڈ کہا جاتا ہے (اگست 1947 - 1949 کی دوسری سہ ماہی)، پھر معائنہ ٹیم (1949 کی دوسری سہ ماہی - اکتوبر 1956)... 4 اگست، 1957 کو پارٹی کی سابقہ کمیٹی کی مدت کے لیے (1957 کی دوسری سہ ماہی)۔ 1952 - دسمبر 1958) صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ بورڈ کا انتخاب کیا۔ جب صوبائی پارٹی کمیٹی کا معائنہ بورڈ باضابطہ طور پر قائم ہوا تو یہ ایک سنگ میل تھا۔ یہاں سے، نین بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے پاس پارٹی کے معائنہ اور نگرانی کے کام کے لیے ایک خصوصی مشاورتی ادارہ تھا۔
تعمیر کرنے، کوشش کرنے اور بڑھنے کے عمل میں، صوبہ ننہ بن کے پارٹی معائنہ کے شعبے نے ہمیشہ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قیادت اور ہدایت پر، براہ راست اور باقاعدگی سے قائمہ کمیٹی اور صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی؛ صوبے میں پارٹی معائنہ کا کام کرنے والے کیڈرز کی ٹیم نے ہمیشہ انقلابی اخلاقیات کی آبیاری کی ہے، جو انکل ہو کی "مستعد، کفایت شعاری، دیانت داری، راستبازی، غیر جانبداری، بے لوثی" کی تعلیمات پر عمل پیرا ہے، جدوجہد، تمام مشکلات پر قابو پانا، اور ہر انقلابی مرحلے میں تفویض کردہ سیاسی کاموں کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنا ہے۔
حالیہ برسوں میں، خاص طور پر 2020-2025 کی مدت کے آغاز سے لے کر اب تک، کیڈرز کی پچھلی نسلوں کی روایت کو فروغ دیتے ہوئے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کے شعبے نے فعال اور فعال طور پر پارٹی کمیٹی کو مشورہ دیا ہے کہ وہ معائنہ، نگرانی اور نظم و ضبط کے بہت سے اہم نتائج کو حاصل کرنے کے لیے مشمولات اور کاموں کو براہ راست اور ہم آہنگی سے اور جامع طریقے سے نافذ کرے۔ خاص طور پر، اس نے مستعدی سے جائزہ لیا ہے، نظر ثانی کی ہے، ضمیمہ کیا ہے، دستاویزات میں کنکریٹائز کیا ہے اور معائنہ، نگرانی اور پارٹی ڈسپلن کے کام سے متعلق بہت سے اہم دستاویزات کے نفاذ کی رہنمائی اور ہدایت کی ہے۔ صوبائی اسٹیئرنگ کمیٹی برائے انسداد بدعنوانی اور منفی کی نگرانی اور ہدایت کے تحت پارٹی کی تنظیموں اور پارٹی ممبران کے خلاف خلاف ورزیوں کے نشانات پائے جانے پر سختی سے معائنہ کیا گیا۔ فوری طور پر سمجھے گئے مسائل اور عوامی تشویش کے معاملات کا فوری معائنہ، نگرانی اور نتیجہ اخذ کرنے کے لیے۔
اس کے مطابق، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن نے صوبائی پارٹی کمیٹی اور صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کو مشورہ دیا ہے کہ وہ تمام سطحوں پر معائنہ اور نگرانی کے کام کی تاثیر کو یقینی بنانے کے لیے مرکزی کمیٹی اور پارٹی کمیٹیوں کی ہدایات، قراردادوں، فیصلوں اور ہدایات کی قیادت، ہدایت، مکمل گرفت اور ان پر عمل درآمد کریں۔ کاموں کی انجام دہی کے عمل میں مستقل مزاجی اور اتحاد کو یقینی بنانے کے لیے پارٹی ڈسپلن کے معائنہ، نگرانی اور نفاذ سے متعلق ضوابط، قواعد و ضوابط اور ہدایات کو بروقت نافذ کرنے کا مشورہ؛ مرکزی کمیٹی اور صوبے کے معائنہ اور نگرانی کے نتائج کو نافذ کرنے کے لیے پارٹی کی متعلقہ تنظیموں، ایجنسیوں اور اکائیوں کی رہنمائی کرنے، ہدایت دینے اور ان پر زور دینے میں صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی مدد کی۔ صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کو مشورہ دیں کہ وہ پلان نمبر 90-KH/TU مورخہ 24 اکتوبر 2022 کو پولٹ بیورو کے 18 اپریل 2022 کے نتیجہ نمبر 34-KL/TW کے نفاذ پر فوری طور پر جاری کرے۔ صوبائی پارٹی کمیٹی کے عملی معائنہ اور نگرانی کے کام کے مطابق عمل درآمد کی صدارت اور ہم آہنگی کی ذمہ داریاں۔
