سمندر میں امن کی دعا
Dinh Cô تہوار میں، Bả Trạo گانا صرف ایک پرفارمنس نہیں ہے بلکہ ایک اہم رسم بھی ہے۔ وہیل خدا اور دیوی کی پوجا کرنے کے اعتقاد سے شروع ہونے والے، ماہی گیر سمندر کے محافظوں کے طور پر دیوتاوں کی تعظیم کرتے ہیں، Bả Trạo گانا دونوں روحانی رسومات کی اہمیت رکھتا ہے اور یہ لوک کارکردگی کی ایک منفرد شکل ہے۔
لانگ ہائی کمیون میں با ٹراؤ گانے کے گروپ کے سربراہ مسٹر نگوین وان لنگ کے مطابق، با ٹراؤ کی ایک ٹیم عام طور پر 12-18 افراد پر مشتمل ہوتی ہے، جو سمندر میں کشتی کی چھوٹی شکل کے طور پر ترتیب دی جاتی ہے، جس میں کمان، سخت اور دیگر "قوت بازوں" کے لیے مخصوص کردار ہوتے ہیں۔ کرداروں کی یہ سخت تفویض کارکردگی میں یکسانیت کو یقینی بناتی ہے اور سمندری سفر کرنے والے کمیونٹی کے نظم و ضبط کے تصور کی عکاسی کرتی ہے۔ تہوار کی جگہ میں، ٹیم ڈھول کی تال کی طرف بڑھتی ہے، منتر فیصلہ کن طور پر گونجتے ہیں، اسٹائلائزڈ روئنگ اور واٹر اسکوپنگ حرکتوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوتے ہیں، ایک متحرک اور علامتی مکمل تخلیق کرتے ہیں۔
با ٹراؤ کی کارکردگی کا مرکز دھن ہیں، جو تال کی رہنمائی کرتے ہیں اور رسمی مواد کو بیان کرتے ہیں۔ دیوی کا خیرمقدم کرنے والے، اسے مدعو کرنے، یا وہیل خدا کی خوبیوں کی تعریف کرنے والے گانے، ایک سادہ، لوک سے متاثر راگ، جذباتی اثرات سے بھرپور، اور ساتھ ہی ساتھ پورے گروپ کی روئنگ تال کو مربوط کرتے ہیں۔ اس کے ذریعے لہروں پر قابو پانے والی کشتی اور سواروں کے ساتھ مل کر کام کرنے والی تصویر کو واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے، جو نہ صرف سمندر میں کام کرنے والی زندگی کی عکاسی کرتا ہے بلکہ ہر سفر پر تحفظ اور حفاظت کی امید کا اظہار بھی کرتا ہے۔
ڈائن کو تاریخی سائٹ مینجمنٹ بورڈ (لانگ ہائی کمیون) کے نمائندے مسٹر نگوین وان کین نے کہا کہ با ٹراؤ گانے کی اہمیت محض کارکردگی کے پہلو میں نہیں بلکہ اس کی روحانی گہرائی میں ہے۔ ہر گانا اور راگ ان مقدس دیوتاؤں کے لیے شکر گزاری کا اظہار ہے جنہوں نے ماہی گیروں کو نوازا ہے، ساتھ ہی ساتھ ایک سال کے لیے سازگار موسم، پرسکون سمندروں اور پرامن لہروں کی خواہشات کا اظہار بھی کیا ہے۔
کنکشن بنائیں
لانگ ہائی میں با ٹراؤ گانا ایک آزاد پرفارمنس آرٹ فارم کے طور پر موجود نہیں ہے، لیکن اس کا تعلق ڈنہ کو فیسٹیول سے ہے۔ ہر سال دوسرے قمری مہینے میں، جب تہوار ہوتا ہے، لانگ ہائی سے تعلق رکھنے والے جو با ٹراؤ سے تعلق رکھتے ہیں، چاہے وہ اب بھی مقامی طور پر رہتے ہوں یا دور کام کرتے ہوں، سبھی شرکت کرنے کے لیے واپس آنے کا اہتمام کرتے ہیں۔
ان خصوصیات کی وجہ سے، با ٹراؤ ٹیم نے پیشہ ورانہ طور پر ترقی نہیں کی بلکہ ایک واضح طور پر کمیونٹی پر مبنی نوعیت کی تھی۔ ٹیم کے ارکان عام کام کرنے والے لوگ ہیں، جو مقامی طور پر پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، مختلف پیشوں جیسے ماہی گیر، مزدور، چھوٹے تاجر، فیکٹری ورکرز اور انجینئرز میں کام کرتے ہیں۔
