کاریگر ناریل کے درختوں سے موسیقی کے آلات بنا رہے ہیں۔

بین ٹری آرٹیسن وو وان با، 81 سال کی عمر میں، نے ویتنامی ریکارڈ قائم کرتے ہوئے، ناریل کے تنے سے لے کر بیکار مصنوعات جیسے گولے، گولے اور اسپاتھ تک سینکڑوں روایتی لوک موسیقی کے آلات تیار کیے ہیں۔

مئی کے وسط میں دوپہر کے وقت، بین ٹری شہر کے نون تھانہ کمیون میں کاریگر با با کے باغ میں چھوٹا سا گھر موسیقی کے ساز کی آواز سے بھر جاتا ہے۔ اپنے ہاتھوں میں ناریل کی لکڑی، کواو نووک ٹری، بھینس کے سینگ اور ازگر کی کھال سے تیار کردہ موسیقی کا آلہ پکڑے ہوئے، اس نے کہا کہ اس "منفرد" موسیقی کے آلے کو مکمل کرنے میں انہیں ایک ماہ سے زیادہ کا وقت لگا۔

مسٹر با نے کہا کہ "یہ ایک 'فائیو ان ون' ساز ہے جس میں ایک لیوٹ، گٹار، لوکی، بانسری اور گانے کے لیے ایک مائیکروفون شامل ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے بوریت کو دور کرنے کے لیے بجانے کے لیے صرف 30 آلات رکھے ہیں۔ بقیہ تقریباً 200 دیگر آلات کو دے دیا گیا یا بیچ دیا گیا۔

کاریگر وو وان با ناریل کے درختوں سے بنے اپنے آلات کے مجموعے کے ساتھ۔ تصویر: ہوانگ نم — کاریگر وو وان با ناریل کے درختوں سے بنے اپنے آلات کے مجموعے کے ساتھ۔ تصویر: *ہوانگ نم*

اس کے خاندان کی موسیقی کی روایت تھی، اس کے والد مقامی اوپیرا گروپ کے موسیقار تھے۔ بچپن میں، اسکول کے اوقات کے بعد، مسٹر با اپنے والد اور چچا کے ساتھ علاقے کے ارد گرد پرفارم کرنے کے لیے جاتے تھے۔ چونکہ ان کے گھر کے قریب ایک روایتی ساز ساز تھا، اس لیے وہ کئی بار ملنے جاتے، مسٹر با کو اس قدر دلچسپی تھی کہ وہ بانس اور گٹھلی سے موسیقی کے آلات بنانے کی کوشش کرنے گھر گئے۔ جب وہ بڑا ہوا تو اس نے الیکٹرانکس اور ریڈیو کی تعلیم حاصل کی لیکن پھر پڑھنا چھوڑ دیا اور 20 سال تک مزاحمت میں شامل رہا۔ فوج میں، وہ ایک موسیقار تھا جو صوبائی لبریشن آرٹ ٹروپ کے زیتھر اور زیدر بجاتا تھا۔

2011 میں، ایک دوست نے تہوار کو فروغ دینے کے لیے ناریل کی لکڑی سے روایتی آرکسٹرا بنانے کا مشورہ دیا۔ مسٹر با نے فوراً قبول کر لیا کیونکہ وہ اپنے بچپن کے شوق کو زندہ کر سکتے تھے۔ تاہم، جب اس نے کام کرنا شروع کیا تو اسے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ ناریل کی لکڑی سخت اور ٹوٹی پھوٹی ہوتی ہے اور ناخن آسانی سے جھک سکتے اور ٹوٹ سکتے ہیں۔ کچھ مشکل تفصیلات جیسے مقعر گٹار فریٹس کو چھینا نہیں جا سکتا لیکن انہیں آہستہ آہستہ ختم کرنے کے لیے فائل کرنا ضروری ہے۔ بہت سی ناکامیوں کے بعد اس نے 60-70 سال پرانے ناریل کے تنے کا انتخاب کرنے کا فیصلہ کیا، جنہیں دیمک نہیں کھاتی اور جوان ہونے کی وجہ سے سفید کی بجائے سرخ رنگ کا شہد ہوتا ہے یا زیادہ بوڑھا ہونے کی وجہ سے سیاہ۔

مسٹر با کو پہلا زیتھر بنانے میں تقریباً ایک مہینہ لگا، لیکن جب انہوں نے اسے بجانے کی کوشش کی، تو انہیں معلوم ہوا کہ آواز بہت خراب تھی، بغیر کمپن یا گونج کے۔ اس کے بعد کاریگر نے آلہ کی سطح بنانے کے لیے مقامی طور پر دستیاب quao nuoc لکڑی کا استعمال کرنے کا ایک طریقہ نکالا، صرف ناریل کی لکڑی کے فریم کو رکھتے ہوئے۔ آرکسٹرا کو مالا مال کرنے کے لیے، اس نے ناریل کے چھلکے، گولے اور اسپاتھیس جیسے دیگر مواد کا بھی استعمال کیا۔

مسٹر با با ایک پرانے ناریل کے درخت سے بنی ایک دیوہیکل زیتھر پرفارم کر رہے ہیں۔ تصویر: ہوانگ نم — مسٹر با با ناریل کے درخت سے بنے بڑے سائز کے زیتھر کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ تصویر: *ہوانگ نم*