خاص طور پر، صوبائی پارٹی کمیٹی کے انسپیکشن کمیشن نے صوبائی پارٹی کمیٹی کو ریزولیوشن نمبر 03-NQ/TU مورخہ 12 جولائی 2021 جاری کرنے کا مشورہ دیا۔ کانگریس کی مدت کے آغاز سے ہی خصوصی قرارداد کے جلد اجراء نے وژن کو ظاہر کیا اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد اور 22ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد کی روح کے مطابق معائنہ اور نگرانی کے کاموں کو نافذ کرنے میں صوبائی پارٹی کمیٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی کے سیاسی عزم کی تصدیق کی۔ اس طرح، پارٹی کے نظم و ضبط کو سختی سے برقرار رکھنا، تنزلی کو روکنا اور ان کا مقابلہ کرنا، بدعنوانی، بربادی اور منفی کو بتدریج روکنا اور دور کرنا؛ کیڈرز اور پارٹی ممبران کی مثالی ذمہ داری کو فروغ دینا، خاص طور پر پارٹی کمیٹیوں کے سربراہان، پارٹی تنظیموں اور کلیدی کیڈرز؛ پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بہتر بنانے میں تعاون کرنا؛ پارٹی کی قیادت پر لوگوں کے اعتماد کو مضبوط اور مستحکم کرنا۔
معائنہ اور نگرانی کے کام کے بارے میں پارٹی کے ضوابط کو اچھی طرح سے گرفت میں لینے اور سختی سے لاگو کرنے کی بنیاد پر، صوبے میں تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور معائنہ کمیشنوں نے "کوئی ممنوعہ زون"، "کوئی استثناء نہیں" کے نعرے کے ساتھ معائنہ اور نگرانی کے کاموں کے نفاذ کو مضبوط کیا ہے۔ عوامی طور پر، جمہوری طور پر، معروضی طور پر، احتیاط سے، اصولوں اور ضوابط کے مطابق سختی سے نافذ کرنا۔ 2020-2025 کی مدت کے آغاز سے اب تک، صوبائی پارٹی کمیٹی میں تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور انسپکشن کمیشنوں نے 1,996 پارٹی تنظیموں اور 3,215 پارٹی ممبران کا معائنہ کیا ہے (تمام سطحوں پر انسپکشن کمیشنوں کا معائنہ کیا گیا جب 852 پارٹی تنظیموں کے خلاف خلاف ورزیوں کے نشانات پائے گئے اور پارٹی کمیٹیوں میں سے 1,329 پارٹی ممبران تھے۔ سطح، جس میں پارٹی ممبران کی کل تعداد کا 67.4% حصہ ہے جس کا معائنہ کیا گیا ہے؛ 2,063 پارٹی تنظیموں اور 2,646 پارٹی ممبران کی موضوعاتی نگرانی۔ 2015-2020 کی مدت کی پہلی ششماہی کے مقابلے میں پارٹی تنظیموں اور پارٹی کے اراکین کی کل تعداد میں تھیمیکل طور پر معائنہ اور نگرانی کی گئی، جو 22ویں صوبائی پارٹی کانگریس کے مقرر کردہ ہدف سے زیادہ ہے۔
معائنہ اور نگرانی کا مواد عوامی تشویش کے اہم اور فوری مسائل پر توجہ مرکوز کرتا ہے جیسے: قراردادوں، ہدایات اور پارٹی کے تنظیمی اصولوں کی تعمیل؛ اندرونی یکجہتی؛ پارٹی کمیٹیوں کے کام کے ضوابط کی تعمیل؛ تنظیمی اور عملے کا کام؛ سماجی و اقتصادی ترقی کی پالیسیوں کے نفاذ کی قیادت اور سمت، سرمایہ کاری کے لیے سائٹ کی منظوری اور بنیادی تعمیراتی منصوبوں؛ زمین کا انتظام اور استعمال؛ عوامی اثاثوں اور مالیات کا انتظام اور استعمال؛ COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کے لیے طبی آلات اور سامان کی خریداری... معائنہ اور نگرانی کے ذریعے، صوبے میں قابل جماعت تنظیموں نے 765 پارٹی ممبران کو تادیب کیا ہے (488 پارٹی ممبران کی سرزنش کی گئی، 181 پارٹی ممبران کو وارننگ دی گئی، 11 پارٹی ممبران کو برطرف کیا گیا، 85 پارٹی ممبران کو نکال دیا گیا)؛ 9 پارٹی تنظیموں کو ڈانٹ ڈپٹ کر دیا گیا۔