وہ معاوضے یا شہرت کے لیے نہیں بلکہ مذہبی اعتقاد اور عورت دیوتا اور مرد دیوتا کے تئیں شکر گزاری کے لیے حصہ لیتے ہیں۔ یہ ترغیب ایک مضبوط رشتہ پیدا کرتی ہے اور با ٹراؤ گانے کے فن کو اس کی اصل شکل کو برقرار رکھنے میں مدد دیتی ہے، اسے تھیٹر کے فن کی شکل میں تبدیل ہونے سے روکتی ہے۔
مسٹر Nguyen Van Kiet (52 سال، Hai Tan hamlet, Long Hai Commune) نے کہا کہ اگرچہ وہ فی الحال ڈونگ نائی میں رہتا ہے اور کام کرتا ہے، لیکن ہر سال دوسرے قمری مہینے میں وہ اب بھی واپس آنے اور با ٹراؤ ٹیم میں حصہ لینے کے لیے اپنے کام کا بندوبست کرتا ہے۔ "Tet کے بعد، میں ہمیشہ پرجوش ہوں، Dinh Co فیسٹیول کا بے تابی سے انتظار کرتا ہوں تاکہ میں اپنے دوستوں کے ساتھ واپس جا سکوں اور اپنے آبائی شہر کے تہوار میں تھوڑا سا حصہ ڈال سکوں،" مسٹر کیٹ نے اظہار کیا۔
مسٹر نگوین وان لنگ کے مطابق، ٹیم کے زیادہ تر ارکان کی مختلف جگہوں پر اپنی زندگی ہے؛ کچھ لوگ ڈونگ نائی اور لام ڈونگ میں کام کرتے ہیں، جب کہ دوسرے سمندر میں طویل عرصے تک گزارتے ہیں... لیکن جب تہوار کا موسم آتا ہے، ہر کوئی واپس آنے اور شرکت کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ "یہ عقیدے کا معاملہ ہے، تہوار کے لیے پیار کا، اس لیے کسی کو بھی اس کے لیے پکارنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ رضاکارانہ شرکت ہے جس نے با ٹراؤ ٹیم کو کئی سالوں سے استحکام برقرار رکھنے میں مدد کی ہے،" مسٹر لنگ نے شیئر کیا۔
یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ لانگ ہائی میں با ٹراؤ گانے کی روایت کمیونٹی کی رضاکارانہ وابستگی کے ذریعے برقرار رکھی گئی ہے، کیونکہ لوگ اسے اپنی مذہبی زندگی کا حصہ سمجھتے ہیں۔ بہت سے خاندانوں میں دادا دادی اور باپ سے لے کر بچوں اور پوتے پوتیوں تک تین نسلیں شریک ہوتی ہیں... یہ وراثت ایک اہم عنصر ہے جو ساحلی باشندوں کی دیرینہ ثقافتی قدر کو برقرار رکھتے ہوئے جدید زندگی کے تناظر میں با ٹراؤ گانے کو اپنی شناخت برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔
لونگ ہائی کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین من ٹام نے کہا: "با ٹراؤ گانا ایک اہم عنصر ہے جو ڈنہ کو فیسٹیول کی شناخت بناتا ہے، جبکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور کمیونٹی کی ہم آہنگی کو مضبوط بنانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ فی الحال، علاقہ خود کو سمندری ثقافت کے تحفظ کے لیے خلائی ثقافت کو مربوط کرنے کے لیے تیار کر رہا ہے۔ اور ساحلی دیہات جن میں کھانا پکانے کی سرگرمیاں، تفریح، اور ثقافتی سرگرمیاں ہیں۔"
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-hat-ba-trao-cua-ngu-dan-mien-bien-post850839.html
تبصرہ (0)