اس نے خوبصورت سوکھے ناریل کی چوٹیوں کو کاٹ دیا، چھلکوں کو چھینی، تمام ریشوں کو ہٹا دیا، چھلکے کے قریب صرف ایک پتلی تہہ رکھی، اور انہیں اینٹی مولڈ پینٹ سے پینٹ کیا۔ ناریل کے چھلکوں کو بھی پتلا اور پالش کیا گیا تاکہ زیتھر کے ساؤنڈ بورڈ بنائے جائیں۔ مونوکورڈز کی لاشیں بنانے کے لیے ناریل کے اسپاتھ کو کشتیوں کی شکل دی گئی تھی۔ زیتھر کی گردن پر، چھوٹے سوکھے ناریل کو مضحکہ خیز پفر مچھلی کی شکل دی گئی تھی۔

ایک سال کی تحقیق کے بعد، ناریل کی لکڑی سے تیار کردہ 27 مصنوعات کے ساتھ 10 قسم کے آلات سمیت روایتی موسیقی کے آلات کا سیٹ پہلی بار مسٹر با اور دیگر کاریگروں نے 2012 میں بین ٹری کوکونٹ فیسٹیول میں پیش کیا تھا، جس نے سامعین کو پرجوش کردیا۔ موسیقی کے آلات کا یہ سیٹ بھی اس نے باک لیو اور بن ڈوونگ میں سدرن روایتی میوزک فیسٹیول میں پیش کیا تھا۔ ویتنام کے ریکارڈ بک سینٹر نے بعد میں اسے ویتنام میں ناریل سے بنائے گئے روایتی آلات موسیقی کے پہلے سیٹ کے طور پر تسلیم کیا۔

خوشخبری دور دور تک پھیل گئی، اور مسٹر با کے برآمدے پر لکڑی کی چھوٹی ورکشاپ ہر وقت بہت سے آرڈرز سے آری، پلاننگ اور چھیننے کی آوازوں سے بھری رہتی تھی۔ ہر آلے کی قیمت کئی ملین سے کئی دسیوں ملین ڈونگ تک ہے۔ اسے مکمل کرنے کا وقت اس کی قسم پر منحصر ہے، گو یا کو انسٹرومنٹ جیسے سادہ آلات میں تقریباً 3-4 دن لگتے ہیں، جب کہ مشکل آلات جیسے زیتھر یا کنکیو-کی گٹار ایک ہفتے سے لے کر کئی ماہ تک لگتے ہیں۔

"ناریل کی لکڑی کا استعمال تقریباً تمام قسم کے آلات جیسے کہ ترانہ، کم، کو، گاو، باؤ، گٹار، مینڈولن، وائلن بنانے کے لیے کیا جا سکتا ہے،" مسٹر با نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ ان کی تیار کردہ مصنوعات میں ایک خصوصی کو شامل تھا جو 2.5 میٹر اونچا تھا، جس میں 1.1 میٹر لمبا ساؤنڈ باکس اور 600 قطر کا قطر تھا۔ چونکہ یہ بہت بھاری تھا، اس لیے اس آلے کو آسانی سے چلنے کے لیے پہیے لگانا پڑتا تھا۔

ناریل کے چھلکوں، گولوں اور اسپاتھیوں سے موسیقی کے آلات بنانا — کاریگر با با ناریل کے درختوں سے بنے موسیقی کے آلات پیش کرتا ہے۔ ویڈیو: *ہوانگ نم*

کاریگر وو وان با کے مطابق، اپنے شوق کو پورا کرنے اور بوڑھے ہونے پر کچھ اضافی آمدنی حاصل کرنے کے علاوہ، اس کا دستکاری کا کام ناریل کے درختوں کا شکریہ ادا کرنے کا ایک طریقہ ہے، جو بین ٹری کی خاصیت ہے۔ 81 سال کی عمر میں، تین بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ ان کے نقش قدم پر نہیں چل رہے، انہوں نے کہا کہ وہ ہر اس شخص کو مفت میں اپنا ہنر سکھانے کے لیے تیار ہیں جو پرجوش ہے۔

بین ٹری کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان بان نے کہا کہ کاریگر با با کے ناریل موسیقی کے آلات کو بہت سے پیشہ ور محققین نے ان کے فن اور جمالیات کی وجہ سے بے حد سراہا ہے۔ کاریگر با با کے ناریل کے درختوں سے بنائے گئے 100 سے زائد آلات موسیقی 18 مئی کو بین ٹری میوزیم میں نمائش کے لیے پیش کیے جائیں گے۔

نوجوان نسل کے لیے روایتی تعلیمی اہمیت کے علاوہ، مسٹر بان کے مطابق، میوزیم میں آویزاں مسٹر با کے آلات کا مجموعہ بھی بین ٹری کے سیاحتی مقامات میں سے ایک ہے، جس سے بہت سے بین الاقوامی گروپ لطف اندوز ہوتے ہیں۔ کچھ غیر ملکی گلوکاروں نے کاریگروں سے کہا ہے کہ وہ ناریل کی لکڑی کے آلے کے ساتھ اپنی گائیکی کا ساتھ دیں۔

ہوانگ نم

ماخذ لنک