فنکار Huu Chau اور کتاب Thanh Nga کی والدہ کو پیش کی گئی۔

28 جون کی صبح ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ پر قارئین، سامعین اور فنکاروں کی ایک بڑی تعداد پورٹریٹ یادداشت 'ہو چاؤ - طوفانوں کا سنہری گہوارہ' کے تبادلے اور لانچ کے لیے آئی۔

آرٹسٹ ہوو چاؤ قارئین کے لیے آٹوگراف پر دستخط کر رہے ہیں - تصویر: HO LAM

یہ اپنے اور اپنے خاندان کے بارے میں مشہور آرٹسٹ Huu Chau کی پہلی کتاب کی تشہیر کے سلسلے کی سرگرمیوں کا ایک واقعہ ہے۔

MC Minh Duc نے کہا کہ شاید بک اسٹریٹ کا اسٹیج ان سب سے چھوٹے اسٹیجز میں سے ایک ہے جس پر Huu Chau نے کبھی کھڑا کیا ہے۔ لیکن فرق صرف یہ ہے کہ اب مزید کوئی کردار نہیں ہیں، بلکہ فنکار کے لیے صرف ایک جگہ ہے کہ وہ اپنی زندگی کی کہانی سب سے زیادہ حقیقی Huu Chau کے ساتھ سامعین کو سنائے۔

ہوو چاؤ - طوفانی سنہری جھولا حاصل کرنے میں 9 سال لگے

Huu Chau - The Golden Cradle of Storms (فان بک اور ڈین ٹری پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ مصنف Thanh Thuy کی تحریر) ایک پورٹریٹ یادداشت ہے جس کے بارے میں Huu Chau کو بہت کچھ سوچنا اور سوچنا پڑا، سرکاری طور پر ریلیز کرنے کا فیصلہ کرنے میں 9 سال تک کا وقت لگا۔

"محترمہ ہائی کم کوونگ کی یادداشت کے اجراء کے دوران، فان بک کی ڈائریکٹر محترمہ لی، آئی اور میرے کندھے پر تھپکی دی اور کہا: اب تقریباً آپ کی باری ہے! اس وقت، میں ایمانداری سے یہ نہیں کرنا چاہتا تھا کیونکہ مجھے اپنے آپ پر یقین نہیں تھا، میں نے پھر بھی سوچا کہ میں اتنا بالغ نہیں ہوں کہ بتاؤں، پھر میں نے سوچا کہ میں نے ایک اور کتاب پیش کی، اور ایک اور کتاب کی پیشکش کی۔ اس بار میں نے قبول کیا.

اس کتاب کو لکھنے کے لیے مصنف Thanh Thuy کے ساتھ بیٹھنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، میں نے سوچا کہ سب کچھ ختم ہو گیا ہے۔

یہ سب سبق، تجربات ہیں اور مجھے لگتا ہے کہ مجھے اپنے خاندان تھانہ منہ - تھانہ نگا کی کہانی سنانی چاہیے۔

وہ کیسے رہتے تھے، اسٹیج پر اتنا شاعرانہ، خوبصورت اور یادگار وقت گزارنے کے لیے انہیں کیا گزرا؟" - آرٹسٹ ہوو چاؤ نے اعتراف کیا۔

اس نے کتاب کے پہلے ابواب کا آغاز اپنے "پرانے دوست" سے ملاقات کی تفصیلات سے کیا۔ وہ اس کی ماں تھی، اس کی پیاری خالہ - اسٹیج کی ملکہ Thanh Nga۔ اس کی والدہ تھانہ اینگا اس وقت "غائب" ہوگئیں جب وہ صرف 10 سال سے زیادہ کا تھا۔

اور ہوو چاؤ کے لیے، اگر یہ کتاب مکمل ہونے میں خوش قسمتی ہے، تو اسے پہلے خاندان کو پیش کیا جائے گا اور پھر "ماں با کو پیش کیا جائے گا، جیسے میری زندگی کی کہانی مس تھانہ نگا سے شروع ہوئی"۔

تبادلے کا ماحول بعض اوقات بہت جذباتی ہو جاتا تھا کیونکہ ہر مرحلے اور ہر کردار کے ذریعے سامعین اور پیارے فنکار دوستوں کے ہوو چاؤ کے ساتھ جذبات اور یادیں تھیں۔

یہ پہلا کردار تھا جب وہ صرف 4 یا 5 سال کی عمر میں اپنے دادا دادی کے ساتھ اسٹیج پر کھڑا تھا، کیم کی ماں کے طور پر، ونس اپون اے ٹائم میں چمکدار بچھو، دی سیکریٹ آف لی چی گارڈن میں ایک پرجوش Nguyen Trai کے طور پر، "بوڑھے آدمی" کے کردار جو اس کے نام کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

فنکار ہو چاؤ اپنی پیاری خالہ با تھانہ نگا کے بارے میں بات کرتے ہوئے فکر مند تھا - تصویر: HO LAM

اگر آپ ایسے ہیں اور اب بھی سنگل ہیں تو ہمیں اور بھی زیادہ کوشش کرنی ہوگی۔

فنکاروں کے دوستوں اور تھیٹر کے شائقین کے علاوہ اس تبادلے میں بہت سے نوجوان اداکاروں نے بھی شرکت کی، جو کہ فنکار ہوو چاؤ کے شاگردوں کی نسلیں بھی ہیں جیسے: من دو، ٹران فونگ، ما رن دو، تھانہ کھون، لی لوک، ہوو ڈانگ، مان ہنگ...