معائنہ اور نگرانی کو سنجیدگی سے، سختی سے، معیار اور کارکردگی کے ساتھ، درست اصولوں، طریقہ کار، ضوابط، مواد اور مضامین کو یقینی بناتے ہوئے کیا گیا تھا۔ فوائد، نقصانات، نوعیت، سطح، نقصان اور خلاف ورزیوں کی وجوہات کو واضح طور پر ختم کرنا؛ ہینڈلنگ منصفانہ، درست اور بروقت تھی، اس لیے کوئی تادیبی شکایات نہیں تھیں، اور کیڈرز، پارٹی ممبران اور لوگوں کی جانب سے بہت زیادہ اتفاق رائے حاصل کیا گیا۔ تادیبی کارروائی کے بعد، خلاف ورزی کرنے والی پارٹی تنظیم اور پارٹی ممبر نے مجاز پارٹی تنظیم کے فیصلے کو صحیح طور پر سمجھا اور اس کی تعمیل کی، پارٹی ڈسپلن کے بارے میں کوئی شکایت نہیں تھی، مقامی حالات اور یونٹ مستحکم تھے، اندرونی یکجہتی اور اتحاد تھا۔ تمام سطحوں پر معائنہ کمیٹیوں کی طرف سے پارٹی ممبران اور پارٹی تنظیموں کے خلاف ہونے والی مذمتوں سے نمٹنے میں بہت سی مثبت تبدیلیاں آئیں، درست طریقہ کار، اختیار اور افعال کو یقینی بناتے ہوئے؛ صحیح اور غلط کو واضح کرنے، خاص طور پر اور واضح طور پر تعین کرنے، درست اور فوری طور پر نتیجہ اخذ کرنے، پارٹی میں معروضیت اور انسانیت کو یقینی بنانے کے لیے تحقیقات اور تصدیق کے کام پر توجہ دی گئی۔
سیکٹر کی تعمیر کے کام پر توجہ اور توجہ حاصل ہوئی ہے۔ 2020-2025 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور پارٹی کانگریس کے بعد، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور انسپکشن کمیشنوں نے پارٹی کے معائنہ اور نگرانی کے کام سے متعلق مرکزی اور صوبائی ہدایات اور رہنما اصولوں کا مطالعہ، تحقیق اور پھیلانے کے لیے فوری طور پر کلاسز کا اہتمام کیا ہے۔ خاص طور پر، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن نے صوبائی اور ضلعی سطحوں پر معائنہ اور نگرانی کا کام کرنے والے کیڈرز کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کا اہتمام کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ضلعی سطح کے معائنہ کمیشن کو ہدایت کی کہ وہ پارٹی کمیٹیوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیتی کلاسز اور نچلی سطح پر پارٹی کمیٹیوں کے معائنہ کمیشنوں کے لیے کمیونز، وارڈز اور ٹاؤنز میں منعقد کرے۔ خاص طور پر، صوبائی پارٹی کمیٹی کے پارٹی معائنہ کاروں کی نسلوں کی عظیم اور مستقل کامیابیوں کی تصدیق کے لیے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن نے فعال طور پر رپورٹ کی، تجویز کی اور صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی نے اس کی منظوری دی، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن کو اجازت دی کہ وہ صوبے کی پارٹی کی کتابوں کی دوبارہ پرنٹ، ضمیمہ اور انسپیکشن کی کتابیں شائع کرے۔ (1947 - 2023)"۔ ایک فعال اور محنتی تیاری کے عرصے کے بعد، یہ کتاب پارٹی معائنہ کے شعبے کی روایت کے دن (16 اکتوبر 1948 - 16 اکتوبر 2023) کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر مکمل ہوئی اور شائع کی گئی، اس طرح اس شاندار روایت میں فخر کو فروغ دینے میں، حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی گئی تاکہ پارٹی کے عہدیداروں کی ٹیم کی جانچ پڑتال کو جاری رکھا جاسکے۔ ایک مضبوط شعبہ۔