وہ اداکاروں کی نسلیں بھی ہیں جن کو ہُو چاؤ نے کتاب میں ایک "جگہ" کو بتانے کے لیے، اسٹیج کے خوبصورت مستقبل کے لیے مزید امید پیدا کرنے کے لیے وقف کیا۔ اداکار من ڈو نے پہلی بار مسٹر چاؤ کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے درخواست دی تھی لیکن یہ اچھی طرح سے نہیں گزری، کیوں کہ انھیں استاد نے کچھ وجوہات کی بنا پر گھر بھیج دیا تھا اور وہ وقت یاد تھا جب انھیں استاد نے ڈانٹا تھا۔

"جسمانی اثرات کے بارے میں، استاد نے کسی کو بھی نہیں چھوڑا، یہاں تک کہ ایک امیدوار کو بھی نہیں۔ آس پاس کی تمام چیزیں استاد کے لیے "کارروائی کرنے کا ذریعہ بن گئیں۔" اگرچہ ایسے وقت بھی آئے جب استاد ہمیں ڈانتا، ان تعلیمات نے ہمیں مختلف انسانوں، اپنے پیشے اور زندگی کے لیے زیادہ گہرائی سے رہنے، زیادہ وقف کرنے پر مجبور کیا"- Minh Du نے کہا۔

ہو چاؤ کی تصویر - طوفانوں کا سنہری جھولا پہلی کتاب ہے جو ہوو چاؤ اور ان کے خاندان کے بارے میں لکھی گئی ہے - تصویر: HO LAM

تھین ڈانگ اسٹیج پر ڈرامے 13 ڈک تھاے کے چند مناظر میں استاد ہو چاؤ کے ساتھ "ون آن ون" اداکاری کرنے کا موقع ملنے پر، اداکار تھانہ کھون نے ٹوئی ٹری آن لائن کو بتایا کہ ان کے "استاد" نے چھوٹی چھوٹی تفصیلات سے ان کی رہنمائی کی، جیسے: روشنی کی صحیح سمت میں کردار کے چلنے کی سمت پر توجہ دینا۔

"میں تقریباً دو سال تک اپنے استاد سے ناراض رہا کیونکہ میں نے کچھ عرصے کے لیے کام کرنا چھوڑ دیا۔ جب انہیں معلوم ہوا کہ میں اداکاری میں واپس آنا چاہتا ہوں، تو انہوں نے مجھے براہ راست بلایا اور کہا: کیا آپ دوبارہ کام کرنا چاہتے ہیں؟ یہی وہ جملہ تھا جو مجھے واپس لے آیا۔

انہوں نے ایک بار ہمیں بتایا کہ اگرچہ وہ اتنے سالوں سے اداکاری کر رہے ہیں، ایسے وقت بھی آئے جب ان کے شوز سست تھے، اس لیے ہم جیسے نئے آنے والوں کو اپنے اداکاری کے کیریئر اور سامعین کے لیے زیادہ محنت کرنے اور زیادہ سے زیادہ وقف ہونے کی ضرورت ہے، "Thanh Khon نے کہا۔

Thanh Minh - Thanh Nga خاندان کے ایک طویل عرصے سے سامعین Anh Duc نے فنکار Huu Chau کے طلباء سے ملاقات کے بارے میں بتایا:

"جب میں پہنچا تو تمام طلبہ نے کھڑے ہو کر مجھے جھکایا۔ میں بھی ایک استاد ہوں، اس لیے جب میں نے اس کا مشاہدہ کیا تو میں سمجھ گیا کہ ہو چاؤ اپنے طلبہ کے ساتھ کتنے سنجیدہ اور بااثر تھے۔"

کتاب کی اشاعت پر ہوو چاؤ کے بہت سے طلباء انہیں مبارکباد دینے آئے - تصویر: HO LAM

مسٹر تھانہ لوک میرے محسن ہیں۔

Thanh Minh - Thanh Nga خاندان کے خون کی لکیر کے علاوہ، Huu Chau نے ان "مدد کاروں" کا بھی تذکرہ کیا جنہوں نے اپنے کیریئر میں حصہ لیا۔ وہ پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ اور قابل فنکار تھانہ لوک ہیں:

"پہلی بار، ہو چاؤ نے مسٹر لوک کا کھلے دل سے اظہار تشکر کیا اور اسے اپنے پاس رکھے بغیر۔ مسٹر تھانہ لوک ان کے محسنوں میں سے ایک ہیں، جنہوں نے گزشتہ 30 سالوں میں ہوو چاؤ کے فنی سفر کو پنکھوں سے نوازا، فن کے ساتھ پنپنے، پیشے میں محبت اور اعتماد کو محسوس کرنے میں میری مدد کی۔"

واپس موضوع پر

لیک لام

ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-huu-chau-va-cuon-sach-dang-len-ma-ba-thanh-nga-2025062812543032.htm