ماضی میں کام کے بہت زیادہ بوجھ کے باوجود بہت سے نئے، مشکل، پیچیدہ اور حساس کاموں، خاص طور پر صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن کے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے اجتماع نے اور بالعموم صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کے شعبے نے ہمیشہ سیکٹر کی شاندار روایت کو آگے بڑھایا، مشکلات پر قابو پایا، تخلیقی اور مستقل مزاجی سے کام کو مکمل کیا اور کامیابی سے کام کیا۔ صوبائی پارٹی کمیٹی، پارٹی، ریاست، وزارتوں اور مرکزی سطح پر شاخوں کے معائنہ کے شعبے میں کام کرنے والے کیڈرز کی نسلوں کی خدمات کو تسلیم کرتے ہوئے اور ان کی تعریف کرتے ہوئے، صوبائی عوامی کمیٹی نے لیبر میڈل (فرسٹ، سیکنڈ، تھرڈ کلاس)، ایمولیشن فلیگ، سرٹیفیکیٹس آف میرٹ اور دیگر بہت سے انفرادی اعزازات سے نوازا ہے۔ یہ ایک اعزاز ہے، بڑی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا ذریعہ ہے، اور صوبائی پارٹی انسپیکشن سیکٹر کے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کی نسلوں کے لیے فخر کا باعث ہے۔
پارٹی انسپیکشن سیکٹر کی 75 سال کی شاندار روایت کو وراثت میں ملنا اور اسے فروغ دینا؛ معائنہ اور نگرانی کے کام کے بارے میں پارٹی کے نقطہ نظر اور قواعد و ضوابط کو اچھی طرح سے سمجھنے کی بنیاد پر؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد نمبر 03 اور 22 ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی ٹرم 2020-2025 کی قرارداد میں طے شدہ معائنہ اور نگرانی کے کاموں پر عمل درآمد کرتے ہوئے آنے والے وقت میں صوبے میں تمام سطحوں پر معائنہ کمیٹیوں کو درج ذیل کلیدی کاموں کو اچھی طرح انجام دینے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے:
سب سے پہلے، پارٹی میں معائنہ، نگرانی اور نظم و ضبط کے نفاذ سے متعلق پارٹی کی قراردادوں، ہدایات، قواعد و ضوابط اور رہنما اصولوں کو اچھی طرح سے سمجھنا اور ان پر سنجیدگی سے عمل کرنا جاری رکھیں، مرکزی کمیٹی کی قرارداد 5 (10 ویں مدت) اور قومی کانگریس کی قرارداد 2 ویں پارٹی کی قرارداد 2 کی روح کے مطابق معائنہ اور نگرانی کے کام کے حوالے سے بیداری اور عمل میں تبدیلی پیدا کریں۔ کانگریس، مدت 2020-2025؛ پلان نمبر 90-KH/TU صوبائی پارٹی کمیٹی کا نتیجہ نمبر 34-KL/TW مورخہ 18 اپریل 2022 کو پولٹ بیورو کے 2030 تک پارٹی کے معائنے اور نگرانی کے کام کی حکمت عملی پر عمل درآمد کے بارے میں۔ قرارداد نمبر 03-NQ/TU مورخہ 12 جولائی 2021 کو صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کی "پارٹی کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے اندر معائنہ، نگرانی اور تادیبی نفاذ کے کام کے معیار، تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے بارے میں" اور پارٹی کے اندر اندر معائنہ، نگرانی اور تادیبی نفاذ کے کام کے اندر دستاویزات سے متعلق دستاویزات۔
دوسرا ، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں، پارٹی تنظیموں اور معائنہ کمیشنوں کے ذریعے پارٹی کے اندر معائنہ، نگرانی اور تادیبی نفاذ کے کام کے معیار اور تاثیر کو جدت اور بہتر بنانا جاری رکھیں۔ پارٹی چارٹر کے مطابق کاموں کو منظم، تعینات اور جامع طور پر نافذ کرنا؛ ہم آہنگی کے ساتھ معائنہ اور نگرانی کے کام کو نافذ کریں، اس نعرے کے ساتھ کہ "نگرانی کو بڑھایا جانا چاہیے"، "معائنہ میں فوکس اور کلیدی نکات ہونے چاہئیں" تاکہ خلاف ورزیوں کو فعال طور پر روکا جا سکے۔
تیسرا ، سنٹرل انسپیکشن کمیشن کے نتائج کو سنجیدگی سے لاگو کریں جب پارٹی کے اندر صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی اور نن بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے انسپکشن کمیشن کے اندر اندر معائنہ، نگرانی اور تادیبی نفاذ کے کاموں کی کارکردگی کے معائنے کے بارے میں کوئی نتیجہ اخذ کیا جائے۔ Ninh Binh صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے پارٹی مالیات کا معائنہ؛ نین بن صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھیوں کے اثاثوں اور آمدنی کے اعلان کا معائنہ کریں۔
چوتھا ، تنظیم کو بہتر بنانا جاری رکھیں اور صوبے میں تمام سطحوں پر معائنہ اور نگرانی کا کام کرنے والے اہلکاروں کی ٹیم کی صلاحیت کو مسلسل بہتر بنائیں۔ تمام سطحوں پر معائنہ کمیٹیوں کی تعمیر، استحکام اور مکمل کرنے کے کام میں اہلکاروں کے کام کی شناخت ایک اہم قدم ہے۔ باقاعدگی سے تربیت کا خیال رکھیں اور واضح اخلاقیات اور خوبیوں کے ساتھ معائنہ کاروں کی ٹیم بنائیں۔ مضبوط اور مستحکم سیاسی ارادے کے ساتھ؛ مہارت اور مہارت کے ساتھ؛ نئی صورتحال میں کاموں کی ضروریات کو تیزی سے بہتر طریقے سے پورا کرنے کے لیے معائنہ کلچر کے ساتھ۔ اسی وقت، سیکرٹریٹ کے ضابطہ نمبر 110-QD/TW مورخہ 6 جولائی 2023 اور مرکزی معائنہ کمیٹی کے 14 اپریل 2023 کو پراجیکٹ نمبر 05-DA/UBKTTW کے مطابق پارٹی انسپکشن سسٹم کے اندر عہدیداروں کو گھمائیں اس کے ساتھ ساتھ ضروریات اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے سہولیات، تکنیک اور کام کرنے کے ذرائع میں سرمایہ کاری میں اضافہ کریں۔
پانچویں ، پارٹی کمیٹی کو فعال طور پر مشورہ دیں کہ وہ 2020-2025 کی مدت کے لیے پارٹی میں معائنہ، نگرانی اور تادیبی کام کے نتائج کا خلاصہ اور جائزہ لے کر 2025-2030 کی مدت کے لیے اہداف، ہدایات اور معائنہ اور نگرانی کے کاموں کی تعمیر کی بنیاد کے طور پر مقامی یونٹ اور اصل صورت حال کے مطابق۔
مرکزی معائنہ کمیشن، صوبائی پارٹی کمیٹی، صوبائی پارٹی کمیٹی قائمہ کمیٹی، براہ راست صوبائی پارٹی کمیٹی قائمہ کمیٹی، محکموں، شاخوں، سیکٹرز، فادر لینڈ پارٹی پارٹی کی ضلعی تنظیم، سٹی پولیٹیکل کمیٹی، سٹی پولیٹیکل کمیٹی اور ضلعی کمیٹی کی قریبی اور موثر ہم آہنگی کے ساتھ، گزشتہ 75 سالوں میں پارٹی معائنہ کے شعبے کی شاندار روایت پر فخر ہے۔ اور منسلک پارٹی کمیٹیاں؛ صوبے میں تمام طبقات کے لوگوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی؛ اپنے جوش و جذبے اور پیشہ ورانہ ذمہ داری کے ساتھ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کا کام کرنے والے کیڈرز کی ٹیم تمام تفویض کردہ کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کی کوشش کرتی ہے، جو کہ سیکٹر کی شاندار روایت کے لائق ہے "بالکل وفادار، متحد، دیانتدار، راست باز، نظم و ضبط اور لگن"، پارٹی کے نظم و ضبط کو سختی سے برقرار رکھنے اور پارٹی کے نظم و ضبط کو بڑھانے اور صاف ستھرا بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔ مضبوط، Ninh Binh کے امیر اور مہذب وطن کی تعمیر۔
ڈنہ ویت گوبر
صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن
صوبائی پارٹی کمیٹی کے انسپکشن کمیشن کے چیئرمین
ماخذ
تبصرہ (0)